Hospodin dlouhočekající a hojný v milosrdenství, odpouštějící nepravost a přestoupení, kterýž však z vinného nečiní nevinného, ale navštěvuje nepravost otců na synech do třetího i čtvrtého pokolení.
Господ е дълготърпелив и многомилостив, прощава беззаконие и престъпление, и никак не обезвинява виновния, и въздава беззаконието на бащите върху чадата до третия и четвъртия род.
Od slova lživého vzdálíš se. Nevinného a spravedlivého nezabiješ, nebo já neospravedlním bezbožného.
Отдалечавай се от всяка несправедлива работа, и не убивай невинния и праведния; защото Аз няма да оправдая нечестивия.
Takovéhoť zajisté nám slušelo míti nejvyššího kněze, svatého, nevinného, nepoškvrněného, odděleného od hříšníků, a jenž by vyšší nad nebesa učiněn byl,
Защото, ако оня първи завет е бил без недостатък, Бог не би търсил място за втори.
Měj tolik slušnosti a vynech pádlo toho nevinného dítěte z tohohle bordelu!
Ричард, поне не замесвай веслото на невинното дете в тази гадост!
Jestli zabil nevinného, je vinen v očích Islámu stejně jako ve vašich.
Ако човекът е убил невинен, той е толкова виновен за Исляма, колкото и за вас.
No, když si představím, že jsem dokázal dostat vinného muže do vězení, možná dokážu dostat jednoho nevinného ven.
След като мога да задържа виновен зад решетките... възможно е да успея да измъкна невинен оттам.
Mohl bys zabít nevinného člověka, a tobě je to jedno.
Може би ще убиеш невинен човек, а никак не те е грижа.
Jedná se o šestnáctiletého nevinného chlapce.
Той е само едно невинно 16 годишно момче.
Na někoho tak nevinného vypadá docela vinně.
Изглежда доста виновен като за невинен.
Víte o tom, že v Koráne je napsané, že jestliže zabijete nevinného člověka, je to jak by jste zabili celé lidstvo?
Знаеш ли, в Корана пише, че ако убиеш невинен човек все едно си избил цялото човечество?
Serik identifikoval nevinného muže jako Johna Chartera.
Серик набеди един невинен човек, че е Джон Чартър.
Měl bys myslet na něco víc nevinného.
Трябваше да мислиш за нещо по-невинно.
Zabil jsem nevinného člověka, tu noc, co jsem odešel z tábora.
Убих невинен човек, когато напуснах лагера онази нощ.
A díky tomu, že je ztrácím, si uvědomuju, že ve mně pořád ještě musí být malá část nevinného dítěte.
Загубата им ме накара да осъзная, че някъде дълбоко в мен е останала една малка частица от онова невинно дете.
Proč jsme museli zabít nevinného muže?
Защо се налагаше да убием един невинен човек?
Musí to být úžasný pocit, získat takového uznání za zničení tak nevinného města.
Сигурно е хубаво да те хвалят, че си разрушил толкова невинен град, нали?
Ne, já se musím postarat o to, abych z těch vražd neobvinila někoho nevinného.
Мое задължение е да не представям невинни хора за сериени убийци.
Před pár hodinami ho přinesla s omluvou, že obvinila nevinného člověka.
Даде ми го преди няколко часа, с големи извинения, че сме задържали невинен.
To zahrnuje i zastupování nevinného muže.
Това включва защитаването на невинен човек.
Ten šach je tak neodvratitelný... že jsi otrávila i nevinného muže.
Това е толкова силно че дори би отровил невинен мъж.
Ten, kdo zabil Nicholase Boylea, zabil nevinného muže.
Който е убил Никълъс Бойл е убил невинен човек.
Potom, co jste šla spát, jsem strávil dobrou hodinu snažíc se odhalit, jak se krev nevinného mohla ocitnout na místě vraždy, pokud tam nebyla nastrčena.
След като си легна, прекарах час опитвайки се да разбера как кръвта на невинен човек може да се появи на сцената на убийство, ако не е била подхвърлена.
Příběh tichého, bezúhonného občana poslušného zákona, chyceného do spárů bezcitného záměru justičního systému trestně stíhat nevinného muže.
История за тих, почтен, миролюбив гражданин, притиснат от лапите на студената съдебна система, склонна да преследва невинен човек.
Jaký je to pocit, zavřít nevinného na 20 let?
Гот ли е да пратиш невинен човек в затвора за 20 години?
To skončilo tak, že jsi do vězení poslal nevinného.
Е това завършва с теб вкарвайки в затвора невинен човек.
Chtělo by to výpověď do záznamu od někoho nevinného.
Би било прекрасно да имаш невинни хора да поддържат думите ти.
Zabít nevinného psa nebo podvést svoji holku?
Да убиеш невинно куче, или изневяра на гаджето?
Pokud nejsem Rozparovač, zabijete nevinného muže.
Ако аз не съм Изкормвача, ще убиеш невинен човек.
V žádné z našich akcí jsme nikdy nezabili jediného nevinného člověka.
Във всичко, което сме правили, никога не сме убивали и един невинен човек.
Nemohu nic říct ze strachu, že bych mohl obvinit nevinného.
Ще си замълча, за да не осъдя невинен.
Jak, jestli je tak dobrotivý... nám mohl Bůh vzít někoho tak mladého, tak nevinného?
Ако Бог наистина е добронамерен, защо ни отнема някой толкова млад и невинен?
Každý, kdo je obviněn z trestného činu, považuje se za nevinného, dokud není zákonným postupem prokázána jeho vina.
Всяко лице, обвинено в извършване на престъпление, се счита за невинно до доказване на вината му съгласно закона.
Terorismus je v základě vzít nevinného cizince a chovat se k němu jako k nepříteli, kterého zabijete, abyste vzbudili strach.
Тероризмът най-общо казано е да вземеш невинен човек и да го третираш като враг, който да убиеш, за да всееш страх.
A co je protikladem terorismu? Vzít nevinného cizince
Кое е обратното на тероризъм? Да вземеш невинен човек
Můžeme se domnívat, že se chováme nestranně a spravedlivě, a nakonec stejně skončit zničením života nevinného člověka.
Може да си мислим, че сме обективни и безпристрастни, но накрая да провалим живота на невинен човек.
Zlořečený, kdož by vzal dary, aby zabil člověka nevinného; i dí všecken lid: Amen.
Проклет, който приеме подарък, за да убие невинно лице. И всичките люде да кажат: Амин!
Sedí v zálohách ve vsech a v skrýších, aby zamordoval nevinného; očima svýma po chudém špehuje.
(28)Седи в съседа в селата, В скришни места, за да убие невинния; Очите му са насочени тайно против безпомощния.
2.1530859470367s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Убих невинен човек и спасих живота на виновен. 