Ние, съдебното жури, обявяваме обвиняемия Клей Шоу за невинен."
Jak jsi mohla ublížit tolika nevinným lidem?
Как можа да нараниш толкова невинни хора?
Nenechte se ošálit nevinným vzhledem a chováním obžalovaného.
Не се заблуждавайте от невинното изражение на обвиняемия.
Rozpouštím porotu jako laskavost tomuto procesu a shledávám obžalovaného nevinným z důvodu duševní poruchy.
Ще обявя съдебен процес с искане за невинност поради невменяемост. - Съгласни? - Да.
Použít obvyklý šedivácký vzhled, s tím nevinným psím pohledem a kůží jemnou jak dětská prdýlka.
Стандартни сиви човечета с невинни кучешки очи и нежна бебешка кожа.
Nedostatek důkazů a hrubé zanedbání případu policií mi nedávají jinou možnost než prohlásit pana Koviče nevinným.
Липсата на ълики и полицейската небрежност не ми оставят избор, освен да оправдая г-н Ковик.
Přijatelné riziko, pokud je alternativou válka proti třem nevinným zemím.
Един приемлив риск, ако алтернативата е да водим война с три невинни държави
Povedeme válku proti třem nevinným zemím.
Ние ще сме във война с три невинни страни.
Dokonce i kdyby byla slečna Sullivanová naživu a svědčila proti mě, oba víte, že mě porota shledá nevinným.
Дори и г-ца Съливън да беше жива и да свидетелства срещу мен, ти и аз знаем, че журито щеше да разбере, че съм невинен.
Není jediným nevinným člověkem, kterého zabili.
Тя не е единствената невинна жертва.
"...proti nevinným dětem a mírumilovným pracujícím vrstvám."
"...срещу невинни деца и мирната работническа класа."
Gaiusi Baltare po pečlivém zvážení důkazů vás tento tribunál 3 hlasy proti 2 shledává nevinným.
Гай Болтар, след като внимателно прегледахме доказателствата, този съд, с три срещу два гласа, ви намира за невинен.
Pokrytectví, na kterém je obžaloba založena tak soudcům nezbyde, než mě shledat nevinným.
Лицемерието на обвинението. Съдиите нямаха друг избор освен да ме оправдаят.
Jo, šílenost ho ale nedělá nevinným.
Да, но лудостта не го оневинява.
Gaiusi Baltare po pečlivém zvážení důkazů vás tento tribunál shledává nevinným.
Гай Болтар, след като прегледа доказателствата, този съд ви намира за невинен.
Život je na nic, nevinným je ubližováno, to je prostě realita.
Животът е гаден и невинните страдат, но това е реалността.
Bylo to jako kdyby ochutnal ten mls z dětství svět by se zase stal nevinným a všechno by se vrátilo do normálu.
Сякаш че ако се докопаше до това детско десертче, светът отново щеше да стане невинен и нормален.
Víte, že mám jaderné tyče, ale nemám v úmyslu ublížit nevinným Američanům.
Знаете, че прътите са в мен, но не искам да наранявам американци.
Vážně je to moc, když si přeju, aby zůstal tímhle sladkým, nevinným klukem... navždycky?
Толкова ли много искам, това той да си остане малко невинно дете... завинаги?
Slečno Cheung, řídíme se důkazy, nevznášíme obvinění proti nevinným občanům.
Г- це Чонг, имаме доказателства, не арестуваме невинни хора.
Nikdo od tebe nečeká, že budeš pomáhat všem nevinným tvorům, kterým ublížíš.
Все пак, няма как да помогнеш на всяко невинно същество по света.
Co se stalo s nevinným, dokud se neprokáže vina?
Какво стана с невиността до доказване на вината?
Shledáváte obviněného vinným nebo nevinným ve smyslu obvinění?
Намирате ли подсъдимия за виновен или невинен по обвинението?
Protože ubližuješ nevinným lidem a já... no...
Ти нараняваш невинни хора, а аз...
Těm ubohým, nevinným dívkám a jejich miminkům.
Горките, невинни девойки и бебетата им.
Může se stát cokoli s tímto nevinným životem, co držíte v dlani.
Всичко може да се случи с невинното същество, което държите в ръцете си.
Pokud něco zkusíte, ublížím nevinným lidem.
Пробвай нещо и невинни хора ще умрат.
Jen pípněte a začnu ubližovat nevinným.
Издай звук и ще почна да наранявам невинните.
Pověz mi, kdy přesně se trestání vinných stalo důležitějším než pomoc nevinným?
Кажи ми, кога точно да накажеш виновните стана по-важно от това да помогнеш на невинните?
Pokud to uděláte, očistím vás, abyste zase mohl pomáhat nevinným.
Ако го направите, ще изчистя името ви, за да помагате отново на невинните.
Chce mít jistotu, že už nikdy neublíží nevinným.
Да се уверя, че никога повече няма да нарани невинни.
Musíme vytvořit touhu, aby vás shledali nevinným, která v téhle soudní síni zatím není.
Трябва да създадем възможност, да те обявим за "невинен", която в момента не съществува в съдебната зала.
Líbí se vám způsobovat nevinným lidem bolest?
Ще престанеш ли да нараняваш невинни хора?
V případě Spjených států amerických proti Rudolfu Abelovi, v prvním bodě obžaloby shledáváte obviněného vinným či nevinným?
Дело "САЩ срещу Рудолф Абел". По първото обвинение как намирате обвиняемия? Виновен или невинен?
Ve věci prvního obvinění ze selhání vydání rozkazu k opuštění lodi obvyklým způsobem, shledáváme obžalovaného kapitána Charlese Butlera McVaye III, nevinným.
По първото обвинение, за закъснение на заповедта за напускане на кораба навреме, намираме обвиняемият, Капитан Чарлс Бътлър Маквейн Трети, за невинен.
Shledejte obviněného nevinným, a vysvoboďte ho tak z této noční můry.
Признайте обвиняемия за невинен... и го освободете от този кошмар.
Ve věci obvinění z vraždy prvního stupně shledáváme obviněného nevinným.
По обвинения за първа степен убийство, намираме обвиняемия за... - Невинен.
Když bude pan Barrett souhlasit, uznám vás nevinným z důvodu šílenství, nebo mentální choroby.
Със съгласието на г-н Барет ще бъде обвинен поради невменяемост или психически проблеми.
Potřebuji, abyste mi ji pomohla najít, aby neublížila dalším nevinným lidem.
Помогни ми да я открия, за да не нарани още невинни хора.
3.073588848114s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Намираме го за невинен и по трите обвинения. 