Naši hosté se brzy odeberou do nákladového prostoru 4, odkud se transport uskuteční.
Нашите гости гости скоро ще тръгнат към товарен отсек 4, оттам ще се осъществи телепортацията.
Někdo se pokusil vloupat do nákladového prostoru.
Някой е опитал да проникне в товарния отсек.
Doktore, přesuňte svou jednotku do nákladového prostoru 6.
Докторе, придвижи отряда до товарен отсек 6.
Zdravotnické zásoby se mohou dopravit do nákladového prostoru.
Медицинските запаси са готови за превозване.
Proč nejdeme dolů do nákladového prostoru 11 a... nepodepíšeme smlouvu?
Защо ние двамата с теб не слезем в товарен отсек 11 и не подпишем договора?
To bych taky rád věděl, snažím se dostat do nákladového prostoru.
Иска ми се да знаех. Опитвам се да стигна до товарния док.
B'Elanno, připravte se na transport lodi do nákladového prostoru 2.
Б'Елана, локализирай времевия кораб и го телепортирай в товарен док две.
Doprovoďte našeho hosta zpátky do nákladového prostoru.
Ескортирайте госта ни до таварният отсег.
A když se dostali do nákladového prostoru, kde byl schovaný, byl pryč.
Когато проникнаха в товарното отделение, където го криехме, вече беше изчезнал.
Transportujte všechny naše věci, co můžete do Nákladového prostoru.
Прихванете всичко, което е наше и го телепортирайте в товарното.
Musíme zajistit, aby se Apophis dostal do nákladového prostoru.
Трябва да осигурим пристигането на Апофис в товарния отсек.
Nemůžeme otevřít vrata nákladového prostoru a vyletět, dokud jsme v hyperprostoru.
Не можем да отворим вратите на товарния отсек и да излетим, докато сме в хиперскорост.
Budete mít pouze asi 30 sekund na to dostat se ze strojovny zpátky do nákladového prostoru.
Ще имате само около 30 секунди за да се върнете от двигателната зала до товарния отсек.
Všichni Tok'rové byli evakuováni a Hvězdná brána byla naložena do nákladového prostoru.
Всички Ток'ра са евакуирани, а Старгейта е качен в товарния отсек.
Gravitační generátory nákladového prostoru na maximu.
Генераторите на гравитацията в товарния отсек са на максимум.
Takže, proč byste mi nepomohl a nešel dolů do nákladového prostoru a nepodíval se jak ho předělat na obytný prostor?
Така че защо не ми помогнете като отидете долу в товарния отсек и организирате превръщането му в място за пътниците.
Tihle všichni Jaffové jdou do nákladového prostoru, který je na konci chodby.
Всички Джаффа влязоха в товарното отделение, което е надолу в залата.
Proto je zakázáno chodit do nákladového prostoru.
Затова е забранено да се влиза там.
Myslím, že ji můžeme přesunout zpět do nákladového prostoru.
Мисля, че можем да я върнем в товарното отделение. Отлично.
Naložil jste jeho tělo do nákladového prostoru letadla, u nějž jste věděl, že ztroskotá.
Укрил си тялото му в товарното отделени на самолета който си знаел, че ще катастрофира.
Potřebuješ něco, než půjdu do nákladového prostoru zkontrolovat náš pekelný stroj?
Искаш ли нещо друго, преди да проверя устройството, което е в товарното помещение.
Dříve vedla do nákladového prostoru, ale už 20 let je mimo provoz.
Води към товарните докове, но не е използван след ремонта от преди 20год.
Ať se ta rakev nedostane do nákladového prostoru.
Уверете ковчежето не го направят до товарното отделение.
Tyhle dáme do nákladového prostoru, kdyby se jich bylo třeba rychle zbavit.
Ще ги натъпчем в товарният отсек в случай, че се наложи да ги изхвърлим бързо.
Dala jsem ji do nákladového prostoru s tvým mladším já a řekla oběma, aby zůstali.
Оставих я на товарния бряг със малкото ти аз, кажи им да стоят неподвижни.
Jak se Walter dostane blíž k satelitu, hacknu zmíněný satelit a využiju jeho rakety, aby vletěl přímo do nákladového prostoru modulu.
Докато Уолтър приближава, аз ще хакна сателита и ще го насоча право към товарното отделение на капсулата.
Pro tuhle práci musí být dostatečně při vědomí, aby uvolnil dveře nákladového prostoru a dostal satelit dovnitř.
За да стане, той трябва да е достатъчно наясно, че да отвори вратата и да стигне до сателита.
Až na to, že jsem právě nacouval satelit do nákladového prostoru, jak jsme řekli.
Само дето в момента вкарвам сателита в товарното.
Zásilka právě dorazila do nákladového prostoru.
Онази пратка тъкмо пристигна на товарната рампа.
Viděl jsem Snydera vycházet ze skladiště na druhé straně nákladového prostoru.
Видях Снайдър да излиза от склада от другата страна на товарната рампа.
Vypustil jsem ho z nákladového prostoru.
Туко що хвърлих този тип от товарния отсек.
Tyto vnitřní účetní systémy se zakládají na důsledně uplatňovaných a objektivně odůvodnitelných zásadách nákladového účetnictví.
Такива системи за вътрешно счетоводство функционират на основата на системно прилагани и обективно обосновани принципи на разпределение на разходите.
Vzduchová topení s tepelným výkonem od 2, 0 kW do 5, 5 kW zajistí rovnoměrné vytápění celého nákladového prostoru vašeho dodávkového vozidla i při velmi nízkých venkovních teplotách.
Въздушни отоплители с топлинна мощност от 2, 0 осигуряват равномерно отопление в цялата зона на товара на Вашето транспортно средство, дори и при много ниски температури навън.
Pokud Vaše zásilka nedorazila, je nutné se obrátit na zákaznický servis a sdělit jim číslo nákladového listu, přesný popis zboží a jeho obalu.
Ако Вашата пратка не пристигне, важно е по най-бързия начин да се свържете с отдел Обслужване на клиенти и точно да опишете съдържанието и опаковката на пратката.
Oddělená část je pak spojena se sloupky ve spodní části nákladového prostoru.
След това отделената секция е свързана с постовете в долната част на товарния участък.
V blízkosti oblasti nákladového prostoru je pár trojúhelníkových svorek, pár v blízkosti přední části oblasti a další pár vzadu.
Има няколко триъгълна клипове близо до земята на товарната зона, чифт близо до предната част на района и друга двойка на гърба.
0.65555191040039s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нашите гости гости скоро ще тръгнат към товарен отсек 4, оттам ще се осъществи телепортацията. 