Jsi jednička... a já o tebe nechci přijít kvůli nějaký blbosti s výpovědí!
Ти си най-добрият и няма да те загубя, само защото ти е хрумнало да напускаш.
Mám štěstí nebo jsem fakt jednička?
Късметлия ли съм, или съм много добър?
Nejsi žádná jednička, abys říkal ne.
Не си кой знае какво да ми казваш "не".
Já vím všecko o vás i o tom incidentu Nakatomi v Los Angeles, jenom proto, že v televizi říkají, že jste jednička, tak to ještě neznamená, že to tak je.
Да, разбрах всичко за тебе и случая в небостъргача "Накатоми". Сама защото телевизията те мисли за герой, не означава, че си.
Všichni uznají, že Tony Vivaldi je jednička.
Всички ще разберат, че Тони Вивалди е номер едно.
L- nula-jednička, máme v úhlu tři náklaďáky, směr východ po mostě.
Лимон-нула-едно, засякох три камиона движещи се на изток по моста.
Jestli je taková jednička, pak musí bejt spokojenej.
Ако е влиятелен колкото ти казваш, сигурно е доволен.
Asi bych vám to neměl říkat... Ale podle něho jste absolutní jednička!
Не би трябвало да ти казвам това но той мисли, че ти си много фин човек.
Jednička je v radarovém stínu poblíž Ostrova pokladů.
"Нападател" е извън радарния обхват на острова.
Paleontologické chování je úplně nový obor a Hardingová je v něm jednička.
Палеонтологията се занимава с науката за поведението отскоро.
Pheebs, víš, že pro mě jsi pořád jednička ty.
Фибс, знаеш, че си оставаш номер едно за мен.
Pane doktore, jste naprostá jednička v paleontologickém oddělení."
Д-р Гелър, вие сте секс-символа на Палеонтологичния отдел!"
Na střední na mě holky letěly, byl jsem jednička ve sportu.
Твоят старец беше легенда в училище.
Žádná jednička, ať to znamená cokoli.
Номер 1, каквото и да означава.
Prvník říká, že je jednička z jistého důvodu, lidé si na to musí zvyknout.
Нещо Едно казва, че има причина да е Нещо Едно и хората трябва да свикнат.
Ale nebylo by skvělý, kdyby letošní vánoční jednička nepatřila nějakým puberťákům, ale bývalýmu sjížděči heroinu, který se usilovně snaží o návrat?
Но няма ли да е супер, ако номер едно не е някой лигав тийнейджър, а бивш наркоман, който търси завръщане на всяка цена?
Dámy a pánové, Winchester, jednička ve výzbroji používané americkou armádou, slaví sté výročí státu a představuje vám pravého amerického hrdinu.
Дами и господа, "Уинчестър" - водещото американско оръжие, използвано от армията на САЩ, чества 100-годишнината на нацията ни с един истински герой.
A že by snesla bejt dvojka, ale ne, když jednička budou plíny.
Можела да бъде номер 2, но не и ако номер 1 е търговия с памперси.
Jak bys na škále od jedné do deseti popsala měkkost svých nohou, když je jednička "vůbec ne jako kočka" a desítka "mimořádně kočičí"?
По скалата от 1 до 10, като каква личност би се описала. Едно - ненавиждаща котки и десет - луда по котки?
Jsem dobrá tanečnice, ale Moosi, ty jsi jednička.
Аз съм добър танцьор, но Лосчо, ти си велик танцьор.
Já šel do draftování jako jednička.
Аз трябваше да бъда номер едно.
Celý život jsi chtěl být jednička a tou pořád jsi, na to si připijme.
Цял живот си искал да бъдеш номер едно. Все още си номер едно. Да пием за това.
Každý úder je jednička, Prodleva znamená nulu.
Удар е единица, а пръст във въздуха е нула.
Dělám si z tebe legraci mami, byla jsi jednička.
... петица? - Шестица си. Пълна шестица.
Andrea je jednička, jedno děcko se odstěhovalo, další se chystá.
Андреа е супер! Едното дете замина, другото заминава...
Když jde o vidláky, jsem fakt jednička.
Аз се разбираме чудесно с фермерите.
Je to pod "největší jednička v USA dobrá jako Coca-Cola bezva masáž."
Номерът е записан като "най-добрият масаж в САЩ".
Jednička, dvojka a trojka už byli zamluvené?
One, две и три бяха заети?
Jak víte, Piper Brothers je světová jednička na trhu hraček a dětského zboží pro věkovou skupinu 0-4 již 50 let.
Както знаеш, "Piper Brothers" е световната номер 1 марка за мен и децата възраст нула до четири диапазон за повече от 50 години.
Milion dolarů je jednička a šest nul, který oddělují dvě mezery.
Звучи, като едно с шест нули отзад, дели се с две запетаи.
Takže tobě nevadí, že nejsi jednička.
Значи обичаш да сте номер две?
Ano, sice existují šedá místa, ale když si to vezmeš, tak ve svém jádru je za každým rozhodnutím buďto jednička, nebo nula.
Да, не е. Има нюанси... Когато дойде тук точно тук, долу, в центъра на всичко, то да, зад всеки един избор, стой само едно или две, Да или Не.
A te je z něj v Číně jednička!
А сега е номер едно в Китай.
Představu tedy vyjádříme číslem mezi nulou a jedničkou - nula znamená "vůbec tomu nevěřím", jednička pak "jsem si zcela jist".
Ще ви представим вярване с число между 0 и 1 -- 0 означава "не вярвам изобщо, " 1 означава "абсолютно сигурен."
To je nula, čárka, dvacet nul a jednička.
Това е десетично число, 20 нули, и единица.
A přesto víme, že podle Googlu je to jednička v hledaných výrazech.
И все пак знаем, че в Гугъл това е най-търсената категория.
0.97890019416809s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ти си най-добрият и няма да те загубя, само защото ти е хрумнало да напускаш. 