Poslal jsem je nahoru do Coahuily, když jsou tu takové potíže...
Размириците, са ужасно нещо, и веднъж започнат ли... няма начин да се спрат без кръвопролитие.
Srocení lidu je nepěkná věc und jakmile jednou začne, je malá šance, že bude zkroceno bez krveprolití.
Имаше информатори на улицата и направи връзка между проекта ни и размириците.
Měla pouliční informátory a propojila náš projekt s problémy na ulicích.
Имаше информатори на улицата и свърза проекта ни с размириците.
Měla pouliční informátory a propojila náš projekt s problémy...
Два мотора се блъскаха в камион и се озоваха в центъра на размириците
Dva dopraváci zastavili náklad'ák, a zrovna v zóně drogový mafie.
И вечно говореха за размириците, така ли?
A porád mluvili o tech problémech, je to tak?
Видя ли Мелак, размириците се потушават с дисциплина и вяра.
Vidíš Meelaku, víra a disciplína porazí jakoukoliv vzpouru.
А заради скорошните горски пожари, са възможни свлачища, да не говорим за размириците при всяка победа на Лейкърс.
Plus, kvůli nedávnému lesnímu požáru, jsme citliví na pokles bahna, nezmiňuji fakt o výtržnostech pokaždé, když vyhrají Lakers.
След като размириците утихнаха, и двете страни се подсигуриха за дългата зима, ясно е, че известно време бъдещето на Кракозия няма да е сигурно.
Těžké boje skončily a obě strany se připravují na dlouhou zimu. Nyní je již jasné, že budoucnost Krakozie bude nějakou dobu nejistá.
Хаванският университет беше затворен днес като резултат от размириците.
Vláda dnes uzavřela Havanskou univerzitu, což je přímým důsledkem studentských nepokojů.
Гледах размириците по телевизията и мислех, че ще ги убият.
Já se koukala na televizi, s hrůzou, že uvidím, jak rodiče zabíjejí.
" Контра продуктивно на този етап от размириците".
Kontra produktivní v této fázi boje. Blbost.
Като се имат предвид размириците в Ал-Анбар и последните жертви, искането им не е изненадващо.
Vzhledem k činnosti povstalců v Al-Anbaru a vzrůstu ztrát poslední dobou, není překvapivé že tuto žádost předložili.
Не мога да повярвам, че размириците помогнаха.
Ahoj. Nemůžu uvěřit, že ty výtržnosti nám vlastně pomohly.
Въпреки размириците по границата, израелското разузнаване не очаква тотална война това лято, освен ако арабските нации не се радикализират.
I přes nepokoje v pohraničí izraleská zpravodajská služba neočekává, že by v létě vypulka válk,. pokud se Arabové neunáhlí.
Някои смятат, че може да спре размириците.
Podle některých lidí může zabránit vzpouře.
Тя бе с най-силен мирис на феромони от всички предмети, така че е била в близост до Алфа, когато са започнали размириците.
Ta opice měla nejsilnější vůni feromonů ve vagonu metra, takže musela být přesně vedle Alfy, když začal ten zmatek.
В отговор на размириците по улиците, някои граждани започнаха да трупат оръжия и муниции.
Jako odpověď na pouliční nepokoje, začali někteří občané shromažďovat zbraně a munici.
От години размириците са навсякъде. Следват въстание след въстание.
Posledních pár let bylo naplněných nepokoji, rebelie následují jedna za druhou.
Забравил си, че заедно с Глория Стейнъм организирахме демонстрация пред Капитолия и прекарах 7 дни в затвора, истинска дупка всъщност, след размириците в Селма през 1965 г...
Myslím že zapomínáš, že jsem naplánovala stávku s Glorii Steinemovou v našem kapitolu a strávila sedm nocí ve vězení - tedy v base - po nepokojích v roce 65...
Чакай, ще му трябват много часове и време за сензациите и подклаждането на размириците.
Počkat. Museli by vyplnit spoustu hodin a vysílat bulvár, který by někoho zajímal. Zapomeňte na to.
Всички световни новинари ще са там, но ти ще си първият египетски репортер, който ще опише размириците като вътрешен.
Amene, budou tam všechny světové zpravodajské týmy. Ale ty budeš první egyptský reportér v americké televizi, který popíše, jaké je prožívat tyhle převratné okamžiky Blízkého východu.
Гарсия, търси опити за покушения по време на размириците в Чад.
Garciová, podívej se na pokusy o atentát během občanských nepokojů v Čadu.
Смяташ, че са се запознали по време на размириците в Чад през 2008-а?
Takže podle vás se seznámili při občanských nepokojích v Čadu 2008.
Докладвани са три смъртни случая в размириците във Вашингтон.
Tři úmrtí byla nahlášena ve Washingtonu při rabování.
След размириците в Бодмин, областта гъмжи от войници.
Od nepokojů v Bodminu se okolí vojáky jen hemží.
Програмата за дажбени карти е основна причина за размириците, и лимитите за теглене от банките...
To ty přídělové karty způsobily všechen ten nepokoj. A omezené výběry z bank...
Те са тези, които подклаждат размириците.
To oni přiživují nepokoje. Prezident Michener...
Истории от живота - от разстройство на съня до болки в гърба "Две седмици по-късно размириците бяха напълно изчезнали" Нина Херлерт (37 г.), Дуисбург Всъщност винаги съм била отворена за природна медицина.
Příběhy ze života - od poruchy spánku až po bolesti zad "O dva týdny později byly nepokoje úplně pryč" Nina Herlert (37), Duisburg Ve skutečnosti jsem vždy byla otevřená přírodní medicíně.
Извънземни наблюдатели гледат размириците на улица "Мъле", знаейки, че са създали масовата истерия чрез манипулиране на властта.
Cizí pozorovatelé sledují nepokoje na Maple Street, protože věděli, že díky manipulaci s mocí vytvořili masovou hystériu.
Артър е коронован като крал на Англия и хората са щастливи, защото са уморени от размириците и насилието, които са преживели под Утер Пендрагон.
Arthur je korunován jako král Anglie, a lidé jsou rádi, protože jsou unavení z nepokojů a násilí, že jsem vydržel pod Uther Pendragon.
6.4077458381653s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Možná snad v minulosti, v době "Troubles". 