Má definice závislosti je opravdu velmi jednoduchá:
Определението ми за пристрастеност е съвсем просто.
Ale moc, kterou budeš v novém životě oplývat, nebude jednoduchá, Englishi.
Но пътят към новия ти живот няма да е лесен, Инглиш.
Odpověď na tuto otázku je jednoduchá.
Отговорът на този въпрос е прост.
Jak naladím nebo přeladím svůj LCD televizor od Sony (jednoduchá satelitní anténa)?
Къде да намеря серийния номер на телевизора си?
Přála bych si, aby odpověď byla jednoduchá.
Иска ми се отговорът да беше лесен.
Jednoduchá myšlenka, která však má dalekosáhlé důsledky.
Една проста идея, но може да има толкова значими последствия.
Chci dokázat, že potěšení sahá hluboko -- a že to neplatí pouze pro potěšení vyšší úrovně jako umění, ale dokonce i zdánlivě jednoduchá potěšení jsou ovlivňována naší vírou ohledně skryté podstaty věci.
Затова искам да предложа, че удоволствието е дълбоко -- и че това е вярно не само за удоволствия от високо ниво, като изкуството, но дори и привидно най-простите удоволствия са засегнати от нашите вярвания за скрити същини.
Tady jsou dvě věci, které můžete udělat, aby jste to pomohli zastavit - jednoduchá věc a složitá věc, snadná věc a náročná věc.
Има две неща, които можете да направите, за да помогнете да спрем това - едното е просто, другото е сложно, едното е лесно, другото е трудно.
Ta jednoduchá, snadná věc je tohle: pokud jste občan USA, zavolejte svému poslanci, zavolejte svému senátorovi.
Простото и лесно нещо е: ако сте американски гражданин, обадете се на вашия представител, на вашия сенатор.
A je to jednoduchá myšlenka, ale nemyslím, že je malá.
Това е елементарна идея, но не мисля, че е малка идея,
Protože, když se vrátíme k té záležitosti se vztahy, díky tomuto cvičení zjistili, že jednoduchá chyba mi může říct buď to, co nejsem, nebo mi může připomenout, proč bych tě měl mít rád.
Защото, отново обратно към цялата идея за връзката, това, което те измислиха с този опит, беше, че проста грешка може да ви каже, за това, което не сте или може да ми напомни защо трябва да ви обичам.
Prosté. Romantická láska je velmi jednoduchá.
Просто! Романтичната любов е просто нещо.
Sám jsem unaven ze zapomínání a tohle je opravdu jednoduchá věc.
Аз лично се уморих да забравям, и това е нещо наистина лесно.
Cesta je jednoduchá -- je tvořena krůčky.
И пътуването е простичко -- то е само от стъпки.
Nejčastějším základním řešením je použít šifrování a ta myšlenka je docela jednoduchá.
Най-простото решение е да се използва криптиране, идеята е доста проста.
Říkáme tomu „standartní model“ – krásně jednoduchá matematická rovnice.
Това се казва "Стандартен модел" - красиво и просто математическо уравнение.
Teď, ta myšlenka je jednoduchá, když ji aplikujete na hody mincí, ale ve skutečnosti, v každodenním životě, to není moc jednoduché.
Идеята е проста при ези-тура, но не е никак проста в ежедневието.
Teď, v ekonomické teorii je podvádění velice jednoduchá analýza nákladů a výnosů (cost-benfit).
В икономическата теория измамата е много прост анализ на цена-полза.
(smích) Takže odpověď na položenou otázku je jednoduchá: Zaplaťte 4000 dolarů a přijďte na TED.
(Смях) Така че, големите -- отговорът на въпроса е прост: Платете 4, 000 долара и елате на TED.
A myslím, že taková kouzla, ať už zadržuju dech anebo míchám balíček karet, jsou celkem jednoduchá.
Мисля, че магията - независимо дали не дишаш, или размесваш тесте карти, е много проста.
1.4552421569824s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Определението ми за пристрастеност е съвсем просто. 