Jedná se o žádné problémy, žádné nepříjemnosti 100% záruka.
Това е без суетене, без главоболие 100% гаранция.
Upřímně se omlouváme za případné nepříjemnosti.
Извиняваме ме се за причинето неудобство.
být výhružné, zneužívat nebo narušovat soukromí jiné osoby nebo obtěžovat, způsobovat pocity nepříjemnosti či zbytečné obavy třetích osob,
заплашват, злоупотребяват или навлизат в личния живот на което и да било друго лице или да причиняват раздразнение, неудобство или ненужно безпокойство;
Ještě budete litovat, že jste nám způsobili takové nepříjemnosti.
Ще ти се иска никога да не ни беше довличал толкова много неприятности.
Omlouváme se za nepříjemnosti, které způsobil náhlý pohyb kabiny.
Съжаляваме, ако трусовете са ви обезпокоили.
Dívka, která volá chlapci, si jen koleduje o nepříjemnosti.
Момиче, което звъни на момче, си търси белята.
Jak se dostaneš na listinu, jsou z toho nepříjemnosti.
Ако обаче те вкарат, ще си имаш големи разправии.
Musím se vám upřímně omluvit za nepříjemnosti, které vás včera potkaly.
Искрено съжалявам за вчерашното ви неудобство.
A to nezmiňuji nepříjemnosti pro plukovníka Mitchella.
Да не споменаваме неудобството за поколвника.
Násilí, nepříjemnosti... dostalo se mi to do hlavy.
Насилие, грозни сцени... влезли са в главата ми.
Nechtěl mít nepříjemnosti, kdyby mě zatkli.
Да не се притеснява, ако ме арестуват.
Mimochodem, když se mí přátelé zeptají, co se stalo... a oni se zeptají... nemyslím si, že je nezbytné probírat všechny ty nepříjemnosti o Orsonovi a Monique.
Между другото, когато приятелите ми те попитат какво се е случило... А те ще го направят, Не мисля, че е необходимо да се споменават всички тези неприятни неща за Орсън и Моник.
Já vím a taky vím, že ráda způsobuješ své sestře nepříjemnosti, ale tentokrát máš smůlu.
Знам, че искаш да правиш мръсно на сестра си, но няма да стане този път. Знаеш ли защо?
Právě jsem zbavila město nechtěné nepříjemnosti.
Отървах града от една нежелана беда.
Říká se, že když už je po tom, tak zapomenete na všechny nepříjemnosti.
Казват, че, когато свърши, забравяш всичко.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Това беше лоша идея още от самото начало. Съжалявам, ако съм те накарала да се почувстваш неловко.
Děti, Barneyho máma měla milovanou halenku, kterou ale Robin vyhrála v pokeru, což vedlo k drobné nepříjemnosti.
Деца, майката на Барни имаше една блуза която обожаваше но Робин я спечели на покер което доведе до леееко неловка ситуация.
Možná se tím nuděním se bráníš proti nepříjemnosti.
Може би скуката ти е защита от неудобството.
Poslyšte, moc mě mrzí, že jste byl svědkem této nepříjemnosti, kterou způsobil náš nezvaný host.
Слушай, съжалявам, че трябваше да станеш свидетел, на всичките тези неприятности, покрай неканения ни гост.
Pan Haibachu, je mi velice líto, jestli jsem vám způsobila nepříjemnosti.
Г-н Хайбах, много съжалявам ако съм ви причинила неудобство.
Chytnem našeho padoucha, a vy se zbavíte nebezpečné nepříjemnosti.
Ако го хванем, ще се отървете от ужасна напаст.
Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti, prosím zkuste nás navštívit později.
Молим да ни извиниете за причиненото неудобство.
Omlouváme se za případné nepříjemnosti a děkujeme za pochopení.
Извиняваме се за причиненото неудобство и благодарим за Вашето разбиране.
Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti a prosíme Vás, abyste to znovu zkusili později.
Извинете ни за причинените неудобства и посетете този уеб адрес по-късно.
Za případně způsobené nepříjemnosti se omlouváme.
Моля да ни извините за неудобството.
V mnoha apartmánech je toaleta kombinována s koupelnou, což způsobuje další významné nepříjemnosti, tolik lidí si myslí o možnosti rozdělit koupelnu podle místa určení.
В много от апартаментите тоалетната е съчетана с баня, което причинява допълнителни значителни неудобства, тъй като много хора мислят за възможността за разделяне на банята по местоназначението си.
Omlouváme se za nepříjemnosti, které to může způsobit.
Извиняваме се за неудобството, което това може да е причинил.
Omlouváme se za způsobené nepříjemnosti. Vámi požadovaná stránka byla pravděpodobně odstraněna, změnil se její název nebo není dočasně k dispozici.
Страницата, която търсите беше премахната, има променен адрес или е временно недостъпна.
Omlouváme se za případné nepříjemnosti, prosím vraťte se na domovskou stránku nebo použijte níže uvedený vyhledávací formulář.
Можете да се върнете обратно, като натиснете бутона за навигация на вашия браузър или като използвате следния линк:
Při zpracování vašeho požadavku došlo k problému. Omlouváme se za nepříjemnosti.
Извиняваме се за причиненото неудобство, сайтът е в профилактика.
0.80367016792297s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това е без суетене, без главоболие 100% гаранция. 