9 Kdybyste pak uslyšeli o válkách a nepokojích, neděste se; neboť se to musí nejdříve dít, ale konec nebude hned.”
9 И когато чуете за войни и размирици, да не се уплашите; защото тия неща трябва първо да станат, но не е веднага свършекът.
Zatímco se Egypt zmítal v občanských nepokojích, zdvojnásobil jsem své jmění a stal se bohatým.
Докато Египет се разкъсваше от граждански бунтове, удвоих състоянието си като лекар на богатите.
Tento vynález byl hojně užíván při nepokojích koncem 20tého století.
Това приспособление е било широко разпространено през 20-ти век в градските войни.
Potřebujete-li horkou linku s fámami o nepokojích, stiskněte 17.
Ако искате да дадете сведения, натиснете 17.
Slyšel jsem, že chudáci chodí od dveří ke dveřím v celých Pěti bodech, a žádají ty, kteří je podpoří v dalších nepokojích aby dali do okna svíčku.
Чух, че бедните са тръгнали от врата на врата във Файв Пойнтс, и молят тези, които са съгласни на бунт да сложат свещ на прозорците си.
Rabování a ničení při nepokojích, činí společnosti škody podobné těm, které udělal Loewen.
С бунтове, грабежи и разруха вредим на общността ни повече, отколкото убиеца Лоуен.
Vyhubili je přece po těch nepokojích před třiceti lety.
Всички бяха избити след бунтовете преди 30 години.
Pokaždé, když půstím rádio, tak slyším o nějakých nepokojích, o nějaké bombě v autu, nějaký podzřelý vyskočil z okna na policii, nějaké nášlapné mině.
Всеки път, когато пусна радиото, чувам за безредици, бомби в коли, нарушители, счупили прозорците на полицейски управления, противопехотни мини...
Oh, prosím, řekněte mi víc o mé úloze v rasových nepokojích.
Разкажете ми повече за моето участие в расовата дискриминация.
Po nedávných nepokojích jsem myslel, že se všichni potřebují trochu uvolnit.
След неспокойствието в Глобъл, реших, че всички ще искат нещо да се отпуснат.
Na základě paragrafu 4 jste všichni spoluviníky na nepokojích. A proto se stáváte císařskými vojáky přísahu věrnost císaři.
Въз основа на раздел 4 от закона, всички съучастници в бунта ще станат императорски войници и ще се закълнат във вярност на императора.
Vznikli po nepokojích v tzv. Dnech hněvu.
Не се ли родиха в дните на "Яростните бунтове".
Přiletěl jsem zkontrolovat zprávy o nepokojích v té oblasti.
Трябваше да проверя съобщенията за проблеми в района.
Myslím že zapomínáš, že jsem naplánovala stávku s Glorii Steinemovou v našem kapitolu a strávila sedm nocí ve vězení - tedy v base - po nepokojích v roce 65...
Забравил си, че заедно с Глория Стейнъм организирахме демонстрация пред Капитолия и прекарах 7 дни в затвора, истинска дупка всъщност, след размириците в Селма през 1965 г...
Podívejte co se dělo v Londýně při nepokojích.
Виж какво става с бунтовете в Лондон.
"Policie LA: 20 let po nepokojích" je podle všeho před dokončením.
"LAPD 20 години след бунтовете" явно са готови за действие.
Takže podle vás se seznámili při občanských nepokojích v Čadu 2008.
Смяташ, че са се запознали по време на размириците в Чад през 2008-а?
Nejbližší jednotko, dostavte se na 827 Variel Street, máme hlášení o domácích nepokojích.
Може ли най-близкият участък да се отправи към улица 827 Variel Street поради обаждане за домашна тревога.
...největší zemětřesení, jaké kdy vyzívá lidi, aby zůstali ve svých domovech a dále zprávy o rabování a nepokojích...
Най-голямото земетресение... Полицията предупреждава хората да не напускат домовете си. Има информация за вандализъм из целия град.
Byl hlášeny nepotvrzené zvěsti o nepokojích a výtržnostech.
Има непотвърдени съобщения за безредици и бунтове.
Po těch nepokojích a O. J. Simpsonovi už tu práci nešlo dělat pořádně.
След бунтовете и О Джей вече не можехме да работим като хората.
Jde o starší zařízení a ten systém stále vylepšujeme, ale strážný Hightower byl zabit při nepokojích, kdy vězni dočasně vyřadili kamery.
Това е стара сграда и ние все още ъпдейтваме системата, но офицер Хайтоуер е убит по време на бунт по време на който камерите не са работели.
A přesto, každý den přichází zprávy o nepokojích v Hong Kongu nebo modrých vrazích ve Wyomingu.
И всеки ден има доклади за безредици в Хонконг или за сини убийци в Уайоминг.
Město se rozpadalo, bylo to hrozné místo a musel jsem jít a prozkoumat centrum města abych napsal o nepokojích a plenění.
Мястото се разпадаше; беше ужасно място а трябваше да разуча центъра на Киншаса, за да направя репортаж за възстанието.
Asi jste slyšeli o nepokojích v celé zemi.
Чуваше се за размирици из цялата страна.
0.95088481903076s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
9 И когато чуете за войни и размирици, да не се уплашите; защото тия неща трябва първо да станат, но не е веднага свършекът. 