Podle mě byla prohlídka bytu podezřelého nelegální.
Според мен претърсването на квартирата е било незаконно.
Mickey, zítra vezmi pár chlapů a jděte do bytu Lucy.
Майки, иди утре с двама души да издирите Лука в квартирата му.
Řekni Ortizovi a jeho partě, aby odešli večer z Rhymova bytu.
Кажи на Ортиз и екипа му да освободят мястото на Райм.
Musím se dostat do jejího bytu.
Трябва да вляза в апартамента й.
Bourne jel do Paříže, do bytu.
Борн е отишъл в апартамента в Париж.
Prezidentova plánovaná vojenská akce se zakládá na nahrávce z Aliho bytu.
Президентът планира военни действия, базирани на запис от апартамента на Али.
Nemůžu se jen tak vloupat do cizího bytu.
Не мога да вляза с взлом.
Ale jsem si celkem jistý, že tě můžu žalovat, když mě vyhodíš, za nevloupání do bytu pacientky.
Но мога да те съдя, ако ме уволниш, защото не съм проникнал в нечий дом.
Máme povolení k prohlídce vašeho bytu.
Имаме заповед за обиск на дома ви.
Porouchalo se nám topení a tak jsem musela jít k vám do bytu.
Имаше проблем с парното, и влизахме в жилището ви.
Ta obálka, vloupal jsem do bytu vedle nás, boty mrtvého kluka - to všechno bylo jen pro vás.
Опаковката, влизането с взлом, обувките на мъртвото дете - всичко е предназначено за теб. Да, знам.
Šéf mě požádal, ať příjdu k němu do bytu v Kensingtonu.
"Контрол" ми каза да дойда в апартамент в Кенсингтън.
Protože zatím co vy dva jste si povídali, dostal jsem se do jeho bytu a půjčil jsem si jeho počítač.
Защото докато вие двамата си приказвахте, аз влязох в апартамента му, и взех компютъра му на заем.
Byla jsem naštvaná, že odešel, takže když nás pak Paul pozval do toho podkrovního bytu, tak jsme s Gabi šly.
Ядосах му се, че си тръгна, затова, когато Пол ни покани в мансардата си, с Габи отидохме...
Paul Romano minulou sobotu v noci vyskočil ze svého podkrovního bytu.
Пол Романо е скочил от мансардата си късно през нощта в събота.
Zbavila se svého mobilu před 5 dny a odstěhovala se z bytu.
Зарязала е телефона си преди 5 дена и се е изнесла от апартамента си.
Řekni svý matce, ať se odstěhuje z mýho bytu.
Кажи на майка си да се изнесе от дома ми.
Já tě donutím se předklonit, a pak ti prdelí sáhnu až do kapsy a seberu ti klíče od bytu.
А аз ще те накарам да се наведеш, за да ти бръкна през задника в джоба И да ТИ взема ключа.
No tak, Jordane, vymysli způsob, jak se s ní dostat do bytu.
Хайде Джордан, измисли начин да се качиш у тях.
Šla jsem tedy k němu do jeho bytu, ale po něm ani stopy.
Отидох до апартамента му, но нямаше и следа от него.
Deset minut před setkáním jsem stál po kotníky vodpadové vodě, která prosákla stropem do bytu staré paní.
И така, до десет минути преди да дойда, стоях накиснат в мръсна вода, течаща от тавана на една старица. Да.
Nevolej, nechoď za mnou a neposílej do mého bytu cizince s elektrickým nářadím.
Не се обаждай, не идвай и не пращай мъже с инструменти.
Praktický a útulný interiér malého bytu
Бял интериор на малък едностаен апартамент
Světlá atmosféra v půvabném interiéru malého bytu
Стилът се крие в детайлите - грандиозният дизайн на малък
A ti, kteří se cítí připraveni na svatbu a ke koupi vlastního bytu, ti brzy zjistí, že by museli pracovat asi 30 nebo 40 let, aby si své první bydlení mohli dovolit.
А за тези, които са готови да се оженят и да си купят апартамент, те откриват, че трябва да работят в продължение на 30 до 40 години, за да си позволят първия апартамент.
Ať je to, co je to, musí to být docela důležité, protože jsem s tím cestoval, stěhoval to z jednoho bytu do druhého a do třetího.
Каквото и да е, трябва да е доста важно, защото съм пътувал с него, премествах го, от апартамент в апартамент в апартамент.
První pokus: veřejná spolupráce na návrhu mého 40. metrového bytu na Manhattanu s partnery Mutopo a Jovoto.com.
Първо: делегиране задачи на група хора на 420 кв. футов апартамент в Манхатън с партньорите Mutopo и Jovoto.com.
Nábytek, který se nevejde do mého omšelého bytu.
Мебели, които не мога да побера в мишия си апартмент.
Byly jsme vlastně schopni vypěstovat asi tak jeden salát týdně na typickém okně newyorského bytu.
Всъщност бяхме в състояние да отгледаме една салата на седмица, в типичен прозорец на апартамент в Ню Йорк.
5.5312180519104s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Според мен претърсването на квартирата е било незаконно. 