Повечето хора мислят, че земеделието е садене на добри семена в добра почва и това е.
Většina lidí si myslí, že rolnictví je jenom sázení semen v dobré zemi. V podstatě mají pravdu.
И без това земеделието не беше за мен.
Stejně jsem farmaření neměl moc rád.
Земеделието днес е силно зависимо от големи количества петрол.
Moderní zemědělská výroba je vysoce závislá na ropě.
Изобретяването на земеделието преобръща историята ни.
Vynález zemědělství obrátil našich dějin na konci.
Земеделието било нашата първа голяма революция.
Zemědělství byla naše první velká revoluce.
Министерството на земеделието има данни за почвите по света.
Jo, americké oddělení zemědělství má databázi půdy.
През 57-ма го видях да превръща министъра на земеделието в министър на вътрешните работи!
V '57 sem ho viděl proměnit ministra zemědělství v ministra vnitřních záležitostí!
Да не говорим, че въглеводородите са гръбнакът на земеделието днес и ако то западне, предлагането на храна ще го последва.
Nemluvě o tom, že uhlovodíky jsou páteří dnešního zemědělství a s jejich úbytkem bude i méně jídla.
Аз съм работник и знам малко за земеделието.
Já umím tvrdě pracovat a trochu toho vím o půdě.
Това е поразително отклонение от нивата, преобладавали през възхода на земеделието и цивилизацията.
Od vzniku zemědělství a založení civilizací the CO2 levels that prevailed je množství CO2 na vzestupu.
Отнема известно време за привикване, знам, но за вашият вид, това е равнозначно на развитието на земеделието пред 8 000 години.
Nějaký čas trvá, než si na to zvykneš, ale pro tvůj druh tohle je jako rozvoj zemědělství před 8, 000 lety.
7 години в Министерство на земеделието.
Sedm let byl zaměstnancem Ministerstva zemědělství.
Тя потвърди колко много обичате земеделието.
Potvrdila, jak jste měl rád farmaření.
Министерство на земеделието не е открило лек за заразените култури.
Ministerstvo zemědělství ještě nenašlo řešení pro nakaženou, umírající úrodu.
Използва се във всички производства, от земеделието, до консуматора, до рекламата, до фармацевтиката.
Používá se napříč výrobky, od zemědělství přes potravinářství, přes komerční prodej až k lékařství.
Ако погледнем по-отблизо, ще забележим и, че земеделието има важна социално-икономическа роля.
Při bližším pohledu zjistíme, že zemědělství má i velmi důležitou sociálně-ekonomickou úlohu.
На второ място, най-много грешки се наблюдават в областите, където се изразходва най-голям дял от средствата, по специално регионалната политика, земеделието, развитието на селските райони, заетостта и социалните въпроси.
Zadruhé, největší podíl na míře chyb mají ty oblasti, v nichž se vynakládá nejvíce prostředků, zejména regionální politika, zemědělství, rozvoj venkova a hospodářské a sociální věci.
В някои райони на Южна Европа земеделието ангажира над 80 % от водочерпенето.
Pouze 20 % vody, kterou využívají hospodářská odvětví zásobovaná vodou z veřejné vodovodní sítě, se skutečně spotřebuje.
Aкадемия към Министерство на земеделието и храните.
Lesnická a dřevařská fakulta - Knihkupectví NaVysokou
Продукти и вещества, използвани в земеделието и критерии за разрешаването им
Produkty a látky používané v zemědělství a kritéria pro jejich schválení
Федерален министър на земеделието и храните
Spolkový ministr pro výživu a zemědělství
Министерството на земеделието на САЩ публикува изследователски доклад.
V roce 1946 vydalo americké ministerstvo zemědělství zprávu o výzkumu.
Тя обича земеделието и иска да бъде учителка.
Miluje zemědělství a chce učit na střední.
(Смях) Ами в Холандия, имаме иновативен министър на земеделието, и тя е поставила насекомите в менюто в ресторанта в нейното министерство.
(Smích) V Nizozemí máme inovativní Ministerstvo zemědělství, které zahrnuje hmyz do jídelníčku v restauraci, kde je ministerstvo.
И когато тя беше с всички министри на земеделието на ЕС
A když ministryně měla schůzi s ministry zemědělství ze všech zemí EU,
Проучихме флората и фауната, древната флора и фауна, от земеделието и протоколите.
Studovali jsme biologické druhy, původní druhy, současné zemědělství a protokoly.
Десетки стотици хора са поробени в земеделието, в ресторанти, в домашна робия и изброяването може да продължи.
Tisíce lidí jsou zotročeny v zemědělství, v restauracích, v domácích službách a tento seznam může pokračovat.
С началото на земеделието чрез оран мъжете станали особено важни.
S počátkem pluhu a zemědělství se muži dostali do silové pozice.
Отнема малко гориво, но както знаете, земеделието има своя въглероден отпечатък, докато рибата има далеч по-малък, така че е по-екологична.
Na to potřebujeme trochu paliva, ale zemědělství může mít nějakou uhlíkovou stopu a ryby mnohem menší, takže jde o menší znečištění.
Разбира се, със земеделието идват първите големи цивилизации, първите градове, построени от кал и тухли, и първите империи.
Samozřejmě, že se zemědělstvím přišly první velké civilizace, první města postavená z bláta a cihel, první říše.
Ние трябва да преминем към модел, който е базиран повече на принципите на земеделието.
Musíme se pohnout k modelu, který je více založen na principech zemědělství.
А земеделието е там, откъдето идва храната.
A právě ze zemědělství přichází jídlo.
Е, земеделието в Америка е много интересно.
No, zemědělství v Americe je velmi zajímavé.
да се гледа на земеделието от тези две страни.
podívat se na zemědělství z těchto dvou stran.
Търговията е 10 пъти по-стара от земеделието.
Obchod je 10x tak starý, jak zemědělství.
Съгради още кули в пустинята, и изкопа много кладенци, защото имаше много добитък и по ниските места и по поляната, имаше и орачи и лозари в планините и на Кармил; защото обичаше земеделието.
Vystavěl také věže na poušti, a vykopal studnic mnoho, proto že měl stád mnoho, jakož při údolí tak i na rovinách, oráče tolikéž a vinaře po horách i na místech úrodných; nebo laskav byl na rolí.
1.0772929191589s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Většina lidí si myslí, že rolnictví je jenom sázení semen v dobré zemi. V podstatě mají pravdu. 