Обикновена тема Гореща тема (Повече от 15 отговора)
Normální téma Žhavé téma (více než 15 odpovědí)
19.3 Приемате, че може да ви изпраща съобщения, включително отнасящи се до промени в Условията, по имейл, обикновена поща или чрез публикации в Услугите.
19.3 Souhlasíte s tím, že společnost Google je oprávněna poskytovat vám oznámení, včetně oznámení týkajících se změn Smluvních podmínek e-mailem, běžnou poštou nebo zveřejněním na stránkách Služeb.
Нова обикновена ъглова инсталация Баня с вана с овал...
Jedinečné sprchové stánky s kombinovanou vanou s pos...
И каква е разликата в шума между въздушна и обикновена?
Vysvětli mi rozdíl mezi zvukem pozemního a nadúrovňového vlaku.
Смятах те за обикновена пешка, но ти се оказа много по-важна.
Myslel jsem, že jsi prostý pěšák. Ale ukazuje se, že jsi mnohem důležitější figurka.
Това не е някакъв замък, обикновена къща.
Plast. Není to pevnost, ale posraný barák.
Защото това не е обикновена бутилка, Лари.
Protože toto je úžasné víno. Tohle není žádný Mogen David, Larry.
Все пак е скромна крачка напред от обикновена технология, която се използва за всекидневни запои.
Přinejlepším je to skrovný krok dopředu od základní technologie, která nám dala Country Bear Jamboree. (show pro děti z dílny Walta Disneyho - pozn. překl.)
Че прилича на обикновена тв камера.
Vypadá to, jako obyčejná TV kamera.
18 или 19 годишна, обикновена, но красива.
18 nebo 19, růžolící, prostá, ale hezká.
За жалост охраната не би напуснала заради обикновена бомбена заплаха.
Bohužel, hlídači ho neopustí kvůli něčemu jako je bombová hrozba.
Зная, че е само обикновена среща, но това е нещо като семейна среща.
I když se vidíme poprvé, je to vlastně velké rodinné shledání.
Обикновена старица, но са прерязали гърлото й.
Neublížila by mouše, ale někdo ji podřízl.
Няма пак да стана обикновена домакиня.
Nebudu zase ta poslušná ženuška, Tome.
Взеха я... сякаш беше обикновена къща.
Prostě si ho vzali... Jako by to byl jen dům.
В пророчеството се говори, за момче, родено от любовта принцът на феите и обикновена жена.
Proroctví vypráví o chlapci zrozeném z lásky mezi vílím princem a lidskou dívkou.
Намерих една обикновена жена с дъщеря.
Našel jsem ženu. Obyčejnou hospodyňku s dcerkou.
Не е някоя обикновена настинка, която пилешка супа и здрав сън да изцерят.
To není jen nějaká obyčejná chřipka. Kuřecí vývar a spánek to nevyléčí.
Премахва до 7 пъти повече плака от труднодостъпните места, отколкото обикновена четка за зъби
Patentovaná sonická technologie odstraňuje až 2x více plaku než ruční kartáček.
Самостоятелната баня е с хидромасажна и обикновена вана.
K dispozici je vlastní koupelna s vířivkou a vanou.
Обикновена двойна стая с обща баня
Dvoulůžkový pokoj s vlastní koupelnou (Double Room with Private Bathroom)
Обикновена единична стая с обща баня
Jednolůžkový pokoj typu Basic se společnou koupelnou
Обикновена класическа голяма овална свободностояща а...
Akrylová volně stojící oválná hluboká ponorná vana -...
Двустранният печат и поддръжката на широка гама формати и типове хартия – от обикновена хартия до етикети, пликове и фотохартия, улесняват обичайните задачи за печат в офиса.
Díky oboustrannému tisku a podpoře papírů různých formátů a typů – od běžného papíru A4 po štítky, obálky a fotografický papír – budou běžné kancelářské tiskové úlohy hračkou.
Клинично изпитване показа, че при 2-седмична възраст бебетата, хранени с бутилка изпитват по-малко колики, отколкото бебетата, хранени с обикновена бутилка.
U dětí krmených pomocí antikolikové lahve Philips Avent bylo pozorováno o 60 % méně podrážděného chování v noci než u dětí krmených konkurenční antikolikovou lahví.*
Обикновена тройна стая с обща баня
Třílůžkový pokoj Basic se sdílenou koupelnou.
Използвайки тази доста обикновена машина, моята и други лаборатории направихме дузина изследвания, които показват колко добри са бебетата в опознаването на света.
A za použití tohoto velmi jednoduchého přístroje jsem se svými výzkumníky provedla tucty studií prokazujících, jak jsou miminka dobrá v objevování světa.
(Смях) Ако погледнете отблизо тази галактика, ще откриете сравнително обикновена, не особено интересна звезда.
(Smích) A když se na tu galaxii podíváte zblízka, najdete poměrně běžnou, nijak zvlášť zajímavou hvězdu.
За производството на кожа, се започва с вземането на клетки от дадено животно чрез обикновена биопсия.
Abychom vypěstovali kůži, vezmeme si buňky ze zvířete, a to pomocí jednoduché biopsie.
Единия е как обикновена малка молекула като тази създава в мозъка ти толкова ясна перцепция за круша или банан?
Zaprvé, jak může taková obyčejná molekula vytvořit v mozku konkrétní dojem hrušky nebo banánu?
Именно това има Давид и е важно да разберем, че това не е обикновена прашка.
Tohleto má David a je důležité pochopit, že ten prak není dětský prak.
По-обикновена е. Бих искал тази курабийка или трябва да помисля как да стигна до хотелската си стая.
Je to mnohem obyčejnější cíl: „Dal bych si tuhle sušenku, " nebo „Potřebuji zjistit, jak se dostanu do svého hotelového pokoje."
Това би било обикновена историческа рядкост, ако в големи части на света не беше все още истина.
To by byla pouhá historická kuriozita až na to, že ve velké části světa je to pořád tak.
Ходех на училище, имах добри оценки, имах обикновена следучилищна работа във фризьорския салон на майка ми, и прекарвах много време в гледане на "Бъфи убийцата на вампири" и "Кръгът на Доусън".
Chodila jsem do školy, měla jsem dobré známky, po škole jsem mívala obyčejnou práci v mámině kadeřnictví a strávila jsem spoustu času koukáním na „Buffy, krotitelku upírů“ a „Dawsonův svět.“
Това е обикновена тийнейджърка изглеждаща нормално, която получава отзиви в един от най-емоционално уязвимите моменти в живота си.
Tahle obyčejná, zdravě vypadající náctiletá dívka schytává kritiku v jednom z emočně nejzranitelnějších období svého života.
Или ако си в ситуацията на звукоизолация: имаш слушалки, не чуваш нищо и си просто там без звук заедно с хората, които преживяват тишина, просто обикновена тишина.
Zajímavá je také izolace od zvuku. Vezmete si sluchátka a neslyšíte nic. A prostě jste spolu, bez zvuku, s lidmi, kteří zakoušejí ticho, prosté ticho.
За целта използваме обикновена видео камера за заснемането на хората, когато изпитват различни скрити емоции.
K tomuto jsme využili běžnou kameru, na níž jsme snímali lidi, když zažívali různé skryté emoce.
Когато започнах да правя филма, очаквах, че ще бъде обикновена история за пръстъпници и жертви.
Než jsem ten dokument začala točit, myslela jsem si, že to bude prostý příběh o pachatelích a obětech.
2.0796990394592s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Normální téma Žhavé téma (více než 15 odpovědí) 