Pane Charlesi, nejste první feující celebrita, kterou léčím.
Г-н Чарлс, не си първата звезда наркоман, която лекувам.
Zmínila jsi se, že tu žije celebrita?
Спомена ли, че има знаменитост в сградата?
Protože když celebrita třeba jde do koupelny, nechtějí mít na obrazovce jen prázdnou židli.
Защото като някоя звезда отиде до тоалетната, не искат да има празни места по телевизията.
Potřebuji osobního asistenta, teď, když jsem zaněprázdněná celebrita.
Трябва ми личен асистент понеже вече съм бизнес звезда.
Nevadí ti, že s tebou chce píchat, protože jsi celebrita?
И не ти пука, че искаше да спите, защото си звезда? - Не, хареса ми.
Teď když jsi velká celebrita, takový věci se ti stávají pořád, ne?
Сега като си звезда, съм сигурен, че постоянно ти се случват такива неща.
Když jsem taková celebrita Tommy, tak mě dostaň do filmu.
Щом съм знаменитост, Томи... вкарай ме във филм.
Simone, Robin je tady v New Yorku docela celebrita.
Саймън, Робин е малка знаменитост в Ню Йорк.
Ty jseš nějaká celebrita z YouTube nebo tak?
Да не си в Ю Тюб?
Než začneš zabíhat do podrobností, jsem polichocen, ale v podstatě nejsem celebrita.
Но преди да продължиш. Поласкан съм, но технически не съм знаменит.
Takže záhadná celebrita, která sbírá záhadné předměty, po tobě chtěla záhadnou kanadskou sexuální praktiku.
Значи, мистериозна знаменитост, която колекционира мистериозни неща, която те е молила да правите мистериозна поза канадски секс?
Takže ta celebrita je Harvey Hotácki?
Значи известният е бил Харви Стрейз?
Přestože tvrdí, že chce nechat onen skandál minulostí, celebrita jménem dívka Amber Madison se rozhodla sepsat vzpomínku na její čas s Florricekem.
Въпреки че казва, че иска да остави скандала зад себе си, новата знаменитост Амбър Мадисън, реши да напише книга за времето, прекарано с Флорик.
Pokud sis nevšiml, jsem v tomhle městě docela celebrita.
Ако не си забелязал, аз съм знаменитост в този град.
...známá manhattanská celebrita a bývalá party girl Serena van der Woodsen bylapřijatana pohotovost sv. Margarety, poté, co volala na tísňovou linku z motelu v Queens.
Вижте! Добре познатата от Манхатън, известна с партитата си, Серина ван дер Уудсен, е настанена в болница, след като се е обадила на 9-1-1 от стаята на мотел в Куинс.
Protože... vlastně... já jsem tak trochu celebrita.
В крайна сметка, Аз съм си знаменитост.
Pane Žabáku, všichni jsme se shodli, že celebrita nejsou lidi.
Г-н Жабок, всички сме съгласни знаменитостите не са хора.
Ale asi se shodnem na tom, že nemůžeš být celebrita sendvičů.
Май сме единодушни, че не можеш да си звездата на сандвичите.
Měl jsi zůstat mimo záři reflektorů, ale chtěl jsi být celebrita.
Не биваше да привличаш вниманието на хората, но предпочете славата.
Ty jsi první opravdová celebrita, kterou jsem kdy potkal.
Ти си първата знаменитост, която срещам.
Dívej jaká celebrita přišla k nám do firmy!
Виж каква знаменитост си имаме във фирмата.
Jelikož je to celebrita, šéf nám nařídil, že ho máme hlídat, dokud nechytíme pachatele.
Тъй като е знаменитост, шевът нареди защита за него, докато хванем извършителя.
Dnes večer mezi námi sedí celebrita.
Тази вечер има знаменитост сред нас.
Jestli to není největší celebrita Litchfieldu.
Това, ако не е най-голямата знаменитост на Личфийлд.
Věděl jsi, že jen jedna celebrita byla během 20 let odsouzena za spáchání těžkého zločinu?
Знаеш ли, че само една известна личност е осъдена за углавно престъпление в последните 20 години?
Nemůžu uvěřit, že jsem oblečená jako celebrita.
Немога да повярвам Обличам се като знаменитост.
Pokaždé když jí přišel e-mail, nebo přibyl nový odběratel, se Hannah cítila o něco víc, jako celebrita.
С всеки нов мейл или нов абонат, Хана се чувстваше все повече като знаменитост.
Teď, když jsi velká celebrita, musíme jednat rychle.
Сега си известен, трябва мислим бързо!
Jsi arogantní, sebestředný parchant, který přežívá, protože si všichni myslí, že jsi místní celebrita.
Ти си арогантна, егоистична акула, която оцелява, защото всички те имат за местната знаменитост.
Ale za rok a půl z ní bude zase bohatá celebrita, která bude mít moc a prostředky nás zažalovat, za co se jí zlíbí.
После пак ще е богата знаменитост със средства да ни съди за какво ли не.
Teď je taková celebrita, že se snažil přesunout seriál do LA, aby mohl rozvíjet filmovou kariéru.
Сега е звезда повече от всякога и се опитва да запрати сериала до Ел Ей, за да преследва филмовата си кариера.
Ať už je to herec, zpěvák, politik nebo šéfkuchař celebrit - už teď téměř každá celebrita napsala knihu o svém životě.
Независимо дали е актьор, певец, политик или готвач знаменитост - досега почти всяка знаменитост е написал книга за живота си.
Tento robot, naše vycházející celebrita, má také svůj vlastní účet na Twitteru: @robotinthewild.
Роботът, нашата изгряваща знаменитост, също има свой собствен Twitter акаунт: @ robotinthewild.
Ani si nemyslím, že z něj brzy bude celebrita.
Не мисля, че скоро ще го снимат там.
Jeden z nich se se odehrál zde v Edinburghu a musí to být jediná celebrita mezi ovcemi, Dolly.
Едно от тях беше тук в Единбург и това е единствената овца-знаменитост, Доли.
A rozhodl jsem se, že nikdy nepůjdu do televize, protože jsem nechtěl být celebrita, nechtěl jsem být, cituji, "evangelista, televangelista"
И реших, че никога няма да излизам пред телевизията, защото не исках да съм знаменитост. Не исках да съм, цитирам, "евангелист, телевангелист"
1.0907740592957s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Г-н Чарлс, не си първата звезда наркоман, която лекувам. 