Překlad "cely" v Bulharština


Jak používat "cely" ve větách:

Odemkneš mi pouta, odejdeš z cely a necháš otevřeno.
Ще ме освободиш и ще оставиш вратата на килията отворена.
Přečti tomuhle gentlemanovi jeho práva a ukaž mu, kde může dostat lékařské ošetření a dej ho do cely.
Прочети правата на този господин, осигури му медицинска помощ и го тикни в килия.
Pane, jistě jsi věděl co děláš když jsi mne poslal právě do této cely, právě v tento čas.
Господи, дано знаеш какво правиш, щом си ме сложил точно в тази килия точно в този момент.
Ani se mu nelíbí, když zasmradí svý cely.
Не обичат и да се умирисват килиите.
Ale jak, a to mi kurva vysvětli, jak ses dostal ven z cely?
Но как, да го вземе дяволът, се измъкна от килията си?
Jaký pocit ho sevřel, než vstoupil do té cely?
Кое чувство го бе обзело, преди да влезе в килията?
Cely smrti jsou v Ellistu, ale přesouvají je do Terrellu koncem roku.
Смъртниците са в "Елис". На края на годината ще ги преместят в "Теръл".
Snažila jsem se pochopit, jak k tomu došlo, když jsem zahlédla muže z cely číslo pět.
Чудех се как е станало, когато съзрях мъжа от 5-а стая.
Strčili tě do cely a vzali ti úplně všechno...... kroměživota.
Затвориха те в килия и ти отнеха всичко, освен живота.
A dát ho do cely s Haywirem není podle mě náprava.
А пъхането му заедно с Психото, изобщо няма да го поправи.
Zavřeli jste cely i když jsou někteří ještě venku?
Заключили сте, преди всички да са се върнали по килиите?
Za tu dobu jsem se dokázal probourat skrz zeď mé cely do starého potrubního systému které, prochází celou věznicí.
За това време, успях да изляза през килията си в тръбите, които минават през целия затвор.
Jak můžeme upláchnout z našich klecí přímo do tvojí cely, přímo do Ney York City?
Как точно ще излетим от килиите си направо в твоята, в Ню Йорк Сити.
Tvůj otec toho věděl příliš, a Viktor nechtěl nic riskovat, zvlášť když Lucian měl klíč od Williamovy cely.
Баща ти знаеше твърде много. Твърде много, за да рискува Виктор. Особено когато Луциан... е имал ключа за килията на Уилям.
Znal bych jí daleko lépe, kdybyste dostal můj zadek do samostatné cely.
Бих я познавал далеч по-добре ако уредите моето прехвърляне
Až dokončíme své poslání, slibuji ti, že tě dám do prostornější cely.
Обещавам, че като приключим мисията, ще те сложим в по-просторна килия.
Teď se přestaň litovat a dostaň se ze své cely.
Стига си се самосъжалявал и излез от килията си.
Ale právě teď ho odvádějí do cely.
Сега го вкарват в килия. - ДРЮ МАРШАЛ.
Ilbanez ti zařídí přesun do vedlejší cely.
Ибанез ще те премести в съседната килия.
Jdeš zpátky do cely, ty přerostlej buřte.
Връщай се в клетката наденица с крака.
Jak jsem řekl! Z téhle cely mě nedostaneš!
Както казах, няма да ме изкараш от килията!
Odvedeme tě do cely, ale nejdřív se na tebe chce mrknout šéf.
Ще те заведем в килията ти, но първо шефът иска да те види.
Když to bude třeba, tak tě zamknu do cely.
Ще те затворя в килия, ако трябва.
Petere, můžeme zajistit, že vy a váš bratr už nikdy znovu neuvidíte vnitřek cely nebo soudní místnosti.
Питър, можем да те уверим, че ти и брат ти няма да влезете отново в съда или килия отново.
Předevčírem tento muž, Erik Lensherr, unikl z přísně střežené cely v Pentagonu.
Преди два дни този мъж, Ерик Леншер, избяга от строго охраняван затвор в Пентагона.
Přemísťujeme ho z cely do cely každé dvě hodiny.
Местим го на всеки 2 часа от килия в килия.
Můžu ji odvést do její cely sám. Hned budu zpátky.
Защо просто не я вкараш в старата й килия?
Můžu vás vsadit do pravé cely, císařovno, a dokázat vám, že je ten předpoklad velmi mylný.
Мога да ви постави в реална клетка, императрица, и да докаже, че предположението толкова много грешно.
Měď v trubkách je nastavená tak, aby vytvářela dutiny, které můžeme využít jako zadržovací cely.
Медта в тръбата е приспосо бена да образува кухини и можем да използваме тези кухини като килии.
Odemknu ti pouta, odejdu z cely a nechám otevřeno.
Ще те освободя и ще оставя вратата на килията отворена.
Stejně jako proč se kamery u cely slečny Pageové před útokem vypnuly?
Наред с това как охранителните камери се скапаха точно преди нападението?
Během 12 hodin se zdejší vězeň Luther Todd Braxton dostane ze své cely.
Рамките на 12 часа, затворник Лутър Todd Braxton ще се измъкнат от килията си.
No, nemyslela jsem přímo dovnitř vězeňské cely.
Е нямах предвид вътре във килията.
Zadruhé, dostaneš se z cely, budeš makat pro body, ale budeš si přát, abys byl mrtvej.
Второ, излизаш от клетката, и работиш за точки, но ще ти се иска да беше мъртъв.
Necháte si zaplatit od spoluvězně za úklid jeho cely.
Можете да накарате друг затворник да почисти килията си.
Když do její cely vpadnou vojáci, aby znásilnili nejstarší dceru, popadne ji a odmítne ji pustit, i když jí u hlavy drží pušku.
Когато войниците нахлуват в килията им, за да изнасилят дъщеря й, тя я грабва и отказва да я пусне, дори и когато насочват пистолет в главата й.
Vzali mě na policejní stanici, do jejího sklepení. Potom mě zavřeli do cely.
Отведоха ме в полицейския участък, мазето на участъка.
2.1546721458435s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?