Живееш в гараж, нямаш кабелна, нито Интернет, защото нямаш дори компютър!
Bydlíš přece v garáži, nebo ne? Nemáš kabelovku ani Internet a dokonce ani počítač.
Просто ми писна да живея в гараж.
Právě to je vono! Chápeš? Nemám chuť dál žít v garáži.
Когато се оженим ще колекционираме спортни коли стига къщата ни да има голям гараж.
Až se vezmeme, tak si pořídíme sbírku kabrioletů. Dokud budu moct mít můj DB8 se vším všudy.
Значи ти и Джон Уинчестър сте държали този гараж?
Takže vy a John jste vlastnili tuhle dílnu dohromady?
Докато ти се чудеше в кой гараж с кой да се изчукаш.
Celej život řeším tvoje problémy, zatímco ty dáváš každýmu ve městě na potkání!
Ами, докара колата си в моя гараж и...
Přivezla své auto do mého obchodu a...
После и двамата се върнахме напълнели и щастливи, а той заживя в шибания гараж като домашен любимец.
A pak jsme se sem nastěhovali my dva, plný štěstí, a on se odstěhoval do garáže, jako pes.
Което е къща с гараж в града?
Co to je? Dům na předměstí a garáž pro dvě auta?
Отделен гараж, перфектен е за помещение.
Osamocená garáž. Perfektní místo na zabití.
Изхвърли го и изхвърляй докато в гараж за 2 коли не се събере поне една.
Vyhoď to a vyhazuj všechno... dokud se do té dvojgaráže nevejde alespoň jedno auto.
Също мъртвият е бил излаган на живак, плесен, и перхлорна киселина, защото гнезденцето им е било до един гараж, който е бил разрушен, след откриването на тези токсини.
A také, ten mrtvý byl vystaven rtuti, plísni a kyselině chloristé. Protože jejich sex proběhl vedle garáže, která byla zbourána po nalezení těchto toxinů.
Стоял е в гараж петнайсет години, Беа?
Chudák byl 15let v garáži, Beo?
Лос Анджелис, "Сентинела" №18750, в подземния гараж.
Los Angeles, 18750 Centinela, podzemní garáž!
Съжалявам но това не е гараж.
Je mi líto, ale tohle není servis.
43 партита, почти 500 гости, гараж две е блокиран до 4:00.
43 večírků, skoro 500 hostů, garáže jsou zamčeny do 4:00.
През 1979 семейство е било изгорено живо, в кола, в собствения си гараж.
1979, rodina byla upálena zaživa ve svém vlastním autě v jejich vlastní garáži.
Не искаш единствената ти внучка да израсне в гараж с онази пияна горила?
Přece nechceš, aby tvoje jediná vnučka vyrůstala v garáži s tou ožralou gorilou?
Някой друг да е дошъл в този гараж с чекова книжка?
Ještě někdo přišel vaše garáž s šekovou knížkou?
Да, но Стив прави невъзможното откакто компанията му беше в гараж.
Ale Steve dokázal nemožné z že tato společnost byla v garáži.
Не можеш да умреш в гараж.
Chci říct, nemůžeš umřít v garáži.
Май отвореният гараж не е най-доброто скривалище.
Otevřená garáž asi nebylo nejlepší místo k úkrytu.
Комуникационните релета са в подземния гараж.
Kam by to dali? Veškeré vedení a komunikace jsou přenášeny přes garáže v suterénu.
Линейката, отвлякла Ред е открита в гараж на четвърт миля оттам.
Ta sanitka, kterou použili při únosu Reddingtona, našli hořící v garážích 400 m od toho kostela.
Спускам се в гараж под музея.
Teď mířím dolů do garáží pod muzeem.
Аз съм скаут място за филм, и сценария призовава за гараж апартамент.
Hledám lokace pro film a scénář si žádá byt nad garáží.
Да не беше на врата от гараж?
Nebyla na dveřích od garáže, že ne?
След 20 години още ще записваш любовни песни в скапания си гараж.
Ještě za dvacet let budeš furt eště točit songy o lásce v týhle garáži.
А аз седях в гараж с Возняк и изобретих бъдещето, докато празните глави разчитат само на гласуване.
Já jsem seděl v zasrané garáži s Wozniakem a vymýšlel budoucnost! Protože umělci jsou vůdci a fušeři hledají spojence.
Изобретателите на телескоп Хъбъл са започнали в гараж с части от склад.
No, kluci co vybudovali Hubblův Teleskop začali v jejich garáži za pomoci věcí z domácnosti.
Съжалявам, чичо ми има погребално бюро, не гараж за коли.
Tak pardon. Ale strejda vede pohřební ústav, ne půjčovnu aut.
Снимката е от някакъв гараж в Южен Уайоминг.
Jsou to záběry z garáže na jihu Wyomingu.
Функцията Дистанционно паркиране позволява на водача да напусна автомобила и след това удобно да го паркира на преден или заден ход дистанционно в тясно паркомясто или гараж.
Funkce dálkově ovládaného parkování řidiči umožňuje pohodlně vystoupit z vozu dřív, než ho pomocí dálkového ovládání pohybem vpřed zaparkuje do úzkého parkovacího místa nebo garáže, případně pohybem vzad s vozem z těchto míst vycouvá.
Работихме здраво и за 10 години “Епъл” се разрасна от нас двамата в един гараж до 2-милиардна компания с над 4000 служители.
Tvrdě jsme pracovali, a během deseti let se Apple rozrostl z nás dvou v garáži ve společnost s více než čtyřmi tisíci zaměstnanci a hodnotou dvou miliard dolarů.
Бе почнала бизнеса си в изоставен гараж, шиейки завивки и калъфки, които след това продавала на пазарите около града, за да може да издържа 12-те или 13-те членове на семействата, разчитащи на нея за оцеляването си.
Narcisa založila svoji firmu dřepící v opuštěné garáži šijící prostěradla a povlečení, které později prodávala na trzích po městě, aby mohla živit 12 nebo 13 členů rodinny, kteří na ní záviseli.
О между другото, аз правя "жълта торта" в моя гараж, така че ядрената ми програма е толкова напреднала колкото иранската.
Oh, mimochodem, v mé garáži jsem vyrobil "žlutý koláč" [pozn. uranový koncentrát], takže můj jaderný program je stejně pokročilý jako ten íránský.
Бързо го научихме в нашия гараж, който не беше достатъчно голям, за растяща операция.
Rychle jsme zjistili, že naše garáž není dostatečně velká na to, aby poskytla prostor pro tuto činnost.
Когато сте готов, те отиват в някой гараж и казват, ако наемете този човек за година, ще плащаме половината му заплата.
Ve chvíli, kdy jste připraven, s vámi půjdou do autoservisu a nabídnou zaměstnavateli hradit polovinu vaší mzdy po jeden rok.
Усещането, от списанията и другите медийни източници е, че ако вие имате енергията, няколко блестящи идеи относно технологиите, и гараж, вие също можете да започнете нещо значително.
Časopisy a jiná média se nám snaží namluvit, že pokud máte vůli, pár bystrých nápadů ohledně technologie a garáž, můžete také odstartovat něco významného.
Отвън изглежда като много типичен гараж - хубав гараж.
Zvenčí vypadá jako typická garáž, pěkná garáž.
Отвън изглежда като типичен североизточен гараж.
Zvenčí to vypadá jako typická severovýchodní garáž.
Всъщност те казват гараж, фънк, ритъм и блус.
Je to označení hudby ve stylu garage, funku a R'n'B.
3.1949710845947s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Vy to chcete řídit z garáže, to mi nevadí. 