Překlad "jim" v Bulharština


Jak používat "jim" ve větách:

Bylo jim to jedno, tak jsem se rozhodl zakročit.
Престъпления, които за правителството са маловажни.
A požehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi.
28 И Бог ги благослови. И Бог им каза: Плодете се и се размножавайте, напълнете земята и я покорете, бъдете господари над морските риби, над въздушните птици и над всяко живо същество, което се движи по земята.
Řekl jim i on: Aniž já vám povím, jakou mocí tyto věci činím.
Исус им каза: Преди всичко, Аз съм именно това, което ви казвам.
Ukážeme jim, jak se to dělá.
Нека им покажем как се прави.
Však chudé máte vždycky s sebou, a když budete chtíti, můžete jim dobře činiti, ale mne ne vždy míti budete.
Тя извърши добро дело за Мене, защото бедните са винаги при вас, но Мен няма да имате винаги.
16 Učedníci vyšli, přišli do města a nalezli vše, jak jim řekl, i připravili velikonočního beránka.
8 И народът се изкачи и почна да иска от Пилата да им направи, каквото имаше обичай да прави.
Řadič již nepotřebuje osobní údaje pro účely zpracování, ale subjekt údajů jim vyžaduje, aby uplatňovali, uplatňovali nebo obhájili právní nároky.
Гурманик ЕООД не се нуждае повече от личните данни за целите на обработването, но Вие ги изисквате за установяването, упражняването или защитата на свои правни претенции;
34 Zavolal k sobě zástup s učedníky a řekl jim: „Kdo chce jít se mnou, zapři sám sebe, vezmi svůj kříž a následuj mne.
И повика народа заедно с учениците Си и рече им: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, и така нека Ме следва.
Potřebujeme, aby byl Brody na očích veřejnosti, aby jim připomínal, že to ještě zdaleka neskončilo.
Трябва да извадим Броуди на светло, за да напомним, че нищо не е свършило.
Tedy Jidáš Iškariotský, jeden ze dvanácti, odšel k předním kněžím, aby ho jim zradil.
14 Тогава един от дванадесетте, наречен Юда Искариотски отиде при първосвещениците и рече:
28 A požehnal jim Bůh, a řekl jim Bůh: Ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi.
1:28: И рече им Бог: Плодете се и се размножавайте, напълнете земята и завладейте я, и владейте над морските риби, над въздушните птици и над всяко живо същество, което се движи по земята.
Hosté jistě ocení, že jim je ve vybraných pokojích k dispozici televize s plochou obrazovkou, připojení k internetu (Wi-Fi), Wi-Fi připojení k internetu (bezplatné), nekuřácké pokoje, klimatizace a související služby.
В някои стаи са на разположение безжичен интернет достъп (безплатен), стаи за непушачи, климатик, бюро, телефон, които ще помогнат на гостите да релаксират след дългия ден.
A on řekl jim: Leč uzřím v rukou jeho bodení hřebů, a vpustím prst svůj v místo hřebů, a ruku svou vložím v bok jeho, nikoli neuvěřím.
А той им рече: "Ако не видя на ръцете Му белега от гвоздеите, и не туря пръстта си в раните от гвоздеите, и не туря ръката си в ребрата Му, няма да повярвам."
Pokud si vytvoříte rezervaci na stránce jednoho z těchto našich partnerů, určité údaje, které jim poskytnete, můžou být sdíleny s námi.
Когато резервирате на някой от техните уебсайтове, възможно е те да споделят част от личните Ви данни с нас.
Řekl jim Ježíš: Rozvěžtež jej, a nechte, ať odejde.
Исус му каза: Иди и ти прави също така.
Ukaž jim, jak se to dělá.
Покажи им как се прави, момко.
Nechci, aby se jim něco stalo.
Не искам нищо лошо да им се случи.
Co když se jim nebudu líbit?
Не ме харесват? - Харесват те.
I mluvil Hospodin Mojžíšovi a Aronovi, a přikázaní dal jim k synům Izraelským a k Faraonovi králi Egyptskému, aby vyvedli syny Izraelské z země Egyptské.
Затова Господ говори на Моисея и на Аарона, та им даде поръчки до израилтяните и до египетския цар Фараон, да изведат израилтяните из Египетската земя.
A svolav zástup s učedlníky svými, řekl jim: Chce-li kdo za mnou přijíti, zapři sebe sám, a vezmi kříž svůj, a následujž mne.
Тогава Исус каза на учениците Си: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека дигне кръста си, и така нека Ме последва.
4.1956920623779s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?