V garážích na západní 55. ulici byl ubit a zastřelen nějaký muž.
Пребит и застрелян човек на паркинга на 55-та западна улица.
Elektricky ovládané víko zavazadlového prostoru lze také naprogramovat tak, aby se neotvíralo do maximální výšky, což je velmi užitečné při parkování v garážích s nízkým stropem.
Електрическият капак на багажника може да се програмира и за отваряне до по-малка височина от максималната.
Našli sanitku v podzemních garážích na letišti.
Открили линейката на паркинг край летището.
Šéfová mě chtěla svléknout, personální se mnou chce bydlet, potom mě chtěl uškrtit a nakonec mě zmlátili v garážích.
Главния счетоводител искаше да ме съблече. Началник ми предложил да живея у тях, а после се опита да ме убие.
Byl jsem dole s Mulderem v garážích a viděli jsme Alexe Kryceka.
Мълдър е долу в гаража. Наблюдава Алекс Крайчек.
...v garážích ministerstva zahraničí bylo nalezeno vozidlo s náloží, byla potvrzena smrt bezpečnostního pracovníka.
В сградата на Държавния департамент е открит микробус с експлозиви. Количеството им е достатъчно да събори няколко квартала.
Tvé auto stále parkuje v garážích.
Колата ти беше още в гаража.
Běžte se optat kluků v garážích, ale nevím, že by tu pracoval.
Питай момчетата от сервиза. Не познавам никакъв Бебе.
Zařídil jsem tvému příteli parkování v našich garážích, abys mohl proklouznout zadem a vyhnout se tak svým kolegům.
Позволих на твоя приятел да паркира в гаража на управлението, което ще ти позволи да избегнеш колегите си, като се измъкнеш през задния вход.
Vyjela po mně na vánočním večírku a potom v podzemních garážích.
Нахвърли ми се на коледния купон, после на паркинга.
Vy jste na toho Návštěvníka v těch garážích zaútočil, že ano?
Опита се да го убиеш, нали?
Ukrývali jsme ho v uličkách, garážích, a dokonce v lese, celé 3 roky.
Винаги сме го криели по улици и гаражи, ипо горите през тези три години.
"Co bys udělala, kdyby tě někdo pronásledoval v garážích?"
"Какво ще правиш, ако те преследват в закрит паркинг?"
V garážích v blízkosti domu Barbary Mannové nic.
Нищо в гаражите около сградата на Барбара Ман.
Protože jeden z lidí zapletených do loupeže byl v noci nalezen zavražděný v garážích.
Защото едно от момчетата, участвали в обира Бе намерен убит на паркинг снощи.
Cítím se tak, když si nahlas krknu v krytých garážích, abych všem ukázal, kdo je tady pánem.
Това е както, когато се оригнах много силно в подземния паркинг за да затвърдя влиянието си.
Jak to jde, v těch pěti ložnicích, dvou garážích, upravené zahradě, s fondue, ranní kávou, na tom zasraným stylovým panským statku?
Като в дом с пет спални, с гараж и тревна площ, с омлет и кафе сутрин, в шибаният живот на Манорс Истейт?
Byla použita v garážích těsně před velkou show.
Използвана е там, преди да се появят. Накиснали са ме.
Já myslel, že jenom sedíme v nějakých garážích v Burbanku.
Мислех си, че седим в някакъв гараж.
Ne moc bio-vědců pracuje v garážích.
Малцина био учени работят в автосервизи.
V parkovacích garážích v Chestnut Hill se najednou objevil dokonalý kruh stromů.
Идеален кръг от дървета се е появил на паркинг в Чеснът Хил.
Je v garážích na 51., blízko Park Avenue.
В гаража на 51 ва близо до парк Авеню е.
Mám tu pohyb kolem dodávky v garážích na 3. podlaží.
Има движение около бус на паркинг ниво 3.
Okolo oběda jsem ji viděl v garážích jak se baví s nějakým mužem.
Видях я на паркинга около обяд. говореше с мъж.
Viděla jsem doktora Fullera, oběť, ležet mrtvého na zemi ve veřejných garážích, které sousedí s klinikou, kde pracoval jako odborník na plodnost.
Видях д-р Фулър, жертвата, да лежи мъртъв на земята в гараж, до клиниката, където е работил като специалист по плодородието.
Ta sanitka, kterou použili při únosu Reddingtona, našli hořící v garážích 400 m od toho kostela.
Линейката, отвлякла Ред е открита в гараж на четвърт миля оттам.
Jeho auto jsme našli v garážích poblíž nemocnice, ve které pracuje.
Открихме колата му в близост до болницата.
Říkáte, že jste našli oděv oběti v garážích?
Казваш, че сте намерили дрехите на жертвата в гаража?
Náš pachatel mu rozřezal oblečení v garážích.
Запоозрения е нарязал дрехите в гаража на паркинга.
Takže buď hledáme doktora Hoyose nebo na něj v těch garážích zaútočila Čupakabra.
Значи д-р Ойос е или този, който търсим, или е бил нападнат от чупакабрата на паркинга.
Nevím, kde je Daniel, a jsem chycená v limuzíně v podzemních garážích.
Не знам къде е Даниел. В колата съм на паркинг.
Kvůli lidem jako my, kteří se sem stěhují a začínají nelegálně podnikat ve svých garážích.
Заради хора като нас, които се нанасят и започват незаконни бизнеси в гаражите.
Chtěli bychom požádat ty, kteří byli včera v sedm večer v garážích na Vidungegatan 5, zda si čehokoliv nevšimli.
Искаме да разговаряме с всеки, който е бил в гаража около 19:00 снощи и е забелязал нещо.
Jste nekalá osobnost v podzemních garážích.
Ти си подозрителен тип в покрит паркинг.
Řekni mu, že můj tým bude čekat v garážích u Gleisdreiecku, za půl hodiny.
Екипът ми ще чака на паркинга на парк Глайздрайек след 30 минути.
Soupravy Solar Technology se používají ve stájích, halách, garážích - všude tam, kde není připojení k síti.
Комплектите за слънчева технология се използват в работилници за конюшни, навеси, гаражи - навсякъде, където няма мрежова връзка.
Tato nabídka vytvořila v Evropě zcela nový obchodní segment v oblasti, za kterou stála zatím převážně mužská kupní síla — „udělej si sám“, což se odehrávalo hlavně ve sklepech a garážích.
Това предложение поражда изцяло нов бизнес сегмент в Европа, където покупателната способност все още е главно на мъжете – „направи си сам“, което се прави основно в мазета и гаражи.
Závěrem jsou nezávislé zdroje osvětlení nezbytné v domácnostech, kde není v přírodě ani elektřina v garážích a dalších pomocných prostorách.
В заключение, независими източници на осветление са незаменими в домовете, където няма електроенергия, в природата, в гаражите и други спомагателни помещения.
Všichni jsme byli vědci, takže jsme využili vědecké tvořivosti a přišli jsme s velmi tvůrčím jménem pro náš projekt: Protonová pošta (ProtonMail) (smích) Mnoho startupů dnes začíná v garážích nebo přízemních prostorách.
Всички бяхме учени и затова използвахме научната си креативност и измислихме много креативно име за нашият проект: ProtonMail. (Смях) Действително много стартиращи компании започват от гаражите или мазетата на хората.
A pak jsem si užíval hodně zábavy vytvářením letadel, která by si mohli lidé postavit ve svých garážích.
И после продължих и се забавлявах много, строейки самолети, които хората могат да сглобят в своите гаражи.
0.45762491226196s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Пребит и застрелян човек на паркинга на 55-та западна улица. 