Vždycky mě použiješ jako smeták, bidlo, hůlku, třísku...
Винаги ме караш да играя метла, прът, пръчка, треска.
Ocenil bych, kdybyste dal svou hůlku dolů.
Ако обичате, бихте ли свалили пръчката си?
Kdybych měla kouzelnou hůlku, nevím, přesvědčila bych syna, aby se se mnou vrátil do Sarajeva, začít nový život.
Ако имах вълшебна пръчица, щях да убедя сина ми да дойде с мен в Сараево, да започнем нов живот.
Ketamin by mohl fungovat perfektně, a přesto by si opřený o hůlku zase šlehal Vicodin.
Дори и Кетамина да действа скоро пак може да го видим да куца с бастуна и да се тъпче с викодин.
Tušil jsem, že se House může vrátit k práškům, ale pokud zase používá svou hůlku, tak je zpátky na začátku.
Предполагах, че Хаус може да се върне към хапчетата, но щом ходи с бастуна, е отново както преди.
Měl jsi balíček karet a hůlku.
Имаше си карти и други неща...
Myslíš si, že ta společnost má kouzelnou hůlku na nádory, o které nikdo neví?
Смяташ, че имат магическа пръчица, за която никой не знае?
Mám tu hůlku, mám Maloneho... a mám tebe.
Бастуна е у мен, хванах Малоун, хванах и теб.
Madam Lestrangeová, půjčila byste nám svou hůlku?
бихте ли ни показали пръчката си?
Mé očarované zbraně, moje brnění zlotřilého gladiátora, mou hůlku neposkvrněné síly a všechno mé zlato!
Омагьосаните оръжия, бронята, жезълът на неукротимата сила и всичкото ми злато!
Koupila jsem si v bižuterii korunku a hůlku.
Купих си корона и вълшебна пръчка.
Já vezmu hůlku, až se nebude dívat.
Аз ще взема пръчката, докато не гледа.
Pokud nevíš, jak tu hůlku používat, tak ti může provést pěkné ohavnosti.
Ако не знаеш как да използваш тази пръчка, може да ти причини ужасни неща.
To všechno jen kvůli tomu, že se pokusil ukrást kouzelnou hůlku?
Всичко това, само защото опита да открадне магическа пръчица?
Nepletu se v něm a ani v tom, proč ukradl tu hůlku.
Бях права за него го разбирам защо открадна пръчицата ти.
To se ti lehce říká, když máš kouzelná křídla a hůlku.
Лесно е да се каже, когато имаш вълшебни крилца и пръчица.
Jakmile získáme hůlku, tak vše bude opět tak, jak má být.
Веднъж вземем ли пръчицата, всичко ще е както трябва.
Ale povídal jste, že nestojí za to sehnat vám hůlku.
Каза, че нямаш нужда да се погрижа и за бастун.
Už nemáš svou magickou hůlku, která by ti pomohla, Bon Bon.
Вече я няма магическата ти пръчка за да се защитаваш, Бон-Бон.
To máme čarovnou hůlku a změníme zákon?
Имаме ли магическа пръчка за променяне на закона?
Když příroda ovládá tuto hůlku, duše je očarována a uchvácena, dokud není vidět talisman.
Когато природата владее тази пръчица, душата е очарована и възхитена, докато се види талисманът.
Byl to perfektní důvod, proč nosit třpytivé šaty a hůlku.
Това беше извинението й да носи блестящи очила и магическа пръчка.
Když jsem byl v Huntingtonu a snažil jsem se zlepšit věci, které nefungovaly, říkal jsem si: mít tak kouzelnou hůlku,
Когато бях в Хънтингтън, опитвайки се да подкарам нещата, а те не вървяха, си мислех - ако имах магическа пръчка,
Bylo velmi zahanbující vidět na vlastní oči, opravdu to pochopit, že, i kdybych měla kouzelnou hůlku a všechno spravila, nejspíš bych toho hodně pokazila.
беше истински смиряващо да видя за първи път, да разбера истински, че дори и да съм можела да взема магическа пръчка и да оправя всичко, най-вероятно съм щяла да го направя грешно.
2.3082220554352s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Кажете, не съм ли виждал тази пръчка преди? 