Ултрамеките и еластични възглавнички от "запомняща" пяна на тези слушалки обгръщат нежно извивките на ушите ви и удобно и сигурно създават идеалното уплътнение.
Mimořádně měkké a pružné pěnové náušníky s tvarovou pamětí těchto sluchátek Philips pohodlně a bezpečně přilehnou k uším, které dokonale izolují.
Сякаш вълни от любов идват от прожекторите и ни обгръщат.
Jako vlny lásky, které se valí přes světelnou rampu a zavinou vás do sebe.
Или трябва да те обгръщат с глезотии?
Kolem vás by měli být velké oranžové kužele.
Оттатък Северна Америка ледени полета и глетчери обгръщат цяла Канада и най-северните части на САЩ.
V severní Americe ledovce a ledové pláně pokryly celou Kanadu a také větší část Spojených států.
Тъмни облаци обгръщат земята, където преди са живяли Шошоните.
Tmavé mraky se táhnou nad krajinou, v které Šošóni klidné žijí.
Джойс Маслоу танцува в Елизабет, Ню Джърси, когато пламъци, избухнали от главата й я обгръщат цялата.
Joyce Maslowová tančila v Elizabeth v New Jersey, když jí z hlavy a ze zad vyšlehly plameny.
Извини ме, че харесвам начина по който обгръщат пакета ми.
Promiň, ale líbí se mi, jakým způsobem tvarují moje nádobíčko.
Хиляди ярки светлини се издигат от земята пред Кулата. Обгръщат корабите и ги унищожават.
Tisíce jasných světel vystoupí ze země pod Věží napadnou lodě a zničí je.
Този остров гъмжи от живот, а моретата, които го обгръщат, крият тайната на изобилието му.
Tento ostrov kypí životem. Tajemství této prosperity je skryto v okolních vodách.
И чужди западни съзвездия, всяка нощ обгръщат таз' грамада."
A na nebi svítí hvězdy, hrob pod světlem božských dam."
Елоиза нямаше да успее да премине през гъстите слоеве на Умбрал, които обгръщат Земята, от повърхността до границите на града.
Eloise by se nikdy nepodařilo překročit silné vrstvy Umbralu, které obklopují Zemi od jejího povrchu až k okrajům města.
Обгръщат зоната, но все пак я оставят да диша.
Objímají tu oblast, ale zároveň může dýchat.
Те търсят звездата, за която са всички, с любовта и светлината, която я обгръщат.
Jako na hvězdu na jevišti Všechna láska a světla, které ji obklopují
Меки, компактни чашки, които обгръщат лактите ви с овлажнител и премахва напукването докато спите.
Měkké půlkulaté chrániče, které udrží vaše lokty hydratované a zabrání vysoušení během spánku.
Случая с нашия младеж е че образуванията обгръщат Амигдалата.
V případě našeho mladíka výrůstky obklopují amygdalu.
Малките му ръце ме обгръщат и мога да почувствам дъха му по врата си...
A jeho malé ruce mě obejmou, a... Na svém krku cítím jeho dech, a...
Но черните дупки, които те обгръщат, са несъмнено по-големи.
Ale ty černé díry, co tě obklopují jsou těžší zdaleka.
Тогава дебелите му ръце, обгръщат кръста ми.
Pak se jeho silné ruce ovinuly kolem mého pasu a...
Изглеждат като тънки черупки от прах които обгръщат Земята като поредица от ореоли.
Vypadají jako tenké prachové pláště, které se vznáší nad Zemí jako řada svatozáří.
Харесвам начина по който ме обгръщат.
Líbí se mi, jak mi to obepíná nádobíčko.
Звуците изцяло те обгръщат потъваш в тях и напълно се загубваш в музиката.
Zvuky vás naprosto obklopí, ponoříte se do nich a pohltí vás živoucí hudba.
Липсва ми лицето ти, ръцете ти, които ме обгръщат.
Chybí mi tvoje tvář, tvoje ruce, když mě jimi objímáš.
Много често младите родители обгръщат бебето си с топъл лист, но трябва да знаете, че прегряването не е по-малко опасно от хипотермията.
Velmi často mladí rodiče zabalí své dítě teplou vrstvou, ale musíte vědět, že přehřátí není méně nebezpečné než hypotermie.
Тези микроорганизми обгръщат корените на растенията, инициирайки симбиоза.
Tyto mikroorganismy obalují kořeny rostlin a vyvolávají symbiózu.
Те могат да действат по няколко начина: някои от тях просто набъбват в стомаха, като по този начин създават усещане за насищане, докато други обгръщат стените на стомаха.
Mohou jednat několika způsoby: některé z nich prostě bobtnávají uvnitř žaludku, čímž dávají pocit nasycení, zatímco jiné obklopují stěny žaludku.
След това те са изобразени по периферията на розовите листенца, те би трябвало да се "обгръщат" в централната част на пъпката;
Poté jsou zobrazeny podél okraje okvětních lístků růží, které by měly, jako by byly, obklopovat "centrální část pupku";
Плодовете обгръщат доста голямо семе в средата.
Ovoce obklopuje poměrně velké semeno uprostřed.
Ленени семена - борят се с киселини и гастрит, като обгръщат стените на стомаха.
Lněné semínko - bojujte proti pálení žáhy a gastritidě obalením stěn žaludku.
Но ухапвания от насекоми, слънчево изгаряне или тежки крака обгръщат удоволствието ви.
Ale kousnutí hmyzem, spálení slunce nebo těžké nohy zakrývají vaše potěšení.
Повдигнатите предни панели обгръщат ъглите и ръбовете, което предпазва екрана от драскотини, когато гледате надолу.
Zvýšený přední panel obklopuje rohy a okraje, které drží obrazovku od poškrábání, když je obrácená dolů.
Кристалоподобните сфери обгръщат някои от онези, които първо са генерирали.
Křišťálově podobné koule obklopily některé z těch, kteří poprvé vytvořili.
Тогава кристално подобните сфери обгръщат и дишат през телата, произведени от физическия съюз.
Od té doby věky pominuly, ale křišťálové koule zůstaly v kontaktu s lidstvem skrze mysl.
Меките гумени накрайници обгръщат слушалките и нежно се нагаждат към формата и размера на ушите ви.
Měkká gumová vrstva pokrývá každé sluchátko a šetrně se přizpůsobuje tvaru a velikosti uší.
Листата, подобни на пипалата на чужденец, с течение на времето обгръщат целия аквариум и често се превръщат в основен елемент на дизайна.
Listy, podobné chápadlům cizích cizinců, nakonec obklopují celé akvárium a často se stávají hlavním prvkem návrhu.
Учениците могат да обгръщат текста около снимките си или да ги преплитат в полетата и пространствата за картини.
Studenti mohou zabalit text kolem svých obrázků nebo je propletit v okrajích a v mezích obrázků.
Изцеление, наситени с трева двойки буквално обгръщат тялото.
Léčivé, trávy nasycené páry doslova obklopují tělo.
170 62 ● Гладките повърхности на свободно стоящата вана ни обгръщат, обгръщайки ни в удобен момент за релакс в рамките на семпъл и елегантен дизайн
170 62 ● Hladké povrchy volně stojící vany nás obklopují a obklopují nás pohodlným okamžikem odpočinku v jednoduchém a elegantním designu
Невероятно меките възглавнички обгръщат високоговорителите и ушите ви за изолация и дълготраен комфорт.
Tyto neuvěřitelně měkké náušníky zapouzdří reproduktory kolem vašich uší a jsou pohodlné i na dlouhé nošení.
0.68624496459961s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mimořádně měkké a pružné pěnové náušníky s tvarovou pamětí těchto sluchátek Philips pohodlně a bezpečně přilehnou k uším, které dokonale izolují. 