Zahajte okamžité uzamčení a dostaňte vězně zpátky do jejich cel.
Какви са ви килиите, осем на осем?
Jak velké tady máte cely? 210x210?
Които са заинтересовани, моля да излязат от килиите си.
Kdokoli má zájem, prosím vystupte z vaší cely.
Никакви бижута и премени преди залез и да сме си в килиите до...
Nesmíme do setmění nosit šperky a krásné šaty a v celách musíme být...
Ако те бях зарязал, щеше да си в килиите за разпит на Крийди.
Nechat tě tam, už bys seděla u výslechu v jedné z Creedyho cel.
Заключили сте, преди всички да са се върнали по килиите?
Zavřeli jste cely i když jsou někteří ještě venku?
Малка разправия в отделението с килиите.
Došlo k menším výtržnostem ve vězeňském bloku.
А вие четиримата се връщайте по килиите.
A všichni čtyři hněte prdelema zpátky do bloku.
Останалите се погрижете за миризмите по килиите.
Ostatní sežeňte cokoli, čím přebijete váš pach v celách.
Кулия ще те убие, преди приятелите ти да успеят да стигнат килиите.
Kolya tě zabije dřív, než se sem tví přátelé dostanou.
Провери в столовата или при килиите, не знам, но я намери.
Zkus jídelnu, možná bude ve vězení. Nevím, jen nepřestávej hledat.
Искате да измета килиите отново ли, сир?
Chcete, aby znovu uklidil ve strážnici, sire?
Твърдят, че не сме били изолирани, защото килиите били големи.
Říká se, že jsme prý nebyli izolováni, ptotože jsme dostali větší cely.
Ако и той спре килиите ще се отворят.
Máme záložní generátor. - A když selže? Otevřou se dveře cel.
Какво стана долу в килиите, Тед?
Co se tam v těch celách stalo, Tede?
Когато Шоу ме залови, забелязах, че килиите са оборудвани за разпити от разстояние, така че ако успея да проникна в системата им, мога...
Co to děláš? Když mě Shaw sebral, všiml jsem si, že zadržovací cely jsou vybavené na dálkové vyslýchání, takže pokud se mi podaří nabourat do jejich systému, mohl... Počkat...
Камбаната е нищо, в сравнение с килиите.
Poplašný zvon je nic v porovnání s vězením.
Хайде, приберете ги в килиите им.
No tak, stráže, odveďte je zpátky do cel.
Може да отворим килиите едновременно при пожар, но по принцип се отваря само по една.
V případě požáru můžeme otevřít všechny cely... ale podle protokolu otevíráme vždy maximálně jednu.
Не бива да преминавате линията, защото ще ви сграбчат от килиите.
To je všechno. Neměla byste překračovat žlutou čáru Pokud mohou, chytí vás z jejich cel.
Защо тези затворници не са в килиите си?
Proč nejsou tito vězni ve svých celách?
Върнете ги в килиите и подсигурете периметъра.
Seržante, vezměte ty muže do jejich cel a zabezpečte vnější perimetr.
Ако нещо се случи, събери всички, и се заключете в килиите.
Kdyby se cokoliv stalo, dostaneš všechny do cel a udržíš je v bezpečí. - Ano.
Както и килиите, където пращаш наказаните от теб.
Jo, to jsou i ve vězeňské cele, kam posíláme lidi za trest.
Кой има достъп до конюшните и знае разположението на килиите?
Kdo mohl mít přístup do stájí, znát rozložení žaláře?
Виждала ли си хората с мътни очи, които ходят като зомбита в килиите?
Znáte ty lidi chodící jako zombie s prázdným pohledem ve vězení?
Намерих я в една от килиите.
Tohle jsem našel v jedné cele.
Видях следи от мъчения в една от килиите.
V jedné cele jsem viděl známky mučení.
Предайте се и се върнете в килиите си.
Vzdejte se a vraťte se do svých cel.
И останете по килиите си до второ нареждане.
Až do odvolání zůstanete na svých ubikacích.
Измийте си чиниите и се връщайте в килиите.
chci, abyste si umyli nádobí a vrátili se do svých cel.
Генерале, една от килиите се закача за залата.
Generále, jedna vězeňská buňka se připojuje ke komoře.
Късметлия си, че не си в някоя от килиите.
Buďte rád, že nejste v jedné z těch cel.
Помните ли как ми се усмихнахте, когато влачеха внука и внучката ми към килиите?
Vzpomínáš, jak ses ušklíbala, když mého vnuka a vnučku vlekli do vězení?
Да, е, кой знае какво ще, когато се върнем по килиите.
No, kdo ví, co na těch ubikacích najdeme, až se tam vrátíme.
Килиите бяха в мазето, в стая не много по-голяма от тази.
Cely byly ve sklepě, v místnosti, která nebyla o moc větší než tahle.
Килиите със зомбитата са зад тези врати.
Okej, zombií cely jsou za těmito dveřmi.
Затова Джони решил да махне двуетажните легла от килиите.
Jonny na to reagoval tím že zrušili horní lůžka.
2.8561401367188s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zahajte okamžité uzamčení a dostaňte vězně zpátky do jejich cel. 