Vystoupili jsme z kolotoče a on řekl, že chce jít na vláček.
Бяхме на въртележката, а той искаше да се повози на влакчето.
V ceně je vstupné na všechny kolotoče a další atrakce.
Включва всички въртележки, представления и атракции.
Delto 5, zkontrolujte ty dvě ženy u kolotoče.
Делта 5, провери двете жени при въртележката.
Myslím, že vystoupím z čela měsíčního kolotoče.
Мисля да се изключа от месечния график, докато е време.
A já bych se shodil z kolotoče.
Аз бих се изхвърлил от люлката.
Před několika měsíci... jste svého syna viděla, jak ovlivnil pohyb kolotoče nad svou postýlkou.
Преди няколко месеца... видя твоя син... да кара въртележката над леглото му да се движи.
Ne jen pro Jonesyho, ale i pro to dítě, když spadlo z kolotoče.
Не само с Джоунси, и с хлапето, след като виенското колело се сгромоляса.
Rozhodli jsme se vystoupit z kolotoče a přesunout se do Maroka.
Двамата с нея решихме да се преместим в Мароко.
Když přišly na hotel, byli jsme příliš vyděšení, než abychom něco dělali, tak jsme je vzali na kolotoče.
Но когато отидохме в хотела, ни хвана страх да правим каквото и да е, така че ги заведохме на един лунапарк.
Poprvé nechtěl zaplatit za moje nejlepší kolotoče.
Първо, той няма да ми плати за колите.
Co se stalo týpkovi, co nám pravidelně vozil kolotoče, ten, kterého jsme měli minulý rok?
Какво стана с човека с въртележката, когото обикновено наемахме?
Zíral na lidi dolů z kolotoče, měl opravdu intenzivní výraz.
Гледаше хората отстрани с много напрегнат поглед.
Řekli jsme jí, ať počká u kolotoče, kdyby skončila dřív, než přijdem.
Казахме й да чака до въртележката.
Jsi připravena vrátit se do kolotoče?
Готова ли си да почнеш пак?
A potom, aby ochránili sebe... vydají omluvu panu Pennigtonovi, a pak vyhodí Monicu Hunterovou... do chřtánu toho samého mediálního kolotoče, který zneužívala svou zlovůlí.
И после, за да се предпазят те излъчват извинение до г-н Пенингтън и после хвърлят Моника Хънтър право в челюстите на медийната машина, която тя е подчинила на собствената си зла воля.
Zařaďte ji zpět do kolotoče jakmile to bude prakticky možné.
Опитай се да я върнеш в ротация възможно най-бързо.
Ať už se sem dostala následkem jakéhokoli bláznivého kolotoče, teď tu je a dostává se jí pomoci, jakou pravděpodobně potřebovala už dost dlouho, takže to, co chystáte, budete muset realizovat bez Sereny.
Каквато и поредица от нелепи събитя да я е довело до това тя е тук и получава помощта от която най-вероятно се нуждае, от много време насам. Така че, каквото и да сте намислили, ще се оправяте без Серина
Najdete jen dovezený nábytek, části dětského kolotoče, který jsem koupil pro charitu.
Ще намерите само вносно оборудване, части за детска въртележка, която ще даря.
Podle mě to budou jen trochu větší kolotoče.
На последните места сме в Северна Каролина.
Viděl jsem tě s Robin u toho kolotoče.
Видях те с Робин на въртележката.
Podívej, Barney, je pravda že to u kolotoče bylo divný.
Виж, Барни истината е, че беше странно на въртележката.
Ustavičná připomínka nesnesitelného kolotoče a jednotvárnosti jejího života.
Постоянно напомняне за непоносимата повторяемост на тъпотата на живота й.
Možná Martine, když půjdeš zpátky, zjistíš, že kolotoče a kapely jsou i tam, kde jsi.
Когато се върнеш, Марти, ще намериш, че има въртележки и концерти там, откъдето си.
Vzpomínáte si na den, kdy jste nás s mámou potkal u kolotoče?
Спомняш ли си денят, в който срещна майка ми на въртележката?
Dneska už ale o kolotoče nikdo nestojí.
Но никой не иска въртележки вече.
Jo, na druhý straně toho kolotoče.
От другата страна на пътя, да.
2-Adam, střelba, 65. ulice, u kolotoče.
Стрелба на 65-та улица до въртележката.
Houpačky a kolotoče, místnosti smíchu a strachu, trampolínový komplex a obrovské ruské kolo - bude to pro každého zábavné!
Люлки и карусели, стаи на смях и страх, трамплинен комплекс и огромно виенско колело - ще има забавление за всички!
Vystoupila jsem z kolotoče práce a života, abych se přidala k sestře na opuštěném ostrově nemoci a uzdravování.
Слязох от колелото на хамстера в работата и живота, за да се присъединя към сестра си на самотния остров на болестта и излекуването.
To je naprosto zásadní součást celého toho kolotoče.
Е, те вече са незаменима част от прането на пари.
Nemáme žádné houpačky, prolézačky kolotoče, šplhací lana, nemáme již nic, co by mohlo zaujmout dítě ve věku čtyřech let, protože s ničím není spojený žádný risk.
Няма люлки, гимнастични салони-джунгли, въртележки, въжета за катерене, нищо, което би заинтересувало дете над четиригодишна възраст, защото с него няма свързан риск.
0.70656514167786s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бяхме на въртележката, а той искаше да се повози на влакчето. 