Гледах шатрите на другите в тъмното и виждах как нечии фигури се прегръщат.
Dívala jsem se za tmy do jiných stanů a viděla postavy, jak se navzájem objímají.
Имаме случаи, когато заложниците прегръщат техните пленители след освобождаването им и дори си пишат с тях в затвора.
Měli jsme situace, kdy rukojmí po osvobození objímali své věznitele, a dokoncejim posílají dopisy do vězení.
Колко дълго ти искаш да те прегръщат след това?
Co ty - jak dlouho chceš, aby tě objímal?
Косатките обичат да ги докосват, галят, прегръщат.
Mají rádi, když se jich dotýkáme, hladíme je a tak podobně.
А те знаят и се прегръщат силно, толкова е...
Vtom mu to dojde a padnou si do náruče...
Любовници двама бродят по розов път прегръщат се страстно един друг и не помислят за смъртта докато не се озоват в моя досег!
Dva milenci, kráčející fialkovou stezkou, jejichž vášnivá obětí jim nedovolí přemítat o úpadku, dokud se neoctnou v mém dosahu!
Нормално е мъже да се прегръщат.
Jsou sedmdesátá léta, chlapi se můžou objímat.
Група мъже се прегръщат и целуват.
Hú-sá. Jak se někde objímají a líbají chlapi, hned vidím nějakou sektu.
Ние сме мутанти, които се прегръщат, целуват и имат емоции.
Jsme zmutovaný lidi, kteří se líbají a objímají. A vyjadřují city.
Онези с кукичките, които се прегръщат.
Vypadáte jako plyšové opice jak se vzájemně objímají.
Когато всичко приключи, те ти благодарят, прегръщат те, плачат а ти си мислиш: "Току-що плати за къщата ми на Кийстоун Айлънд."
Když je po všem, polovinu času ti plačky děkují a objímají tě. A ty si celou dobu myslíš "Právě mi kupujete dům na Keystone island".
Всички се събират и започват да сипят обиди срещу един човек, всички се смеят и прегръщат.
Viděli jste to, ne? Všichni se sejdou, a začnete na jednu osobu valit nadávky a všichni se smějou a všichni se objímají.
Да, имах манекен, покривах го с електрическото огледало да е топъл и му поставих две радио-управляеми ръце, които да ме прегръщат и потупват.
Jo, měl jsem oděvní figurínu, nacpal ji elektrickou dekou, aby byla teplá, a vyrobil dvě radiově ovládané ruce, které mě mohli obejmout a poplácat po zádech.
...има случаи, когато заложниците прегръщат похитителите си и им пишат писма в затвора.
S touto situací, kdy rukojmí obejmuli jejich bližní a dokonce si s nimi dopisovali ve vězení,
Днес се скъсаха да ме прегръщат.
Dneska se nějak příliš moc objímám.
Защото семействата обичат да се докосват и прегръщат.
Protože v rodině se rádi dotýkáme, a to je to co děláme.
Защо мислиш, че холивудските звезди прегръщат всички?
Proč myslíš, že se v Hollywoodu objímá každý s každým? Zabíjejí někdy?
Двама мъже се прегръщат в тоалетната.
Páreček ogarů sa objímá na hajzlu.
Намерих място, където наскоро разведени жени ходят да прегръщат коне, за да си върнат доверието.
Trochu jsem pátrala a našla jsem útulek ve Velkých Napajedlech, kam rozvedené dámy chodí objímat koně, aby znovu nabyly důvěru ve druhé.
Но да се върна в непознат дом, пълен с хора, които ме дърпат, прегръщат и ми реват в лицето, и ми говорят за куп идиотщини, които не помня, това не е в повече, това е пълна гадост!
Ale přijít domů k tomu všemu, navíc do domu plného lidí, co na mě vyskočili a objímali mě a brečeli přede mnou a mluvili o dalších blbostech, co si nepamatuju? To není hodně. To je pěkná sviňárna.
Защо мъжете трябва да се здрависват или прегръщат?
To mi řekni ty. Proč si dva chlapi musí furt jen třepat rukou a objímat se?
Прегръщат ме, и ми се усмихват.
Objímají mě, usmívají se na mě.
В противен случай всички щяха да те прегръщат.
Tam by tě stejně někdo pořád objímal.
Защо Кам и Арастo се прегръщат?
Proč se Cam objímá s Arastooem?
Хората и от двете страни се прегръщат, даже плачат...
Lidé z obou stran se objímají. Někteří dokonce pláčou.
Да танцуват, да пеят, да се прегръщат...
zpěv a objetí a zpěv a tanec, a zpěv a objetí a tanec.. a objetí a tanec a zpěv a objetí, a tanec a objetí...
Знаеш ли защо обичаме да ни прегръщат?
Hej. Víte, proč mají lidé rádi, když je někdo objímá?
Мис Хъни и Матилда се прегръщат, докато гледат на г-н и госпожа Уормоу да се отдалечат без да се обръщат назад.
Slečna Honeyová a Matilda se navzájem obejdou, když se dívají, jak pan a paní Wormwood odjíždí, aniž by se na to dívali zpátky.
Партньорите могат да удрят ръцете си, да прегръщат страстно, да покриват тялото с целувки и в същото време да изследват най-интимните места.
Partneři si mohou vzít navzájem ruce, vášnivě přijmout, pokrýt tělo polibky a současně prozkoumat nejintimnější místa.
Те обичат да се прегръщат и винаги търсят любов и нежен анален секс в нашите секс чатове.
Rádi se mazlí a na našich sex chatech hledají někoho, s kým by si mohli užívat něžný a láskyplný anální sexík.
Те целуват, прегръщат, стискат си ръцете.
Líbají se, objímají se, drží se za ruce.
Те прегръщат травмата и трудностите като ключов елемент за каквито са станали, и знаят, че без този опит, те вероятно нямало да развият нужните мускули и характер, които да ги направят успешни.
Přijímají své trauma a těžkosti jako klíčové součásti své osobnosti a vědí, že bez těchto zkušeností by možná nenašli tu sílu a kuráž, které jsou potřeba pro úspěch.
Измокрюват се от планинските дъждове, И прегръщат скалата, понеже нямат прибежище.
A přívalem v horách moknouce, nemajíce obydlí, k skále se přivinouti musejí.
Тя е дело на живот за тия, които я прегръщат И блажени са ония, които я държат.
Stromem života jest těm, kteříž jí dosahují, a kteříž ji mají, blahoslavení jsou.
Ония, които ядяха отбрани ястия, лежат небрежни в улиците; Възпитаните в мораво прегръщат бунището.
Ti, kteříž jídali rozkošné krmě, hynou na ulicích; kteříž chováni byli v šarlatě, octli se v hnoji.
0.88536190986633s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"V narození a smrti se generace obejmou." 