Překlad "доходоносно" v Čeština


Jak používat "доходоносно" ve větách:

Да си известен подземен кибержурналист едва ли е доходоносно.
Být slavným undergroundovým kyber- novinářem, to asi příliš nevynáší.
Когато банката не си получи ипотеката, аз ще купя бръснарницата ти и ще я превърна в по-доходоносно нещо, като някой бар например.
A až ti to banka bude zabavovat, tak to od tebe koupím. a proměním to v životaschopnou dojnou krávu. jako Bally's nebo Jamba Juice.
И ако не съществуват алтернативи, това оскъдно нещо може да стане изключително доходоносно.
A pokud žádná jiná alternativa neexistuje, z nedostatkové suroviny se stane ziskové zboží.
Вие двамата... се занимавате с нещо наистина доходоносно.
Vy dva....budete součástí hodně lukrativní operace.
И това може да е доходоносно.
Tak tohle by mohlo být určitě výnosné.
Смесено дружество с У ейн Ентърпрайзис ще бъде доходоносно.
Čínský joint-venture s Wayne Enterprises rozdrtí všechny.
Когато районът се развива, сме построили жилищни и офис сгради. Каквото е било доходоносно по онова време.
Jak se oblast postupně rozvíjela, postavili jsme tam byty, kanceláře a cokoliv, co se v té době hodilo.
А това е много по-доходоносно от някакви шишчета на огън!
Mnohem výnosnějším než nabízí povolenky k opékání buřtů.
Опитвам се да разбера кое растение ще е доходоносно.
Zkouším vymyslet, co nejvíc vynese. Zkouším.
Достатъчно доходоносно, за да си купите Фаберже за 9 милиона?
Dost na to abyste si koupil devítimilionové diamantové vejce?
Огледай се, това е спокойно, доходоносно или поне ще стане, местно заведение, благословено от Търговската Палата.
Podívej se, tohle je neposkvrněný, vysoce výnosný - přinejmenším potenciálně - místní podnik, na který laskavě dohlíží Obchodní komora.
Което ще има дълго и доходоносно бъдеще, убеден съм.
Protože jsem si jist, že máme dlouhou a profitující budoucnost.
Ще бъде ли по-доходоносно ако е продукт?
Bylo by to lukrativnější, kdyby se inzerovali výrobky?
Може да успее да очисти мястото, да го направи доходоносно.
Možná by s tímhle místem dokázal něco udělat, aby se dalo pronajmout.
Звъня ти от крайбрежието, с едно доходоносно предложение.
Volajíc z pobřeží s nabídkou finančního přilepšení.
Да си сервитьор може да не е толкова бляскаво или доходоносно, но е добро и честно пребиваване.
Tím myslím, že být číšník nemusí sice být prestižní, nebo dokonce lukrativní, ale je to dobrá a poctivá obživa.
"Дълбоко гърло" стана най-известното и доходоносно порно в света.
Pornofilm Deep Throat (Hluboké hrdlo) se stal jedním z nejvíce populárních a výdělečným pornofilmem všech dob.
Добре това може да е доста доходоносно за теб.
Dobře, tohle by pro tebe mohlo být velmi lukrativní.
Събота вечер е най-доходоносно за стриптизьорите.
Sobotní noci jsou pro striptéry nejvíce ziskové.
Било е доходоносно да спрат екскурзиите.
Zahrával si s jejich živobytím. Měli finanční motiv
Все пак, маменето на карти не би могло да бъде много доходоносно.
Podvádění v kartách, po tom všem, nemůže být moc zajímavé.
Знам, че не е точно бизнеса, с който Поуп Индъстрийз, обикновено се свързва... но може да е доста доходоносно за един тих партньор.
Chápu, že to není zrovna doména Popeova impéria, ale pro tichého společníka by to mohlo být hodně lukrativní.
Направихме статистически анализ за продажбите в Walmart, и, ъм...доходоносно е.
Aplikovali jsme Paretovo pravidlo na expanzi do Walmartu, a je to potencionálně lukrativní.
Може да е доходоносно за всички Ви.
Tohle může být výnosné pro nás pro všechny.
Какъвто и да е било, очевидно е доходоносно.
Ať už jsou to jakékoliv záležitosti, tak to očividně vynáší.
Моето търсене не беше така доходоносно.
Tak to hodně štěstí, já jsem na pravdě nevydělal.
Мисля, че мога да ти уредя доста доходоносно занятие.
Ohromila jste mě. Mohl bych vám nabídnout lukrativní práci.
Не, но сте превърнали законен, доходоносен бизнес в незаконно, по-доходоносно престъпление.
Ne, ale proměnil jste legální výnosný podnik v nelegální a ještě výnosnější zločin.
Ротшилд бързо научил, че да дава заеми на правителства и царе, било по-доходоносно, от това да ги дава на частни лица.
Rothschild brzy pochopil, že půjčování peněz vládám a králům je výhodnější než půjčování peněz soukromníkům.
0.65244603157043s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?