Otázky a odpovědi k novému přístupu EU k pěstování geneticky modifikovaných organismů
Въпроси и отговори за новия подход на ЕС при отглеждането на ГМО
Geneticky, nebo že je to učí od mládí.
Генетично ли е или се научават в ранна възраст?
Krmíme červy naši speciální odrůdu geneticky modifikovaných ryb.
Храним с насекоми нашите генетично разработени риби.
Takzvaní američtí indiáni, afričané a černoši jsou geneticky zdegenerovaní.
Така наречените Американски индианци, латиноамериканци и черни са генетично увредени...
Vy jste geneticky štěpil kmeny chřipky, abyste vytvořil lék proti všem druhům.
Ти комбинираше видове инфлуенца по генетичен път, за да измислиш лек за инфлуенца.
Byla geneticky upravena, asi tak za den z ní budou mít dospělou loutku.
Била е генетично изменена, ще бъде зрял човек в рамките на дни.
Ve chvíli, když jsme se rozhodli geneticky počít, myslím, že jsme spěli k takovému závěru.
От момента, в който решихме да заченем генетично предполагах, че такава ще бъде логичната развръзка.
Existují velmi vzácné choroby, jen malá hrstka, velmi zřídka zastoupené v populaci, které jsou skutečně geneticky dané.
Има някои много редки болести, една шепа изключително рядко срещани сред населението, които са наистина генетично предопределени.
Celé toto hledání zdroje nemocí v genomu bylo odsouzeno k selhání předtím, než o tom někdo vůbec přemýšlel, protože většina nemocí není geneticky předurčena.
Цялото търсене на причините за болестите в генома беше обречено на неуспех от самото начало, защото повечето болести не са генетично предопределени.
Prostě jsme lidi, co jsou spolu spojeni geneticky, náhodný výběr buněk.
Ние сме хора, някои сме случайно свързани генетично, чрез случайно подбрани клетки.
Geneticky modifikovaní byť lepšími a vést ostatní druhy k míru, ve válkou zmítaném světě.
Аугменти - генетично подобрени, за да доведем света към мир.
Za tuhle cenu, to může být cokoliv od geneticky upraveného viru až po pytel s hlavou nějaké velmi důležité osoby.
При тази цена пратката може да бъде вирус или главата на някой много важен.
Geneticky modifikované potraviny nebo plodiny jsou rostliny, které byly upraveny pomocí genetického inženýrství.
Генетично модифицирани храни или култури са растения, които са били променени с помощта на генното инженерство.
Kanada je třetím největším producentem geneticky modifikovaných organismů (GMO) na světě.
Канада е третият по големина производител на генетично модифицирани организми (ГМО) в света.
Šest členských států (Rakousko, Maďarsko, Francie, Řecko, Německo a Lucembursko) přijalo ochranná opatření a zakázalo pěstování geneticky modifikované kukuřice MON810 na svém území.
Осем страни от ЕС (Австрия, България, Германия, Гърция, Италия, Люксембург, Полша и Унгария) са приели предпазни мерки и са забранили отглеждането на генетично модифицираната царевица на своя територия.
Brazílie je druhým největším výrobcem geneticky modifikovaných organismů (GMO) na světě, vzadu jediný ve Spojených státech.
Понастоящем ЕС има един от най-строгите изисквания на ГМО (генетично модифициран организъм) храни в света.
V roce 2010 byly pro pěstování a průmyslové zpracování povoleny geneticky modifikované škrobové brambory známé jako „Amflora“.
През 2010 г. бе разрешен за отглеждане и промишлена преработка в ЕС генетично модифициран картоф за нишесте, познат като „Амфлора“.
Jaké geneticky modifikované rostliny jsou povoleny v EU pro využití v krmivech a/nebo potravinách?
Кои са генетично модифицираните растения, които са разрешени в ЕС за употреба като храна и/или фураж?
Za prvé jsou to geneticky upravená semena a organismy.
Първо, има генетично модифицирани семена и организми.
Tenhle člověk, tenhle šílený farmář, nepoužívá žádné pesticidy, herbicidy ani geneticky upravená semena.
Този човек, този фермер лунатик, не използва никакви пестициди, хербициди, или генетично модифицирани семена.
Ten poměr je hlavně určen geneticky (dědičně).
И това съотношение е преди всичко генетично обусловено.
A předtím, než si na základě informací ode mě začnete dělat starosti, měli byste vědět, že tady v USA se většina potravin, které kupujete v supermarketech už skládá z geneticky upravených komponentů.
И преди да станете притеснени твърде много от това, тук в Съединените Щати, по-голямата част от храната, която купуваме в супермаркетите вече има генетично-модифицирани компоненти в нея.
Takže za použití antithrombinu u této kozy -- tato koza byla geneticky modifikovaná, takže molekuly v jejím mléce obsahují molekuly antithrombinu, které chce GTC Genetics vytvořit.
Така че с антитромбин в тази коза -- тази коза беше генетично модифицирана, така че молекулите на млякото й всъщност да включват молекулата на антитромбин, което ГТС Генетикс се опитват да създадат.
No a tak se do toho můžete pustit a mít miliardu různých virů, které jsou všechny geneticky identické, ale liší se od sebe na základě jedné sekvence, která kóduje jeden protein.
И така, ние можем да се сдобием с един милиард различни вируси, които са всички генетично идентични, но те се различават един от друг по техните върхове, по една последователност, която кодира за един протеин.
Takže myšlenky mohou přežívat na vzdory tomu, že se nepředávají geneticky.
Така идеите могат да оживявят, дори да не се предават по генетичен път.
Jisté není ani to, zda naši geneticky velmi blízcí příbuzní, neandertálci, měli schopnost sociálního učení.
Дори не е ясно, дали нашите много близки генетични роднини, неандерталците, са имали социално познание.
Heleďte, pokud budeme pokračovat v růstu populace, budeme muset pokračovat v pěstování a pojídání geneticky modifikovaných potravin, a to je názor, který dnes budu zastávat,
Вижте, докато продължаваме да увеличаваме населението, ще трябва да продължаваме да ядем генетически модифицирани храни, и това е мнението ми по този въпрос днес.
(Smích) Má někdo zájem o geneticky navrženou masáž?
(Смях) Индивидуален геномен масаж за някой?
Další část je samozřejmě dána geneticky.
Част от него очевидно, е генетично.
Ve skutečnosti jedna třetina je dána geneticky.
В действителност, една трета от него е генетично.
Když se vrátíme zpět k mozku, tenhle je z geneticky modifikované myši nazvané „Brainbow" (mozková duha).
Връщам се към мозъка, това е от генетично произведена мишка, наречена "Брейнбоу".
Máme geneticky modifikované plody a farmaceutika, máme nové vakcíny, všechny tyto věci používají v podstatě stejnou technologii, ale s jinými výsledky.
Имаме генетично модифицирани зърнени култури, лекарства, нови ваксини, и всичко това изпозлзвайки почти една и съща технология, но с различен краен резултат.
A přestože technologie jsou podobné, výsledky jsou velmi, velmi odlišné, a pokud se kupříkladu podíváte na náš přístup a srovnáte ho s geneticky modifikovanými potravinami, obě technologie usilují o vytvoření velkého užitku.
И въпреки, че технологиите са подобни, изходът е много, много различен, и ако например вземем нашия подход и го сравним с ГМ зърнени култури, и двете технологии се стремят да са от огромна полза.
Když například mikroby z obézní myši předáme geneticky normální myši, která nemá vlastní mikroby, bude ta myš o dost tlustší, než kdyby dostala mikroby od normální myši.
Когато вземем микробите от затлъстяла мишка и ги трансплантираме в генетично нормална мишка, която е била отглеждана стерилно без собствени микроби, тогава тя става по-дебела, отколкото ако ги получи
A chvíli na to jsem napsal článek o geneticky modifikovaných potravinách.
Скоро след това, написах статия за генно модифицирана храна.
Ta největší epidemie blbosti, v jejímž středu se právě nacházíme, je absurdní bitva mezi zastánci geneticky modifikovaných potravin a organickou elitou.
Сега, най-безмозъчната епидемия, в която сме в момента е абсурдната битка между поддръжниците на генно модифицираната храна и органичния елит.
Tak tedy, ta křivka nahoře znázorňuje tělesnou váhu geneticky obézní myši, která bez přestání žere, až se z ní stane takovýto chlupatý tenisák.
Горната крива показва теглото на генетично прекалено пълна мишка, която яде непрекъснато, докато не стане дебела като пухкава тенис топка.
Právě proto je každý konektom jedinečný -- i konektomy geneticky identických dvojčat se liší.
Затова всеки кънектом е уникален, даже и тези на генетичните близнаци.
3.1275229454041s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Въпроси и отговори за новия подход на ЕС при отглеждането на ГМО 