Překlad "kazím" v Bulharština


Jak používat "kazím" ve větách:

Nerada ti to kazím, ale vypadáš spíš jako dokonalý vrchní číšník.
не че ти противореча, но но вероятно ще свършиш, като готиния таен агент.
Nerad vám kazím zábavu, hoši, ale zase vyrážíme.
Съжалявам, че ще разваля настроението ви, но имаме мисия.
Mrzí mě, že vám to kazím, ale vaše žena udělala dohodu.
Мразя да прекъсвам нещо, но жена ти направи друга сделка.
Nerad ti kazím radost, ale 4 miliony žen, s kterýma chodím, neposlouchají Barbaru Novakovou.
Не искам да ти развалям забавата, но 4-те милиона жени, с които излизам, не слушат Барбара Новак.
Nerad vám to kazím, Keenane, ale Norland je mrtvý.
He иcкaм дa тe paзoчapoвaм, нo Hopлaнд e мъpтъв.
Víš, nerad ti to kazím, Che ale pouhé opoždění nebude fungovat.
Мразя да те разочаровам, но с отлагане няма да стане.
Strašně nerad kazím oslavu, Zubo, ale někteří lvi by rádi věděli, kdy vyhostíš svého syna.
Извинете за прекъсването, но с другите лъвове се питаме кога ще прогониш сина си.
Nerad ti to kazím, ale zbraně Maryann ani trochu neublíží.
Не искам да ти чупя хатъра, но оръжията няма да помогнат срещу Мериан.
Celej život se snažím být co nejlepší a stejně pořád něco kazím.
През целя си живот се опитвам да се държа правилно и все още се провалям.
Jsi tu pro mě na sto procent a já všechno kazím.
Ти си с твърда позиция, а аз съм източникът на проблемите.
Ještě něž vůbec něco udělám, už vidíš, jak to kazím.
Ти ме хващаш в издънка, преди дори да съм получил шанс да направя нещо.
Nerad ti kazím iluze, ale myslím, že ho spolu nikdy mít nebudeme.
Неприятно ми е да ти го кажа, но едва ли някога ще имаме такъв.
Nerada ti to kazím, ale už je trochu pozdě, abys z toho vycouvala.
Съжалявам, но е късно за паника.
Tak to mě mrzí, že ti kazím zábavu, taťko... ale prohrál jsi!
Ще се наложи да те разочаровам, но губиш, татко.
Nerad ti to kazím, Craigu, ale myslím, že se mi po tobě bude fakt stýskat.
Не исках да ти казвам, Крейг, но мисля, че наистина ще ми липсваш.
Nerad vám vaši náladu kazím, ale možná bychom mohli jít jinam.
Виждам, че сте в добро настроение, но защо не отидем другаде?
Když to pro něj udělám, jak k tomu přijdou ostatní děti, kterým kazím léto?
Ако направя това за него, няма да е справедливо спрямо другите деца чието лято ще съсипя.
Víš, i když hrozně rád kazím mému synovci radost, to, že bys mě ty využil, mi prostě nějak nesedělo.
Виждаш ли, колкото и да ми харесва да дразня племенника си, ти да ме използваш не ми се струваше правилно.
Nerada, ti kazím iluze, ale všechny knihy, které děti milují navrhují výkonné rady.
Съжалявам, че те разочаровах. Но всички книги, които харесвате, се измислят в заседателни зали.
Nerad ti to kazím, ale je čas poznat pravdu.
Съжалявам, но е време да научиш истината.
Nerad ti kazím iluze, ale má pravdu.
Не искам да го казвам, но той е прав.
Nerad ti kazím příběh, Joe, ale nezachránils vůbec nic.
Джо, не искам да те разочаровам, но нищо не си спасил.
Kazím ti iluze o tvém kámošovi?
Разбих ли илюзиите ти за този човек?
Nerad vám kazím den, agenti, ale to už jsme uzavřeli.
Загубили сте си времето, случаят е затворен.
Nerada ti kazím iluze, dítě, ale můj otec vlastní rozpadající se karosárnu.
Неприятно ми е да те разочаровам, но баща ми е собственик на западащ сервиз за коли.
Promiň, že ti kazím radost, ale nemůžu tě tam dneska vzít.
Съжалявам, но довечера не мога да те заведа на мача.
Nerad vám kazím zábavu slečinky, ale pět chlapů s M4 nestačí.
Не искам да ви пикая в басейна, дами, на петима с М4-ки не стигат.
Pardon, že vám kazím ten okamžik, ale mohli byste mi pomoct?
Съжалявам, че развалям момента, но може ли малко помощ?
Promiňte, že vám kazím rodinnou sešlost, ale doufali jsme, že byste nám mohl říct, kde by se mohl Savage nacházet.
Съжелявам че прекъсвам разговора ви но ние се надявахме да ни кажеш малко повече къде е разполажена Саведж Настояще местонахождение
Promiň, že ti kazím zábavu, ale tady žádná zrůda není.
Съжалявам, че развалям парада ти, но тук няма изрод.
Nerada ti to kazím, Amayo, ale já jsem v podstatě ninja.
Не искам да се перча, Амая, но на практика съм нинджа.
Nerada ti kazím iluze, ale tvoji kamarádi tě nemají v lásce.
Ами, не искам да ти го казвам, но приятелите ти те мразят.
Nerad vám kazím radost, ale schopnost vnímat realitu vede k vymírání.
Не ми се ще да ви разочаровам, но възприемащите реалността изчезват.
0.72548413276672s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?