V účtu si můžete uložit vlastní nastavení, prohlédnout minulé rezervace a spravovat aktivní rezervace.
Това Ви позволява да запазите личните си настройки и да преглеждате и управлявате резервациите си.
Pane Finch, to bylo už minulé jaro, už víc než před rokem.
Г-н Финч, това беше още миналата пролет, преди повече от година.
Pamatuješ si něco z minulé noci?
Помниш ли нещо - от снощи?
Pamatuješ si na něco z minulé noci?
Спомняш ли си нещо от снощи?
Počítal jsem vteřiny od naší minulé schůzky.
Броих секундите от последната ни среща.
Řekneš jí o nás a minulé noci?
Ще й кажеш ли за снощи? - Не знам.
měla bys vědět, že se mezi námi nic nestalo až do minulé noci.
И трябва да знаеш че нищо не се е случвало между мен и Еди допреди снощи.
Chtějí, abych je naučil pracovat s tím tabulkovým software, který jsem používal v minulé práci.
Искат да проверя софтуеара, който съм използвал и преди.
Až do minulé noci, kdy jsem dal na tvojí radu a řekl jsem ji ať dá pryč "ruce z mých genitálií."
До снощи, когато послушах твоя съвет и й казах да си махне "ръцете от половите ми органи."
Ale kdybyste musel, udělal byste to co minulé rady před námi?
Но ако се наложи, ще действате ли, както другите преди нас?
Tohle minulé století, jste dosáhli takového počtu lidí, který ohromil dokonce i nás.
През изминалия век, вие хората избихте толкова души, че изумихте дори нас. Сега е наш ред.
Musel jsem na tomhle minulé léto promrhat kolem 200 dolarů ve čtvrťácích, a to jen aby mě tihle malí zmrdi rozmázli.
Да, човек, миналото лято пръснах 200 долара за нея. Пришълците постоянно ме изяждаха.
Útok ze San Antonia z minulé noci nebyl poslední ze série bombových útoků, které začaly v deseti různých městech před jedenácti týdny.
Тази нощ в Сан Антонио избухна поредната бомба, атентатите започнаха преди 11 месеца и вече пострадаха 10 града.
Vsadím se, že si z minulé noci nepamatuješ nic, že?
На бас, че не помниш нищичко от снощи.
A mimochodem po tvé minulé návštěvě jsem musel nechat přemalovat ten pokoj.
Между другото се наложи да пребоядисат онази стая, след последното ти задача.
Prezidente Igore, teď, když to máte pod palcem, budou kalhoty stále tak drahé a nepohodlné, jako bývaly za minulé vlády?
Президент Игор, след като поехте властта, кажете панталоните ще бъдат ли все така скъпи и неудобни, както беше при предишния режим?
Chaos a zmatek způsobený událostmi minulé noci stále ještě neutichl.
Хаосът от случилото се тук снощи все още остава неизяснен.
Kladl důraz, aby šlo o představení, kde se současná sláva postaví té minulé.
Настоя за глътка спектакъл между предишният и настоящият шампион.
A být tak nešťastný z minulé hladkosti své kůže.
И нещастието върху гладката си кожа.
Zkusím to Charlesi, ale pořád jsem rozklepaný z té minulé noci.
Ще опитам, но още се чувствам зле от снощи.
Minulé úterý nás vedl přímo kolem jeho domu.
Водеше ни точно към тази къща миналия вторник.
Při své minulé návštěvě jste nás náhle opustila.
Предишния път си тръгнахте доста внезапно.
A to je tak asi všechno o čem bych chtěla mluvit na téma minulé vztahy.
И стига толкова. Това е като да обсъждаме минали връзки.
Neuvědomila jsem si to až do té minulé noci, kdy jsem Gatsbyho potkala.
Не осъзнавах до миналата нощ, че... Съм срещала Гетсби
Minulé Vánoce jsem tě skoro zabil.
Миналата Коледа за малко да те убия.
Po minulé noci, Finn a jeho šmejdi mě sleduje jako jestřábi.
Фин и главорезите му ме дебнат като ястреби от снощи.
Ne kámo, my jsme dneska tady, protože nejsme na fotce z minulé noci.
Не, тук сме в момента, защото не сме на снимките от вчера
Z minulé noci si nic nepamatuješ?
Нищо ли не помниш от вчера/
Následuje informace o výtržnostech z minulé noci v části 5J.
Следва актуализация на снощния смут жилищен блок 5-ж.
Silasi, minulé noci jsi nebyl na hodině tai chi.
Сайлъс, ти не беше снощи на тай чи.
Takže za všechny minulé urážky, a i za všechny budoucí, se ti omlouvám.
За всички пъти, които съм те обидил и ще те обидя, прости ми.
Takže minulé jaro, když jsem se chystala začít psát Mohamedův životopis, jsem zjistila, že si musím přečíst Korán pořádně -- tak pořádně, jak jsem schopna.
Така че тази пролет, докато се подготвях да започна да пиша биографията на Мохамед, осъзнах, че трябва да прочета Корана правилно -- колкото се може по-правилно, искам да кажа.
Jedna událost se konala minulé léto v Detroitu a bude se znovu konat příští léto, v Henry Ford.
Имаше един, проведен в Детройт тук миналото лято, и ще се проведе отново през следващото лято, в "Хенри Форд".
Nebyla dokonalá, ale pomohla nám přežít minulé století.
Това не беше съвършено, но ни свърши работа през миналия век.
Ale je tu problém, protože až do minulé dekády nám bylo tvrzeno, že život je nemožný a že jsme nejneuvěřitelnějším zázrakem ve vesmíru.
Но има проблем, защото досега, може би допреди едно десетилетие, ни се казваше, че животът е невъзможен, и че ние сме най-невероятното чудо във Вселената.
A tak jsem minulé léto navštívil svatbu v Jižní Anglii.
Миналото лято присъствах на сватба в Южна Англия.
Minulé století, 1870, bylo těžké pro děti v Evropě, protože většina těchto statistik je Evropa.
Последният век, 1870, е бил лош за децата в Европа, защото голяма част от тази статистика е за Европа.
A poté jsme minulé jaro uvedli Virtual Choir 3 („Virtuální sbor 3“), „Water Night“ (Vodní noc), další skladba z mé dílny, tentokrát s téměř 4 000 zpěváky ze 73 různých zemí.
Миналата пролет свършихме работа по Витуален Хор 3 ''Нощтна вода'', друго парче, което написах, този път събра близо 4, 000 певеца от 73 различни държави.
Takže minulé léto, když vyšel příběh Edwarda Snowdena, pár kolegů a já jsme se rozhodli zkusit, zda to dokážeme.
Миналото лято, когато се появи историята на Едуард Сноудън, с няколко колеги решихме да видим дали можем да се осъществим това.
Původní verze toho příběhu, který jsem zažila minulé léto, který kombinuje osobní otázky a oční kontakt po dobu 4 minut, byla odkazována v tomto článku, ale bohužel nikdy nebyla publikována.
Оригиналната версия на историята, тази, която аз опитах миналото лято която комбинира лични въпроси с 4 минутен зрителен контакт, е била посочена в тази статия, но за съжаление никога не е публикувана.
Mojí oblíbenou metaforou je slovo "smitten", což je příčestí minulé od slova "smite".
Любимата ми е "поразен", което е миналото причастие на думата "поразявам".
Záleží na tom, co to světlé a tmavé pozadí znamenají pro vaše minulé chování.
А онова, което светлото и тъмно обкръжение е означавало за поведението ви в миналото.
A minulé léto více než 10 000 dělníků protestovalo, když nedostalo svoji výplatu, kvůli špatné kvalitě jídla a neadekvátnímu ubytování.
А миналото лято повече от 10 000 работници са протестирали срещу неизплащане на заплатите, лошо качество на водата и неадекватно настаняване.
1.3608770370483s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Това Ви позволява да запазите личните си настройки и да преглеждате и управлявате резервациите си. 