14 Uslyšel to král Herodes, neboť se Ježíšovo jméno stalo známým. Říkalo se: “Jan Křtitel vstal z mrtvých, a proto v něm působí tyto moci.”
14 И чу цар Ирод, (защото явно стана неговото име,) и думаше: Иоан Кръстител е възкръснал от мъртвите, и за това действуват силите чрез него.
Mormonští vůdcové učili, že Ježíšovo vtělení bylo výsledkem fyzického vztahu mezi Bohem a Marií.
Мормонските водачи учат, че зачеването на Исус е било вследствие на физическа връзка между Бог Отец и Мария.
38 Potom požádal Piláta Josef z Arimatie - byl to Ježíšův učedník, ale tajný, protože se bál Židů - aby směl Ježíšovo tělo sejmout z kříže.
38 След това Иосиф от Ариматея, който беше Исусов ученик, но таен, поради страха от юдеите, помоли Пилата да ‘му позволи’ да вземе Исусовото тяло; и Пилат позволи.
Ježíšovo podobenství v Matouši 18:23-35 je působivým vyobrazením této pravdy.
Исусовата притча в Матей 18:23-35 е ясна илюстрация на тази истина.
58Ten přišel k Pilátovi a požádal o Ježíšovo tělo.
Той ме хвана за ръка и ме заведе в градината.
Tak se totiž mělo splnit Ježíšovo slovo, kterým naznačoval, jakou smrtí zemře.
32 (за да се изпълни думата, която рече Исус, като означаваше с каква смърт щеше да умре).
Pravé Ježíšovo poselství je jen jedno.
Исус ни даде един истински завет. И той е...
Já prohrál čtyři kartóny cigár v sázce o to, kolik vážilo Ježíšovo hovno.
Аз загубих 4 стека цигари за това колко тежи едно от лайната на Исус.
A co je to Ježíšovo auto tam venku?
Каква е тази Христова кола отвън?
Kéž nejsvětější srdce Ježíšovo... bude uctíváno, zachováno, velebeno a milováno po celém světě nyní a navždy.
Нека Светото сърце Христово... бъде обожавано, запазено, възхвалявано и обичано по света сега и вовеки.
58 Ten přišel k Pilátovi a požádal o Ježíšovo tělo.
Той дойде при Пилата и поиска Исусовото тяло.
Babylonský Talmud (Sanhedrin 43a) dosvědčuje Ježíšovo ukřižování v předvečer svátku Přesnic, a zmiňuje se o obviněních, která byla vznesena proti Ježíši - z praktikování čarodějnictví a vybízení Židů k odpadlictví.
Вавилонецът Талмуд (Санхедрин 43а) потвърждава разпъването на Исус в навечерието на Пасха и обвиненията срещу Христос за това, че практикува магьосничество и насърчава еврейско отстъпничество.
I rozpomenul se Petr na slovo Ježíšovo, kterýž jemu byl řekl: Že prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.
И спомни си Петър думата на Исуса, Който беше рекъл: Преди да изпее петелът, три пъти ще се отречеш от Мене.
40 Vzali tedy Ježíšovo tělo a zavinuli ho do pláten s těmi vonnými věcmi, jak je u Židů zvykem pochovávat.
40 И тъй, взеха Исусовото тяло и Го обвиха в плащаница с ароматите, според юдейския обичай на погребване.
38 Potom požádal Piláta Josef z Arimatie – byl to Ježíšův učedník, ale tajný, protože se bál Židů – aby směl Ježíšovo tělo sejmout z kříže.
А след това Иосиф от Ариматея, (който беше ученик Исусов, но потаен заради страха от Юдеите,) примоли се на Пилата да вземе телото Исусово; и Пилат даде воля.
Jan 20:12 a spatřila dva anděly v bílém rouchu, sedící na místě, kde před tím leželo Ježíšovo tělo, jednoho u hlavy a druhého u nohou.
12 и вижда два ангела в бели дрехи седнали там гдето бе лежало Исусовото тяло, един откъм главата, и един откъм нозете.
38 Potom tedy Josef z Arimatie (který byl Ježíšův učedník, ale tajný, kvůli strachu před Židy) poprosil Piláta, aby mohl sejmout Ježíšovo tělo.
38 След това Иосиф от Ариматея, който беше Исусов ученик, но таен, поради страха от юдеите, помоли Пилата да му позволи да вземе Исусовото тяло; и Пилат позволи.
9 Já, Jan, váš bratr, který má s vámi účast na Ježíšově soužení i kralování a vytrvalosti, dostal jsem se pro slovo Boží a svědectví Ježíšovo na ostrov jménem Patmos.
9. Аз, Иоан, който съм и брат ваш и съучастник в скръбта и в царството и в търпението Иисус Христово, бях на острова, наречен Патмос, заради словото Божие и заради свидетелството Иисус Христово.
75 I rozpomenul se Petr na slovo Ježíšovo, kterýž jemu byl řekl: Prvé než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.
И спомни си Петър думата, казана му от Иисуса: преди още петел да пропее, три пъти ще се отречеш от Мене.
Ježíšovo vzkříšení je důkazem toho, že Bůh jeho smrt přijal jako oběť smíření za naše hříchy.
Исусовото възкресение доказва, че Неговата смърт беше приета от Бог като изкупление за нашите грехове.
Ježíšovo vzkříšení dokazuje, že Bůh přijal Ježíšovu smrt jako platbu za naše hříchy.
Възкресението на Исус доказва, че Бог приема смъртта на Исус като плащане на цената за нашите грехове.
Toto je Ježíšovo tělo nebo ten, kdo přijde zachránit.
Това е тялото на Исус или онзи, който идва да спасява.
Ježíšovo vzkříšení po jeho smrti prokázalo, že Jeho smrt byla dostačující oběť, že On skutečně porazil hřích a smrt.
След това Исус възкръсна (1 Коринтяни 15) и доказа по този начин, че Неговото заплащане за греха е достатъчно, и че е победил греха и смъртта.
58 Ten předstoupil před Piláta, a prosil za tělo Ježíšovo.
58 Той дойде при Пилата и поиска Исусовото тяло.
40 Vzali Ježíšovo tělo a zabalili je s vonnými látkami do lněných pláten, jak je to u Židů při pohřbu zvykem.
Тогава взеха тялото Иисусово и Го обвиха в повивки с благовонията, както по обичая си иудеите погребват. 41.
Toto tělo, nazývané Ježíšovo tělo, není astrálním tělem ani linga sharira, o kterém mluví theosofisté, ani to není žádné z těl, které se projevuje při seanci nebo které médium používá.
Това тяло, наречено тяло на Исус, не е астралното тяло или линга шарира, за което се говори от теософите, нито е нито едно от телата, които се проявяват на сеанси или които медиумите използват.
Pokud je tomu tak, vyplývá to, že Ježíšovo fyzické narození bylo také dvacátého pátého prosince?
Ако това е така, следва ли, че физическото раждане на Исус също е било на двадесет и петия декември?
Josef z Arimatie, který byl Ježíšovým učedníkem, ale ze strachu před židy jen tajným, požádal potom Piláta, aby směl sejmout Ježíšovo mrtvé tělo, a Pilát mu to dovolil.
След това Иосиф от Ариматея, който беше Исусов ученик, но таен, поради страха от юдеите, помоли Пилата да му позволи да вземе Исусовото тяло; и Пилат позволи.
16 A tohoto muže, kterého vidíte a znáte, na základě víry v Ježíšovo jméno toto jméno upevnilo a víra, která je skrze něho, mu dala toto plné zdraví před očima vás všech.
16 И на основание на вяра в името му, неговото име укрепи тогова, когото гледате и познавате; да! тая вяра, която е чрез него, му даде пред всички вас това съвършено здраве.
Využijte každý okamžik a čiňte dobro, protože jen tak ve svých srdcích pocítíte Ježíšovo narození.
Единствено по този начин, малки деца, вие ще откриете истинския мир - мира, който единствено Бог ви дава.
Ten přistoupil ku Pilátovi a prosil za tělo Ježíšovo. Tedy Pilát rozkázal dáti tělo.
Той дойде при Пилата и поиска Исусовото тяло. Тогава Пилат заповяда да Му се даде.
A vzav tělo Ježíšovo Jozef, obvinul je v plátno čisté,
Йосиф, като взе тялото, обви го с чиста плащеница,
Přišed Jozef z Arimatie, počestná osoba úřadná, kterýž také očekával království Božího, směle všel ku Pilátovi a prosil za tělo Ježíšovo.
дойде Йосиф от Ариматея, един почтен съветник, който и сам ожидаше Божието царство, и осмели се да влезе при Пилата и да поиска Исусовото тяло.
Ten přistoupiv ku Pilátovi, vyprosil tělo Ježíšovo,
той отиде при Пилата и поиска Исусовото тяло.
Potom pak prosil Piláta Jozef z Arimatie, (kterýž byl učedlník Ježíšův, ale tajný, pro strach Židovský,) aby sňal tělo Ježíšovo. I dopustil Pilát. A on přišed, i sňal tělo Ježíšovo.
тина, истина ви казвам, Който вярва [в Мене] има вечен живот.
Tedy vzali tělo Ježíšovo, a obvinuli je prostěradly s vonnými věcmi, jakž obyčej jest Židům se pochovávati.
Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.
A uzřela dva anděly v bílém rouše sedící, jednoho u hlavy a druhého u noh, tu kdež bylo položeno tělo Ježíšovo.
Никодим, който беше един от тях, (същият, който бе ходил при Него нощем по-рано), им казва:
I padl jsem k nohám jeho, klaněti se jemu chtěje. Ale řekl mi: Hleď, abys toho nečinil. Neboť jsem spoluslužebník tvůj i bratří tvých, těch, jenž mají svědectví Ježíšovo. Bohu se klaněj! Svědectví pak Ježíšovo jestiť duch proroctví.
И звярът биде уловен, и с него лъжепророка, който бе извършил пред него знаменията, с които измами ония, които бяха приели белега на звяра, и които се покланяха на неговия образ; та двамата бидоха хвърлени живи в огненото езеро, което гори с жупел.
1.07470703125s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
14 И чу цар Ирод, (защото явно стана неговото име,) и думаше: Иоан Кръстител е възкръснал от мъртвите, и за това действуват силите чрез него. 