Ale je to nemorální, reagovat tak žárlivě a sobecky.
Но е неморално да реагирам толкова егоистично.
Váš syn je nemorální, rozmazlený a ješitný spratek!
Синът Ви е безпринципен, разглезен, надменен келеш!
Ale ať to je jakkoli nemorální, odejít od znásilnění není trestným činem nabádání ke zločinu.
Но колкото и аморално да звучи, да се махнеш от мястото на изнасилването не е престъпление.
Udělal chybu, že se o ní podělil s nemorální vládou.
Грешката му е била, че я е споделил с неморално правителство.
Někteří lidi by mohli označit Wormovu techniku za nemorální ale jak Canada Bill Jones řekl:
Някои биха нарекли номерата на Червея неморални. Но както казва Бил Джонс Канадата:
"Je nemorální nechat těm lamám jejich prachy."
"Неморално е да оставиш мухльото с пари. "
Nevidíš, jak je to nemorální a politicky nekorektní, když zakrýváte Waltovu Bohem danou Siam-kovost?
Не разбирате ли колко морално отвратително и политически неправилно е да крием сиамството по рождение на Уолт?
A podle mě je to ohavné, nemorální a možná i nelegální.
А аз го смятам за жалко, неморално и вероятно незаконно.
Pro vás je naprosto v pořádku se scházet s mladšími ženami, ale když se vyzrálá žena zaplete s mladším mužem, je to hned skandální a nemorální.
Вие може да излизате с по-млади жени, но когато зряла жена се занимава с по-млад мъж, някак е скандално и неморално.
To by bylo nemorální a hloupé.
Това би било неморално и глупаво.
Takže ty si myslíš, že byli napadeni, jelikož jejich vztah byl nemorální?
Мислиш, че са били нападнати, защото някой смята, че връзката им е неморална?
Zapomeň, je to nemorální a nečestný, a já nechci dělat ani jedno z toho.
Забрави. Това е неморално, измамно и не искам да имам нищо общо.
Jsou nemorální, nemilosrdní a bez zábran.
Те са аморални, безмилостни и без задръжки.
Roy vybírá oběti podle toho, kdo se mu zdá nemorální.
Рой избира за жертви тези, които смята за развратни.
Nutí Smrťáka, aby zabíjel lidi, co se mu zdají nemorální.
За да взима хората, които тя смята за грешници.
Věděl jsem, že jsi nemorální, zlodějská podvodnice, ale když už jsem si myslel, že se můj názor na tebe nemůže zhoršit...
Знам, че си безпринципна и изобретателна крадлива кучка, но тъкмо реших, че мнението ми за теб не може да се вложи...
Možná je to nemorální, poručíku, ale teď je válka.
Може да не е морално, лейтенант, но времената са такива.
Doufám, že vaše soužití nebude tak prázdné a nemorální, jako vaše rozhodnutí se vzít.
Надявам се брачният ви живот да не е толкова неморален, колкото решението ви да се ожените.
Technicky vzato, by bylo ode mě nemorální ho nezabít.
Неморално е да не го убия.
Protože je to nemorální a špatné ve všech aspektech.
Тъй като това е неморално и грешно във всички аспекти.
Ti nemorální, zkorumpovaní muži nebo váš nevinný syn.
Тези неморални, корумпирани мъже или невинното ти дете.
Je to úžasné, přesně to, co se The Nation líbí... gramotné, přesto trochu nemorální.
Жестоко точно както "Нацията" го харесва литературно, но и невъздържано.
Co jsem udělala, bylo víc, něž špatné, bylo to nemorální.
Това, което направих... не беше просто грешно, но и неморално.
Rozešla by se s ním, ale nezačala by chodit s tebou, protože jsi... nemorální.
Ще скъса с него, но няма да бъде с теб, понеже си... Подъл. - Да.
Takže tvoje rada je být buď - nemorální, záludnej nebo ubohej.
Да. Значи трябва да си подъл, интригант или патетичен.
Nemůžeme jentak vtrhnout do nějaké země, jen proto, že dělají něco, co si myslíme, nelegální nebo nemorální.
Не може просто да нахлуем в страна, защото правят нещо, което смятаме за незаконно или неморално.
Protože byly věci, které bylo třeba udělat, možná nemorální, ale na druhou stranu, nevím, protože byli lidé, kteří to chtěli dělat.
Имаше неща, които можеше да се направят, може би не беше морално, но може би от друга страна, не видях хора, които искат да го правят.
Naše království je zkorumpované a nemorální.
Да! Кралството ни е корумпирано и неморално.
Tak daleko jak jen pamatuju, děláš perfektně jen to, že se chováš zbaběle, jako nemorální přeběhlík, a staráš se jen o sebe.
Доколкото виждам, се справяш чудесно като страхлив, неморален ренегат, който е съвсем сам.
Propagace násilí a napadání je nemorální, a my, komunita donucovacích orgánů, se vůči tomu jednání ohrazujeme."
Провокацията към насилие е грешна. Ние и служителите на реда няма да толерираме изключения."
Byla tu Temnota, destruktivní a nemorální síla, která byla poražena Bohem a archanděly v strašlivé válce.
Там беше "Тъмнината" Ужасяваща, разрушителна сила Която беше победена от Бог и архангелите в ужасяваща войн
Arthur říká, že to, co tu děláte, je nelegální, ale ne nemorální.
Артър твърди, че това, което правите тук е нелегално, но не е неморално.
Pro ně bylo zadržování jeho rodiny nejen nemorální, ale zároveň rizikem k dalšímu násilí.
За тях, задържането на семейството е не само неморално, но това може да доведе до повече насилие.
Odpověď: Otázka polygamie je zajímavá přinejmenším proto, že většina lidí dnes nahlíží na polygamii jako na nemorální, a přitom ji Bible nikde vyloženě neodsuzuje.
Отговор: Въпросът с полигамията е интересен заради това, че повечето хора днес гледат на многоженството като на неморално нещо, макар Библията никъде да не го осъжда изрично.
Bylo by nemorální zanechat těmto mladým lidem klimatický systém řítící se mimo kontrolu.
Би било неморално да оставим тези млади хора с климатична система, която е извън всякакъв контрол.
Působí v ní nemorální lidé škodící ekonomicky a finančně.
Ние имаме работа с перверзници тук, от икономическо и финансово естество.
Měli bychom být naštvaní, protože tohle je špatné a nemorální a nemělo by k tomu docházet.
Трябва да сме ядосани, защото това е неправилно и е проява на грубост, и трябва да спре.
1.4010119438171s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но е неморално да реагирам толкова егоистично. 