Лесната интеграция в мрежи и корпоративни решения, споделянето на ресурси с други устройства и възможността за свързване към услуги в облака ви позволяват ефективна работа и сътрудничество.
Hladká integrace do podnikových sítí a softwarových řešení, sdílení zdrojů s ostatními zařízeními a možnost připojení ke cloudovým službám nabízí flexibilitu při práci s dokumenty a jejich sdílení.
Не само младите, всеки търси лесната пара.
Ne jenom mladí. Každý chce lehce zbohatnout.
Млади момко, понякога правилната пътека не е най-лесната.
Mladíku, někdy ta pravá cesta není ta nejsnažší.
Вършиш най-лесната работа и пак се дъниш!
Máš nejlehčí práci, a ještě ji zvoráš!
Повярвайте, капитане. Вкарването ни ще е лесната част.
Věřte mi, kapitáne, dostat dovnitř nás dva bude jednoduché.
Това не е най-лесната работа, да обираш дилъри.
To není lehký živobytí, okrádat dealery.
Когато огладнее, ще нападне най-лесната плячка, като жените по полето или децата.
Až bude mít hlad půjde po nejsnadnější kořisti kterou nejde. Jako je třeba žena v poli, nebo děti.
Най-лесната плячка във великата на страна.
Nejsnadnější kořist, v naší skvělé zemi.
Излиза, че кастрацията е най-лесната хирургическа процедура.
Ukázalo se, že kastrace je jedním s nejsnadnějších chirurgických zákroků vůbec.
Ще опитам да ви дам най-лесната задача, но ще имам нужда от всички.
Pokusím se ti dát co nejjednodušší úkol, ale potřebuji každého muže.
Самка с малките е най-лесната цел
Samice s mládětem je trochu snazší cíl.
МакКей го поправя, но това е лесната част.
McKay na tom dělá. - Ale to je ta snazší část.
Лошите са, че да я намерим бе лесната част.
Špatná je, že dostat se sem byla ta lehčí část.
Когато се наложи да убиват, ще започнат с най-лесната плячка.
No, potřebují zabíjet. Půjdou tam, kde najdou nejlehčí kořist.
Но добрата новина е, че това е най-лесната операция в света.
Ano, ale dobrá zpráva je, že jde o ten nejjednodušší zákrok na světě.
Ще ти позволя, с благословията на Аллах, да започнеш с най-лесната от трите.
Umožním ti, s Alláhovým požehnáním, abys začal s tím nejsnadnějším.
Е, ако това е била лесната част, коя е трудната?
Tedy, pokud tohle byla ta snadná část, jaká byla ta složitá?
Ще ти помогна да завземеш най-лесната планета.
Těžký, prosím tě. Zaútočíme na tu nejprimitivnější planetu v celé galaxii.
Я ми кажи кой й вика "Лесната"?
Pověz mi, kdo jí říká Tutovka.
Това бързата или лесната част е?
To je ta rychlá nebo lehká část?
Дадох им най-лесната мисия, която някога са имали.
Dal jsem jim tu nejlehčí misi, co mohli mít.
Може би това ще е лесната част.
Možná bude tohle ta jednodušší část.
Това нашето не е най-лесната връзка, предвид как я започнахме.
Nemáme nejjednodušší vztah kvůli tomu, jak jsme začali.
170 58 ● Нашите накисващи вани се характеризират с лесната си инсталация, почистване, поддръжка и издръжливост и с естетичната си привлекателност, с гладка, топла повърхност, която е приятна на допир и без пори.
170 58 ● Naše namáčecí vany se vyznačují snadnou instalací, čistěním, údržbou a trvanlivostí a estetickým působením, s hladkým a teplým povrchem, který je příjemný na dotek a bez pórů.
Необходимо е да свикнем детето с факта, че всяка, дори и най-лесната болест, може да повлияе на репродуктивната функция.
Dítě musí být zvyklé na skutečnost, že jakékoli, dokonce i nejjednodušší onemocnění, může ovlivnit reprodukční funkci.
Харесвам страхотното качество, лекия хардуер, който няма да надраска камерата ми, изчистените краища, фактът, че отнема минимално място в чантата ми, лесната настройка, зеленият цвят и, разбира се, общата простота на дизайна.
Líbí se mi skvělá kvalita, lehký hardware, který nepoškrábe můj fotoaparát, čisté zakončení, skutečnost, že mi v tašce zabírá minimum místa, snadná nastavitelnost, zelená barva a samozřejmě celková jednoduchost designu.
Той е доста икономичен с простата работа и лесната поддръжка.
Díky jednoduché obsluze a snadné údržbě je to docela efektivní z hlediska nákladů.
Както вече споменахме, това досега не е най-лесната рецепта, така че трябва да комбинирате пет компонента наведнъж.
Jak již bylo zmíněno dříve, není to zdaleka nejjednodušší recept, takže musíte kombinovat pět komponent najednou.
Гледайки назад сега, трансплантацията всъщност бе най-лесната част.
když se teď dívám zpátky, tak si uvědomuji, že transplantace sama o sobě byla to nejlehčí.
Най-лесната мишена бил мирният процес и сега иранското идеологическо лаене, щяло да бъде придружено от неконвенционално хапене и Иран щял да започне да подкрепя обширно палестинските ислямски групи, които преди избягвал.
Nejsnadnějším cílem byl mírový proces a nyní tak bylo íránské ideologické štěkání doplněno nekonvenčním kousnutím a Írán začal intenzivně podporovat palestinské islamistické skupiny, kterých se předtím stranil.
На мен се падна лесната част. (Аплодисменти)
Já jsem na tom ještě dobře. (Potlesk)
И така, с вдигане на ръце - ще започнем с най-лесната...
Tak budeme zvedat ruce - začneme tím nejjednodušším
И има една реакция. Това е може би най-лесната за направа реакция на ядрен синтез.
Existuje jedna reakce, která je pravděpodobně fúzní reakcí nejjednodušší k provedení.
1.948844909668s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?