Takto praví Hospodin: Konejte soud a spravedlnost, a vychvacujte obloupeného z ruky násilníka; příchozímu tolikéž, sirotku, ani vdově nečiňte křivdy, aniž jich utiskujte, a krve nevinné nevylévejte na místě tomto.
Така казва Господ: Извършвайте правосъдие и правда, И отървавайте обрания от ръката на насилника; Не онеправдавайте, нито насилвайте Чужденеца, сирачето и вдовицата, И невинна кръв не проливайте на това място.
Přichozího, sirotka a vdovy neutisknete, a krve nevinné nevylejete na místě tomto, a za bohy cizími nebudete-li choditi k svému zlému:
Ако не угнетявате чужденеца, сирачето и вдовицата, И не проливате невинна кръв на това място, Нито следвате чужди богове за ваша повреда;
7 Kdybyste věděli, co znamená: ‚Milosrdenství chci, a ne oběť‘, neodsoudili byste nevinné.
Но ако бяхте знаели що значи тая дума: “Милост искам, а не жертва”, не бихте осъдили невинните.
7 Kdybyste věděli, co znamená: ‘Milosrdenství chci, a ne oběť’, neodsoudili byste nevinné.
Но ако знаехте какво значи това:?Милост искам, а не жертва“, не бихте осъдили невинните.
A teď utekla se Spartakem a společně zabíjejí nevinné lidi.
А сега тя е със Спартак, убиват хората в леглата им.
Ten bratranec věšel z městských zdí nevinné Skoty, dokonce i ženy a děti.
А този племенник е бесил невинни шотландски жени и деца.
Zavraždil byste tři nevinné, jen abyste mě zajal?
Бихте убили трима невинни само, за да ме заловите?
"Zabil bys tři nevinné muže, jen abys mě zajal?"
"Ще убиеш трима невинни мъже само за да ме заловиш?"
"Ozbrojený možná zabil nevinné lidi plynem z východu."
"Навредил и вероятно убил хора с трева втора-ръка."
Ale to neznamená, že budu vraždit nevinné lidi jejich jménem.
Това не означава, че ще убивам невинни хора в тяхно име.
Tvůj dědeček šel do vězení, aby ochránil nevinné.
Дядо ти влезе в затвора, защото защитаваше невинните.
Až na to, že naše nezabíjí nevinné lidi.
Само, че нашите не убиват невинни.
Američani nás obviňují že zabíjíme nevinné civilisty.
Американците ни обвиняват, че убиваме невинни.
Myslíte si, že Samir věří tomu, že je Boží vůlí zabíjet nevinné lidi?
Мислиш ли, че Самир вярва, че Господ иска да убие невинни?
Jen vy byste byl dost zkažený, abyste si myslel, že zabití nevinné ženy a nenarozeného dítěte vám před popravou přinese nějaký druh klidu.
Само ти си можеш да мислиш, че убийството на невинна жена и нероденото й дете ще ти даде покой преди екзекуцията.
Ne, očividně Taggarty přesvědčila správkyni, že to bylo nevinné.
Не. Тагърти успяла да убеди възпитателката, че е невинна.
Budou pamatování jako nevinné oběti bitvy u Willow Creek, a ne díky tomu, jak hanebně se zachovali.
Те ще бъдат запомнени като невинни жертви в битката за църквата, а не заради срама си.
Akorát nechci, aby se ublížilo nevinné učitelce.
Но просто не искам една невинна учителка да пострада.
S tím rozdílem... že my nezabíjíme nevinné lidi.
За разлика от теб ние не убиваме невинни.
Dvěma rodinám se nedostane spravedlnosti, pokud FBI neřekne pravdu o tom, jak zabili dva nevinné lidi, kteří nedělali nic jiného, než se modlili.
Две семейства няма да получат справедливост, освен ако ФБР не каже истината, как убиха 2 невинни, които само се молеха.
Ty chceš jen nás, proč do toho zatahuješ nevinné?
Главната ти цел сме ние петимата. Защо замесваш и невинни?
Když vás zastřelím, tak možná Elias nebude muset vyhodit do vzduchu nevinné lidi.
Какво, ще ни застреляте? Ако ви застрелям, тогава Илаяс няма да трябва да взривява невинни хора.
Co kdybych ti ukázal jiný způsob, jak můžeš otcovu organizaci zničit, aniž bys ohrozila nevinné lidi?
Ами ако ти покажа друг начин да се справиш с организацията му, без да излагаш невинни хора на опасност?
Nemůžu přestat myslet na nevinné lidi, kterým by se hodila naše pomoct, zatímco ztrácíme čas s párem, který se rozhodl se zavraždit místo manželské poradny.
Не спирам да мисля за невинни хора, които имат нужда от помощта ни, докато прекарваме времето си които са избрали да се убият, вместо да се разведат.
Tak vzala svoji poslední část své nevinné duše a umístila ji do novorozeného sirotka.
Затова взе невинната част от душата си, и я сложи в новородено сираче.
Ale nechrání nevinné lidi, pane Parkere.
Но той не брани невинните хора, г-н Паркър.
Vím, jak to zní asi pateticky, ale bylo to nevinné.
Знам колко жалко звучи това сега, но беше съвсем невинно.
Viděl jsem, jak zabíjíš nevinné lidi.
Видях как убиваш невинни мъже и жени.
Bylo to nevinné, jen jsem pomáhal kámošovi.
Просто бях там, за да помогна на приятел.
Proč na ty nevinné lidi útočíte?
Защо се атакува тези невинни хора?
To jsou ti dva chlapi, co mají zabít nevinné lidi v DC.
Тези са двамата, които ще убият невинни хора в столицата.
Jak ošklivě musím vypadat vedle čisté a nevinné záře tvé předrahé Camille.
Колко грозен трябва да изглеждам до чистият, невинен блясък на твоята скъпоценна Камил.
Nejdřív je třeba zaklít něco, co tomu malému připadá hezké a nevinné.
Преди това трябва да се вселиш в нещо, което му се струва сладко и невинно.
Toto je příběh o městě, které bylo kdysi spořádané a nevinné, ale nyní je navždy poznamenané záhadnou vraždou Jasona Blossoma, která se stala 4. července.
Историята е за едни град, някога безопасен, сега променен завинаги от мистериозната смърт на Джейсъм Блосъм случила се на 4-ти юли.
Když došlo na mě, vstala jsem a zeptala se: „Proč ženské osobnosti v televizi pořád musí být nádherné, milé, nevinné a, však víte, podporující?
И така, когато беше мой ред аз станах и казах: "Защо женските персонажи в телевизията трябва винаги да са красиви, мили, невинни и, нали знаете, подкрепящи?
Zázrak je poctivý, je to úplně nevinné.
Удивлението е честна емоция, напълно невинна.
Stejně jako porotci, kteří odsoudili tyto nevinné lidi, a porotci, kteří odsoudili Tita, hodně lidi věří, že paměť funguje jako nahrávací zařízení.
Както журито, което осъжда тези невинни хора и хората в журито, което осъжда Тайтъс, много хора вярват, че паметта работи като записващо устройство.
A nalevo můžete sledovat, že když v této mozkové oblasti bylo málo aktivity, lidé přikládali malou důležitost její nevinné víře a řekli, že je za tuto nehodu vinna.
Вижда се, че в ляво, където има ниска активност хората не се интересуват толкова от нейното случайно объркване, и казват, че тя е много виновна.
Zatímco napravo, když tam bylo mnoho aktivity, lidé přikládali velkou důležitost její nevinné víře a řekli, že byla vinna mnohem méně za způsobení tohoto neštěstí.
Докато вдясно, където има голяма активност, хората объщат внимание на случайното объркване и казват, че не е толкова виновна, за това което е причинила.
Využijí všechny ty naivní, nevinné, truchlící či potřebné lidi.
Те се възползват от невинните и наивни, скърбящи хора, които са в нужда.
Ano i krve nevinné vylil Manasses velmi mnoho, tak že naplnil Jeruzalém od jednoho konce k druhému, kromě hříchu svého, kterýmž přivedl k hřešení Judu, aby činili, což zlého jest před očima Hospodinovýma.
При това, освен греха, с който направи Юда да съгреши като върши зло пред Господа, Манасия проля и твърде много невинна кръв, докле напълни Ерусалим от единия край до другия.
I zvolali k Hospodinu, řkouce: Prosímeť, ó Hospodine, abychom nezahynuli pro smrt člověka tohoto, aniž na nás vyhledávej krve nevinné; nebo ty, ó Hospodine, jakž chceš, tak činíš.
За това, извикаха към Господа, казвайки: Молим ти се, Господи, молим ти се, да не загинем поради живота на тоя човек; и не налагай върху нас невинна кръв; защото ти, Господи, си сторил каквото си искал.
1.9167730808258s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Така казва Господ: Извършвайте правосъдие и правда, И отървавайте обрания от ръката на насилника; Не онеправдавайте, нито насилвайте Чужденеца, сирачето и вдовицата, И невинна кръв не проливайте на това място. 