Pak přišli bratři Mayové, injekce, hypnóza, minerální lázně.
Бях и при братята Майо – инжекции, хипноза, минерални бани.
Až dokončíš práci, druhá injekce vymaže všechno od značky dál.
При следващото инжектиране всичко назад до маркера се заличава.
Další možností jsou každotýdenní krevní transfúze... a injekce GCSF.
Другата възможност е ежеседмични кръвопреливания. Инжекции с GCSF.
Jestli chceš, můžu jeho vizity naplánovat tak, aby končily těsně před tím, než chodíš na injekce.
Ако искаш, мога така да ги планирам, че да свършват, точно когато идваш
Jako součást protokolu pro vitro fertilizaci... jsou injekce menotropinu dvakrát denně.
Част от протокола за оплождане ин-витро е два пъти на ден инжекция с менотропин.
Tyhle injekce promicinu - kolik za den si jich dáváte?
По колко на ден имаш сега?
Natáhněte ampulku do injekce a píchněte si ji.
Заредете по една ампула и се инжектирайте.
Kdyby dostávala ßHCG injekce, tak ty by mohly reagovat s...
Бета-хормонални инжекции могат да реагират с...
Já nejsem ta, kdo dostává čtyři očkovací injekce.
Не на мен ще бият четири инжекции.
Kolik si chcete vsadit na to, že Tin Man je důvodem, proč si Gillespie píchal ty injekce?
На колко да се обзаложим, че "Тенекиения човек" е свързан с инжекциите на Гилеспи?
Astrid, podejte mi tři injekce fenotiazinu.
Астрид, дай ми три спринцовки с фенотиазин.
Mimo jiné, bylo náplní práce Raoula de Santose dávat Connie její pravidelně injekce.
Сред другите неща, Раул де Сантос бил е назначен, за да даде на Кони редовната инжекция.
Víš, na co jiného se používá ta injekce?
Знаеш ли за какво още използват тези инжекции?
Každá injekce měla vlastní barvu a vlastní štítek.
Всяка капсула е с различен цвят, собствен етикет.
Proč mi ten chlap píchá ty injekce?
Защо този човек е забил тези игли в мен?
Po dnešku už nebudeš muset na injekce čekat tak dlouho.
От утре няма да чакаш толкова дълго между инжекциите.
Je to první subjekt na kterém pozoruji pozitivní výsledky a dobře reaguje na injekce, což znamená, že jsem konečně pokročil.
Това е първият положителен резултат, след като му поставих инжекцията. Вярвам, че ще докажа нещо.
Mluvíme tu o muži, který je jen krůček od smrtící injekce, který je nechutně bohatý a zkorumpovaný a takového sem Číňané poslali.
Той е богат и корумпиран. Него ли са пратили китайците?
Doufám, že jste si nechali dát injekce proti chřipce, hoši.
Дано сте се ваксинирали против грип.
Řekla byste, že lidi budou nejvíc bát vězení nebo smrtící injekce.
Мислиш ли, че хората ги е страх от затвор или смъртоносна инжекция.
Nejčastějšími nežádoucími účinky přípravku Zactran u skotu (které mohou postihnout více než 1 zvíře z 10) jsou otoky v místě vpichu injekce.
Най-честите неблагоприятни лекарствени реакции при при говеда (които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 говеда) са отоци на мястото на инжектиране.
Přibližně polovina zvířat byla vakcinována přípravkem Bovela a ostatním byla podána injekce s neúčinným přípravkem.
Всички прасета са заразени 22 дни след втората ваксинална доза чрез инжектиране на бактериите серотипове 1 и 2.
V případě náhodné aplikace injekce do vlastního těla neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte lékaři příbalové informace nebo etiketu přípravku.
При случайно самоинжектиране да се потърси незабавно медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.
Podává se zvířatům formou injekce pod kůži.
Ваксината се прилага на животни с подкожна инжекция.
V případě náhodné aplikace injekce do vlastního těla je třeba okamžitě vyhledat lékařskou pomoc.
При случайно самоинжектиране незабавно да се потърси съвет на лекар.
Vakcína se podává formou intramuskulární injekce (injekce do svalu).
Ваксината се прилага като мускулна инжекция (инжекция в мускул).
I když bylo injekčně aplikované malé množství, náhodná injekce tohoto přípravku může vyvolat intenzivní otok, který může např. končit ischemickou nekrózou a dokonce i ztrátou prstu.
Дори ако малки количества са инжектирани при случайно инжектиране с този продукт е възможно поява на силен оток. При инжектиране в пръста, в редки случаи е възможно развитие на исхемична некроза и загуба на пръста.
(Smích) V podobné německé studii použili vědci snímání funkční magnetickou rezonancí, aby změřili aktivitu mozku před a po vpíchnutí injekce botoxu, která potlačila svaly ovlivňující úsměv.
(Смях) В сходно немско проучване изследователите използвали функционална магнитно-резонансна томография, за да измерят активността на мозъка преди и след инжектиране на Ботокс, за потискане на мускулите на усмихването.
A já nevylezla, ale byla jsem ve vodě, dostávala jsem injekce prednizónu a xanaxu, kyslíková maska na tváři.
Не излязох от морето, но бях във водата, получавайки инжекции преднизон, взимайки ксанакс, и кислород за дишане.
Takže – (pištivý zvuk) – to je poněkud zvláštní. Mají na to injekce.
Така че - (писукащ звук) - това е доста странно. Те имат снимки за това.
což je injekce, která se jmenuje Depo-Provera, což je antikoncepční prostředek.
". Това е инжекция, която получаваха, наречена Депо-Провера, която е контрацептив.
Jak se ukázalo, bylo potřeba injekce každý den po dobu deseti dní.
Оказа се, че трябва да се бие инжекция, всеки ден в течение на 10 дни.
A to je důsledkem takovýchto situací, kde máte buď zaškolené nebo nezaškolené praktické lékaře slepě dávající injekce někomu.
Всичко това е следствие от такива ситуации, при които умели или неумели медицински лица сляпо бият инжекция на някого.
To zamezí, aby byly injekce 20, 30-krát používány.
Това ще спре употребата на една спринцовка по 20-30 пъти.
(Smích) Kolagenové injekce -- od 70. let kolagen z prasat -- jsou používány pro vyhlazení vrásek.
(Смях) Колаген в инжекции -- или, от 70-те години насам, колаген от свине -- се използва за инжектиране в бръчки.
2.0105040073395s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Бях и при братята Майо – инжекции, хипноза, минерални бани. 