Příjemce je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, instituce nebo jiný subjekt, kterým jsou osobní údaje poskytnuty, ať už se jedná o třetí stranu, či nikoli.
„Обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора.
Jedná se např. o situaci, kdy budete popírat přesnost osobních údajů, a omezení bude probíhat po dobu, kdy správce bude přesnost osobních údajů ověřovat.
когато считате, че личните Ви данни не са точни, като в този случай ограничаването е за срок, необходим на администратора да провери точността;
Jedná se o žádné problémy, žádné nepříjemnosti 100% záruka.
Това е без суетене, без главоболие 100% гаранция.
Jedná se o malé textové soubory, které se ukládají ve vašem koncovém zařízení.
Това са малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашето крайно устройство.
„Příjemcem“ se rozumí fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterým jsou osobní údaje poskytnuty, ať už se jedná o třetí stranu, či nikoli.
2.15. „Получател“ е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
Příjemcem je fyzická nebo právnická osoba, veřejný orgán, agentura nebo jiný subjekt, jemuž jsou osobní údaje zveřejněny, ať už se jedná o třetí stranu nebo ne.
„получател” означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
Jedná se o logickou hodnotu, která určuje tvar funkce.
Логическа стойност, която определя вида на функцията.
„Příjemce“ je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterým jsou osobní údaje poskytnuty, ať už se jedná o třetí stranu, či nikoli.
3.5. „Обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора.
I když se to zdá trochu bezvýznamné, jedná se o kapacitě, která je není třeba brát příliš jemně.
Въпреки че това изглежда малко неуместно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено нежно.
Příjemcem se rozumí fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, kterým jsou osobní údaje poskytnuty, ať už se jedná o třetí stranu, či nikoli.
Получателят е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друг орган, на който се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
Kupující potvrzuje, že poskytnuté osobní údaje jsou přesné a že byl poučen o tom, že se jedná o dobrovolné poskytnutí osobních údajů.
Купувачът потвърждава, че предоставените от него лични данни са точни и че е бил предварително информиран, че трябва доброволно да предостави личните си данни.
I když se to zdá málo triviální, jedná se o kapacitě, která je není třeba brát na lehkou váhu.
Въпреки че това изглежда малко незначително, то е с капацитет, който не трябва да се приема също така с лека ръка.
Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, obraťte se, prosím, na správce systému.
Ако проблема продължи прекомерно дълго, обърнете се към администратора на системата.
Jedná se o cookies, které jsou potřebné pro provoz našich webových stránek.
Това са бисквитки, които са необходими за работата на нашия уебсайт.
V tomto případě se jedná o malé textové soubory, které se ukládají na vaše koncové zařízení.
Бисквитките се съхраняват на компютъра Ви и съдържат анонимна информация.
Jedná se o krátké textové soubory, které jsou uloženy ve Vašem počítači.
Бисквитките са малък текстов файл, който се запазва на компютъра Ви.
Obchodní podmínky se nevztahují na případy, kdy osoba, která má v úmyslu nakoupit zboží od prodávajícího, je právnickou osobou či osobou, jež jedná při objednávání zboží v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci svého samostatného výkonu povolání.
1.4. „Клиент" или "Потребител" е физическо лице над 18г. или юридическо лице, което желае да закупи стоки от интернет страницата на Продавача и се съгласява с настоящите Общи условия.
1) „spotřebitelem“ fyzická osoba, která ve smlouvách, na které se vztahuje tato směrnice, jedná za účelem, který nelze považovat za její obchodní činnost, podnikání, řemeslo nebo povolání;
а) „потребител“ означава всяко физическо лице, което при сделки, попадащи в приложното поле на настоящата директива, действа извън рамките на своята търговска, стопанска или професионална дейност;
I když to vypadá trochu irelevantní, jedná se o kapacitě, která je není třeba brát také lehce.
Въпреки че това изглежда малко маловажно, това е способността, която не трябва да се взема прекалено леко.
Jedná se o pikantní látka v černé papriky, které nabízí horkou chuť.
Това е един пикантен материал в черен пипер, който дава на топло предпочитание.
Jedná se o malé textové soubory, které se prostřednictvím prohlížeče ukládají ve Vašem koncovém přístroji.
Това са малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашето крайно устройство с помощта браузъра.
1.7087399959564s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
„Обработващ лични данни“ означава физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, която обработва лични данни от името на администратора. 