Kromě finančního ocenění budou tři evropští vítězové pozváni na návštěvu Evropského parlamentu v Bruselu nebo Štrasburku.
Те от своя страна ще могат да посетят Европейския парламент в Брюксел или Страсбург през есента.
Je tu řada věcí, na kterých záleží, když se rozhodujete, jako třeba jak vás ta práce baví, úroveň finančního zabezpečení, hledisko času pro založení rodiny a tak dále.
Много неща имат значение при такъв избор: вълнуваща ли е работата, постигате ли финансова сигурност, ще имате ли време за семейство и т. н.
Tato žádost splňuje požadavky na stanovení finančního příspěvku z EFG podle článku 13 nařízení (EU) č. 1309/2013.
Заявлението отговаря на изискванията за определяне на финансово участие от ЕФПГ, установени в член 13 от Регламент (ЕС) № 1309/2013.
Účetní Komise konsoliduje prozatímní účty institucí a decentralizovaných subjektů v souladu s článkem 128 obecného finančního nařízení.
Счетоводителят на Комисията консолидира временните счетоводни отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от финансовия регламент.
Vypadá to, že kolaps finančního sektoru je nevyhnutelný.
Изглежда, че сривът на финансовия сектор е неизбежен.
A proto u Ekonomiky založené na zdrojích neexistuje systém finančního trhu.
Ето защо в ресурсно базираната икономика няма да има парично-пазарна система.
Nyní se pohybuje kolem 80 dolarů za barel a už teď se ukazuje, že i pouhých 80 dolarů za barel, v době finančního a ekonomického kolapsu, si mohou lidé dovolit stále méně a méně.
Доскоро се колебаеше около 80 долара за барел и това, което се случва, е, че дори и при тази цена на хората им е трудно да си го позволят заради финансовия и икономическия колапс.
Proč by někdo z finančního úřadu nosil odznak policejního detektiva.
Защо полицай данък NYPD носи значка.
Nechtěl jsem, aby se má rodina dostala do finančního krachu, a tak jsem souhlasil.
Не исках семейството ми да се разори. Съгласих се.
Z finančního hlediska jste teď v nebi.
От финансова страна сте в рая.
Žádné zahraniční investice, žádné snížení finančního schodku.
Иначе няма да има намаляване на дефицита.
Roční rozpočtové prostředky schvaluje Evropský parlament a Rada v mezích víceletého finančního rámce.
Европейският парламент и Съветът разрешават годишните бюджетни кредити в границите на многогодишната финансова рамка.
Evropský systém finančního dohledu (ESFS) je sítí, která se soustředí kolem tří evropských orgánů dohledu, Evropské rady pro systémová rizika (ESRB) a vnitrostátních orgánů dohledu.
Европейската система за финансов надзор (ЕСФН) представлява мрежа, в която централна роля изпълняват трите европейски надзорни органа (ЕНО), Европейският съвет за системен риск и националните надзорни органи.
Právo na přístup k soudům a dalším orgánům s cílem dosáhnout nápravy, například v podobě závazného rozhodnutí nebo finančního odškodnění
Право на достъп до съдилища и други органи за обезпечаване на правна защита като обвързващо решение или финансова компенсация Термин Описание
Některé úkoly v rámci finančního řízení mohou provádět rovněž smluvní zaměstnanci.
За изпълнение на секретарски задължения могат да бъдат ангажирани и служители, които са на договор.
Některé úkoly v rámci finančního řízení a účetnictví mohou provádět rovněž smluvní zaměstnanci.
За някои финансово-счетоводни задачи могат да бъдат ангажирани и договорно наети служители.
Účetní Komise poté konsoliduje předběžné účetní závěrky orgánů a decentralizovaných subjektů v souladu s článkem 128 finančního nařízení.
След това счетоводителят на Комисията консолидира междинните отчети на институциите и децентрализираните органи в съответствие с член 128 от Финансовия регламент.
Vzhledem k specializaci finančního řízení absolvují studenti úplný kurz finančního řízení.
Поради специализация по финансов мениджмънт студентите получават пълен курс по финансово управление.
Stanovisko ECB k úloze zástupce orgánu finančního dohledu (Financial Supervisory Authority) v Radě dohledu ECB a k poplatkům za dohled
Становище на ЕЦБ относно ролята на представителя на Органа за финансов надзор в Надзорния съвет на ЕЦБ и относно надзорни такси
Zadruhé, daň z finančních transakcí by zajistila spravedlivější přispívání finančního sektoru do veřejného rozpočtu.
Второ, в резултат на въвеждането на ДФС финансовият сектор ще обслужва по-справедливо обществената хазна.
Protože když požádali zaměstnance, všechny ty lidi, aby si vsadili na to, jestli si myslí, že se obchod otevře včas nebo ne, skupina z finančního oddělení všechno vsadila na neotevření.
Защото когато попитали персонала, целия персонал, да се обзаложат дали магазина ще отвори на време или не, една група от финансовия отдел си залагат всички чипове, че това няма да стане.
Řekne: "Hele, možná to byli tihle chlápci z finančního, kdo padělal ty šeky."
Би казал: "Ей, може би тези са хората, фалшифицирали чековете."
Obzvláště se zajímám o budoucí "já" z finančního hlediska.
В частност, интересувам се от взаимоотношението с бъдещото финансово Аз.
Několik měsíců předtím to byl zase jeden bílý Američan v Austinu, v Texasu, který pilotoval svoje letadlo a narazil do budovy finančního úřadu, a já jsem v tu dobu byl v Austinu taky, měl jsem vystoupení.
И няколко месеца преди това имаше бял американец в Остин, Тексас, който влетя със самолета си в сградата на данъчните, и по случайност бях в Остин през онзи ден, правех импровизирано комедийно шоу.
1.4804530143738s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Те от своя страна ще могат да посетят Европейския парламент в Брюксел или Страсбург през есента. 