Например, товарното отделение има правилна форма и окачването на задните колела не е предвидено да навлиза в товарната зона.
Zavazadlový prostor má kvůli maximální prostorové využitelnosti pravidelný tvar, do něhož nijak nezasahuje zavěšení zadních kol.
Когато бях на 16, трябваше да се моля за работа в товарното.
Když mi bylo šestnáct, žebral jsem o nejhorší přístavní práci.
Не знаех, че ще отварят всеки контейнер в товарното ми отделение.
Ale nevím, proč mi otevíráte každý kontejner v mém skladišti.
Това е картина от палубата на кораба... и товарното отделение, където в момента... се намира хищникът, вероятно със своята рожба.
Vidíte prvotřídní záběr na palubu lodi... a její nákladní prostor, který ted'... obývá náš tyranosaurus a jeho mládě.
Бил е на следващия - в товарното отделение.
Letěl však dalším letem... v zavazadlovém prostoru.
Току-що оставих Ичеб и Наоми да сглобяват пъзел в товарното.
Právě jsem opustil lcheba a Naomi, jak skládali v nákladovém prostoru puzzle.
Товарното отделение би трябвало да е надолу.
Nákladní prostor by měl být na konci chodby.
Всички Джаффа влязоха в товарното отделение, което е надолу в залата.
Tihle všichni Jaffové jdou do nákladového prostoru, který je na konci chodby.
Поставихме бактерии в товарното отделение на сондата.
Do úložného prostoru sondy jsme umístili bakteriální kulturu.
Ако влезем във вентилацията, ще имаме път към складовото помещение на товарното отделение.
Takže, když se dostanem do té klimatizace, máme přímou cestu ze skladu oblečení na nákladní rampu.
Всичко беше добре, но трябваше да влезем в шахтата, водеща към товарното отделение.
Zatím to šlo jako po másle, ale museli jsme se ještě dostat do té klimatizace, která vedla na nákladní rampu.
Знаете ли, може и да имам R2 механик някъде в товарното.
Víte co? Možná mám jednotku R2 zahrabanou někde v nákladovym prostoru.
Товарното отделение е отворено, най-добре влизай.
Dveře do nákladového prostoru otevřeny. Radši byste měl vletět dovnitř.
В товарното отделение открих едно момиче.
V nákladovém prostoru jsme našli dívku.
Д-р Портман, върнете контейнера в товарното отделение.
Dr. Portmannová, okamžitě vraťte nádrž do nákladního prostoru.
След това ще затворим товарното и ти ще заспиш.
Konečně ho budeme moci uzavřít a vy se vrátíte do kryokomory.
Намирам се в товарното и е много студено.
Zdravím, lidi. Jsem v nákladovém prostoru a zatraceně tady mrzne.
Ти ли си дроидът, обслужващ товарното?
Hledám droida, který má na starosti nákladový prostor.
От тази част на товарното отделение има отдушник.
Ne, počkejte, je tu průchod. Tady, na konci nákladového prostoru.
Връщаха се в Щатите и ме скриха в товарното отделение.
Mířili do Států a na palubě pro mě měli místo, tak mě schovali v nákladovým prostoru.
Супер, обичам да прекарвам десет часа в товарното.
Skvělý. Miluju trávit deset hodin v nákladovém prostoru.
По-добре да бях пътувал в товарното.
Lepší by to bylo v prostoru pro náklad
Заведи този предател до летището и го сложете в товарното.
Odvezte toho tlustýho zrádce na letiště a strčte ho do nákladového prostoru.
Тери, ела с мен да проверим товарното.
Terry, pojď se mnou. Podíváme se, co je v nákladovém prostoru.
Не успя да отвори товарното помещение, затова използва ключа.
Nemohl otevřít poklop do nákladního prostoru, tak k vypáčení použil klíč.
Имаме видео с вас говорещ с Господин Герард на паркинга на Key Star Charters малко преди някой да зидълбае черепа му, затваряйки го в товарното отделение на малък самолет.
Máme bezpečnostní video, na němž mluvíte s panem Gerrardem v Key Star Chartes, parkujícím těsně, než mu někdo rozrazil jeho lebku a nastrkal ho do prostoru malého letadla.
Искаш ли нещо друго, преди да проверя устройството, което е в товарното помещение.
Potřebuješ něco, než půjdu do nákladového prostoru zkontrolovat náš pekelný stroj?
Затворени сме в товарното, затова ако не...
Především jsme ale připoutaní k rampě, pokud...
Като предпазна мярка слязохме тихомълком в товарното депо извън гарата.
Raději jsme nenápadně vystoupili na nákladovém nádraží poblíž stanice.
Той е затворен долу в товарното отделение.
Je udržován ve stázi, dole v nákladním prostoru.
Докато Уолтър приближава, аз ще хакна сателита и ще го насоча право към товарното отделение на капсулата.
Jak se Walter dostane blíž k satelitu, hacknu zmíněný satelit a využiju jeho rakety, aby vletěl přímo do nákladového prostoru modulu.
Само дето в момента вкарвам сателита в товарното.
Až na to, že jsem právě nacouval satelit do nákladového prostoru, jak jsme řekli.
След това негърът заяви, че когато корабът заседнал, капитанът наредил да заковат товарното отделение.
Mouřenín pokračoval, že když loď vplula na mělčinu, kapitán nařídil zatlouci nákladový prostor.
Това също така улеснява адаптирането на товарното отделение, например, когато трябва да превозвате обемни товари и пътници едновременно.
Můžete například měnit výšku a úhel sklonu sedáku sedadla tak, aby Vám perfektně vyhovoval a poskytl plnou podporu stehen, ať už je tvar nebo velikost Vaší postavy jakákoli.
Позволява винаги да поддържате елегантния вид на товарното отделение, дори в случаите, когато ви се налага да превозвате замърсени товари.
Umožňuje Vám udržovat elegantní vzhled zavazadlového prostoru, i když příležitostně přepravujete znečištěný náklad.
Тази елегантна текстилна стелка Ви позволява да не разваляте атрактивния вид на товарното отделение, дори ако понякога превозвате и по-мръсни товари.
Tato oboustranná rohož s textilní a plastovou stranou uchová atraktivní vzhled zavazadlového prostoru i tehdy, potřebujete-li příležitostně převážet špinavý náklad.
След пазаруване, двете интегрирани сгъваеми куки в страничните панели на товарното отделение ще се погрижат за до две пазарски чанти.
Po uložení nákupu do zavazadlového prostoru se o zajištění vašich nákupních tašek postarají integrované háčky v bočních panelech.
1.233393907547s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zavazadlový prostor má kvůli maximální prostorové využitelnosti pravidelný tvar, do něhož nijak nezasahuje zavěšení zadních kol. 