Kdo se bude mlátit vevnitř, stráví noc na samotce.
Който не е в леглото в 8 - една нощ в карцера.
Kdo nebude vosm vposteli, stráví noc na samotce.
Който пуши легнал - една нощ в карцера.
Kdo bude přistižnej, že kouří vleže, stráví noc na samotce.
Който обърка чаршафите - една нощ в карцера.
Kdo to poplete, stráví noc na samotce.
Който не си върне шишето - една вечер в карцера.
Kdo nevrátí svou flašku, stráví noc na samotce.
Който говори силно - една нощ в карцера.
Kdo bude moc kecat, stráví noc na samotce.
Който не се подчинява - една нощ в карцера.
Kdo nebude dodržovat pořádek, stráví noc na samotce.
Не очаквах да го тикнат в карцера още първия ден.
Člověče, nikdy by mě nenapadlo, že ho šoupnou na samotku hned první den.
Омиташ чинията или обратно в карцера.
Musíš všechno sníst, nebo tě čeká další noc na samotce.
Чакайте само Шведа да излезе от карцера!
Počkáme, až pustí Švéda z vojenskýho vězení. - To je nápad! Švéd!
Още една такава реплика и дори линейката няма да те спаси от карцера.
Ještě jednou uděláš takovýhle divadlo, a pokud nepůjdeš sedět, odveze tě sanitka.
Анди получи 2 седмици в карцера за тоя номер.
Za tenhle kousek dostal Andy dva týdny samotky.
В карцера не може да е леко.
Kecy! - Na samotce si nemůžeš užívat.
Още една дума и ще прекараш остатъка от живота си в карцера.
Ještě chvíli, a strávíš zbytek života ve vyčalouněný cele.
Кажете ми, г-н Ъруин, какво ми пречи да ви пъхна в карцера за шест месеца?
Řekněte, pane Irwine, co mi brání... poslat vás na půl roku na samotku?
Сега нямаш избор или ще изкараш следващите три години в карцера.
Teď nemáš na vybranou, jinak strávíš tři roky na samotce.
Г-н О'Делл, затворете жената в карцера докато трае патрула.
Pane O'Delle, tato žena má domácí vězení po zbytek mise.
Преди малко бях в карцера да я видя.
Je ztracená. Šla jsem se na ní podívat do vězení.
Охрана, изведете тези хора от карцера и ги ескортирайте до совалките им.
Seržante, stráže! - Ano pane. Odveďte tyhle lidi z vězení a eskortujte je do jejich lodě.
Още 6 месеца, или 90 дни в карцера.
Šest měsíců navíc, nebo tři měsíce díra.
По-скоро ще е по-населено в карцера.
Leda vyhodí do vesmíru o jednoho víc.
Я, кой бил тук, плъх от карцера.
Ale ale... Jestlipak to není naše vězeňská krysa.
Пехотинци, отведете тази осмица в карцера.
Mariňáci! Odveďte toto číslo 8 do cely.
Пак ли искаш да отидеш в карцера?
Chceš zase skončit v tý posraný díře?
Знаем, че е жив и е в карцера.
Víme, že je naživu a že ho vězníte.
Сби се и е в карцера.
Ne, za špatný chování ho dali na samotku.
Евакуираме целия етаж... за да можем с колегата да подсигурим карцера.
Evakuujeme celé patro, abychom tady s kolegou mohli zabezpečit vězení.
Ако си затворен в карцера с години, ще дойда и ще те спася.
Kdybys byl ty v lochu roky, přišel bych tě zachránit.
Отиди до Михаел и кажи на майка му, че София е в карцера.
Chci, abys zašel k Michaelovi domů a řekl jeho mámě, že Sophia je v díře.
Ами като хвърлиха Карсън в карцера, като кихна?
A co když šla Carsonová do díry za hlasitý zakašlání?
Пратете ме в карцера просто и да се приключва.
Ale no tak, jen mě pošlete na pár týdnů na samotku a bude to za námi.
Чистих достатъчно лайна от пода в карцера из бездните на Мордор.
Už jsem se navytírala podlahy na samotkách v Mordoru až dost.
Или отивате в карцера, има свободни килии.
Nebo půjdete na samotku, kde, pokud vím, se uvolnilo pár cel.
Ти мен неможеш, не и с карцера.
No, vím, že mi nemůžete vyhrožovat, minimálně ne samotkou.
В градските общности в цялата страна - Лос Анжелис, Филаделфия, Балтимор, Вашингтон - 50 до 60 процента от всички млади цветнокожи мъже са в карцера, затвора, на пробация или с условно предсрочно освобождаване.
Ve městech po celé zemi, v Los Angeles, Philadelphii, Baltimoru, Washingtonu, je 50 až 60 % barevných mladých mužů ve věznici, podmíněně propuštěno nebo podmíněně odsouzeno.
3.1768860816956s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jeden na samotce a jeden utečenej. 