Zůstala na chodbě a nahrála na pásku, jak jsem se hádal s Barbarou.
Тя стоеше в хола и ни записваше как се бием с Барб.
No, tuším, že všechno začlo, když jsem si všimla Mikeova zadku na chodbě ve škole.
Предполагам всичко започна, когато забелязах дупето на Майк в салона на училището.
Scullyová měla reakci na včelu, kterou jsme našli u tebe v chodbě.
Проявила е реакция към африканска пчела, намерихме я на пода у вас.
Já jím sama na chodbě, protože ostatní mě nenávidí.
Аз ям сама в коридора, защото всички ме мразят.
Na každé chodbě týhle budovy jsou palety nových počítačů.
Има складирани нови компютри във всеки коридор на тази сграда.
Pohněte, lidi, nechci operovat na chodbě.
По-бързо. Не ми се ще да работя в коридора.
Protože tu máme na chodbě automat a já mám spoustu čtvrťáků.
В коридора има автомат за храна, а аз имам куп дребни.
Profesore Křiklane, právě jsem objevil toho chlapce, jak se schovával nahoře v chodbě.
Професор Слъгхорн! Открих това момче да се промъква в горния коридор.
Poté, co náš podezřelý zastřelil pana Rogerse, zúčastnil se ještě menší přestřelky v chodbě.
След като е убил заподозрения г-н Роджърс... е започнал стрелба в коридора.
Je tu ještě jeden ve druhé chodbě, ale nepoužíval bych ho, obtěžuje to Solomona.
Има и още един в другата зала, но аз не бих го използвал. Соломон се дразни.
Když jsi mě včera viděla na chodbě, tak jsi začala utíkat opačným směrem.
Вчера побягна в другата посока, когато ме видя да се задавам.
Před mnoha lety, na chodbě Woodsidské vyšší základky, uviděl Cal Weaver Emily Boyleovou úplně poprvé v životě.
Преди много години в коридорите на средното училище в Уудсайд, Кал Уийвър видя Емили Бойл за първи път.
Shane vstal a potkal Kingsleyho na chodbě, vyhlédl z okna a řekl:
Шейн тръгна за час и се сблъска с Кингзли в коридора. Погледна навън и каза:
Tak jsme si prostříleli cestu do paláce, v té dlouhé chodbě jsme se zaměřili na několik cílů.
Значи проправяме си път със стрелба в двореца, влизаме в бой с множество цели по пътя.
Zlato, jsem na chodbě... žádné příšery.
Добре, в коридора съм. Няма чудовища тук.
Doufám, že ten randál na chodbě nebyl příliš znepokojující.
Надявам се врявата от коридора не е твърде непоносима.
Ručníky jsou ve skříni na chodbě.
Има кърпи в гардероба в коридора.
Měl ses plížit po chodbě, dokud jsme měli čas.
Трябваше да опиташ, докато все още имахме време.
Orange, který voní lépe... nemocniční chodbě nebo oslí zadek?
Кое ухае по-хубаво? Болничен коридор или магарешки задник?
Sejděte do sklepa a já vás navedu k té chodbě.
Стигнете ли до сутерена, аз ще ви преведа.
Potřebuju, abyste dali maltu na podlahu v chodbě, až skončí s těmi dlaždicemi.
Искам да оправиш пода на коридора, веднага, щом приключат с плочите.
Ty počkáš na chodbě a budeš hlídat, jasný?
Ти ще останеш да пазиш в коридора.
Budu na chodbě a uslyším, jestli se bavíte.
Ще бъда в коридора и ще чувам, ако си говорите.
Kolikrát ti mám připomínat, abys nenechávala odpadky na chodbě.
Колко пъти да повтарям да не оставяш боклука в коридора?
Jeho výkřiky byly slyšet naskrz Eichenův dům, ozývaly se v každém pokoji, na každé chodbě.
Неговите писъци се чуваха из цялата Eichen House ехтяха през всяка стая, всеки коридор.
Steve, naser Chrisann a dá na chodbě 335 rozhovorů a ty, kamaráde zlatý, se budeš modlit za staré dobré časy Dana Kottkeho.
Ядосаш ли Крисан, тя ще им даде 335 интервюта. И тогава Дан Котке ще ти се стори ангелче.
A asi by zabil i mě, ale na chodbě se ozval hluk a on zpanikařil a utekl.
И вероятно щеше да убие и мен, но чу някакъв шум в коридора, паникьоса се и избяга.
Když zavřeme dveře v té chodbě, odřízneme je od nich.
Затворим ли защитните врати, ще ги хванем в капан.
Našla jsem ho, jak se potuluje po chodbě.
Намерих го да се скита по коридора.
A u těch šašků na chodbě se postarám, aby vše proběhlo čestně a dle zákona.
Ще се погрижа онези смешници да не хапят и да играят честно.
Proč v té chodbě neustále někdo mizí?
Защо продължават да изчезват по онзи коридор?
Sdílené koupelny jsou umístěny na chodbě.
Общите бани се намират в коридора.
Je to stigma uvnitř ostatních, ta ostuda, ta hanba, ten opovržlivý pohled v očích přítele, šeptání na chodbě, že jste slaboch, jsou to poznámky, které vás vytáčí.
Това е клеймото от другите, това е срамът, това е неудобството, това е неодобряващият поглед по лицето на приятел, това са слуховете в коридора, че сте слаби, или коментарите, че сте луди.
(Smích) Funguje to tak, že jdete po chodbě a sledujete, jestli se vychýlí k nějaké skříňce, kterou pak otevřete.
(смях) Как работи - вървиш по коридора и гледаш дали се накланя към някое шкафче, и отваряш това шкафче.
Pokud míjíte někoho na ulici nebo tady na chodbě, usmějte se.
Ако минете покрай някого на улицата или тук в коридора, усмихнете се.
0.66988396644592s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тя стоеше в хола и ни записваше как се бием с Барб. 