Nestává se každý den, že se taková věc děje u mě doma.
Влязохме в апартамента, точно година след като е вързал Виктор.
Pøišli jsme do toho bytu pøesnì rok poté, co Victora pøivázal k posteli. Pøesnì na den za rok.
Борн е отишъл в апартамента в Париж.
Bourne jel do Paříže, do bytu.
Помниш ли, че снощи говорехме за апартамента ми, за наема?
Pamatuješ, jak jsem ti øíkala o bytì a o nájemném? Vzpomínáš?
Брус Бенет е открит мъртъв в апартамента си тази сутрин.
Dnes ráno našli Bruce Bennetta v jeho bytě mrtvého.
Днес го открих мъртъв в апартамента му.
Ale dnes jsem ho našel u něj v bytě mrtvého.
Том отиде в апартамента й, омаян от обещанията на вечерта.
Tom vešel do jejího bytu, opojený slibným večerem.
А ако е бил в апартамента й и е използвал лаптопа й?
Co když vnikl k ní do bytu a použil její počítač, aby naboural servery OSN?
Извинявай, исках да поговорим, но те нямаше в апартамента.
Potřeboval jsem s tebou mluvit, ale nebyl jsi u sebe v bytě.
Трябва да се върна в апартамента си.
Musím se vrátit zpátky do svýho bytu.
Знамето на апартамента е златен лъв на небесна синева.
Na vlajce bytu je zlatý lev ve skoku na azurovém poli.
Бях в апартамента му, но го нямаше.
Byl jsem u něho v bytě, ale nebyl tam.
Предпочитам апартамента, отколкото да те видя отново в линейка.
Radši se vrátím do starého bytu, než tě zase vidět v sanitce.
Преди имах в апартамента си доста голямо магнитно легло,
V bytě jsem měl dost velkou, neskutečně dekadentní magnetickou postel.
Водим Шоу и адвоката в апартамента.
Vezměte pana Shaw k hlavnímu právníkovi.
Значи искаш да откраднеш 20 милиона от Артър Шоу, които според теб е скрил в таен сейф в апартамента си, където е охраняван от трима ФБР агенти, 24 часа на ден?
Takže chceš ukradnout 20 milionů dolarů Arthuru Shawovi? Myslíš si, že má tajný trezor v bytě, který nikdy neopustí a ještě ho celý den hlídá celá FBI.
Тай ще претърси апартамента, докато ние говорим с Ейб.
Tye se ti tady porozhlédne a my si půjdeme popovídat k Abeovi.
Знам, че ти е неприятно, но трябва да работиш, за да изкараш за апартамента.
Vím, že je to pruda, ale musíš si vydělat na nájem. - Nechci dělat v samoobsluze.
Ако спечелиш медал, ще живееш тук в апартамента.
Jestli vyhraješ medaili, můžeš s námi žít v domě!
Сега ще живееш сам в апартамента.
Ne teď může žít sám v domě.
Продължава да претърсва апартамента ми а няма какво да открие.
Pořád mi prohledává byt. Nic tam není, ale pořád se vrací.
А до края на месеца трябва да се изнеса от апартамента.
To byla sranda. A do konce měsíce se musím vystěhovat ze svého bytu.
Уж ми обеща, а те намирам пред апартамента на Татяна.
Říkala jste, že ten případ pustíte, a teď vás potkám před domem, kde bydlí Taťána.
Не съм го виждала от както дойде в апартамента ми преди седмица.
Pierce jsem naposled viděla asi před týdnem, když přišel ke mně.
След три дни поисках развод и Наоми се нанесе в апартамента.
O tři dny jsem požádal o rozvod a začal s Naomi bydlet.
Капитане, защо Ник беше в апартамента ви?
Kapitáne, proč byl Nick ve vašem bytě včera večer?
Миналия месец се е обесил в апартамента си.
Minulý měsíc se oběsil ve svém bytě.
Тревожиш се, но с Диг отидохме в апартамента на Рой - празен е.
Vím, že jsi říkal, že se nebojíš, ale s Digem jsme byli v Royově bytě. Je prázdný.
Използвах ключа, който ми даде да вляза в апартамента на Кери Матисън.
Použil jsem klíč od bytu Carrie Mathisonové, co jste mi dala.
Снимките са от апартамента на Рони Крей.
Tohle jsme vyfotili v bytě Rona Kraye.
Има ли някой друг в апартамента?
Madam, je ještě někdo v bytě?
Аз съм инженер и ползвам апартамента да складирам инструменти, резервни части.
Pokud ji má rád, tak mu to přeju, ale něco mi na ní nesedí. Je to hrozný. Je na něj hodná.
Защо не можем да се върнем в апартамента ти, той е като крепост?
Vážně nechápu, proč nejdeme spát do Tvého bytu. To místo je jako pevnost.
7217 ваканционни жилища, 6219 апартамента, 503 частни квартири, 432 пансиони със закуска, 406 ваканционни къщи
7217 holiday rentals, 6219 apartmánů, 503 ubytování v soukromí, 432 bed & breakfasts, 406 vil Glasgow
Ребека дойде, за да остане в апартамента.
Maddy přišel do bytu, aby zůstali na chvíli.
Стилни френски прозорци на балкона в апартамента - 25 снимки
Šatník v bytě - 75 fotek nápadů, jak udělat neobvyklý design
Проектиране на вертикално озеленяване: у дома, в апартамента, със собствени ръце.
Návrh vertikální terénní úpravy: doma, v bytě, s vlastními rukama.
Как да монтирате климатика в апартамента - един пример...
Jak si vybrat klimatizační jednotky pro domácnosti a na případných charakteristikách...
В апартамента се предоставят спално бельо и хавлиени кърпи.
Ručníky a ložní prádlo jsou součástí tohoto ubytování s vlastním stravováním.
В апартамента се предоставят хавлиени кърпи и спално бельо.
V těchto apartmánech je připraveno také ložní prádlo a ručníky.
По времето, когато четях това, беше средата на зимата и аз определено нямах място за много кал в апартамента ми в Ню Йорк.
Ten článek jsem četla právě uprostřed zimy a ve svém bytě v New York City jsem rozhodně neměla místo na spoustu hlíny.
Отблъснат, той прекарваше голяма част от времето си в апартамента си в Уалдорф - Астория.
Semknutý smrtí strávil většinu svého času ve svém apartmá ve Waldorf-Astoria.
Опитвах се да обясня на един мой приятел какво точно правех и му казах, "Все едно пробиваш стена, за да закачиш нещо в апартамента си.
Snažil jsem se vysvětlit mému příteli, čím přesně jsem trávil svůj čas, a řekl jsem, "je to jako když vrtáš díru do stěny, abys mohl něco pověsit.
0.89594697952271s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jay přišel k pobytu v Mikes Apartment. 