Nemusím být detektiv, abych přišel na to, že váš další krok bude návštěva jiného advokáta.
Не трябва да си детектив, за да се досетиш, че следващия ти ход е да се видиш с друг адвокат.
Bez advokáta ze mě nevypáčíte ani slovíčko.
Няма да кажа една дума, докато не дойде адвокатът ми.
Lepší bylo chovat se slušně a pak zavolat advokáta.
Беше по-добре да си любезен и да се обадиш на адвоката.
Jestli máš advokáta, měl bys mu zavolat.
Ако имаш адвокат, по-добре му се обади.
A vy, na mém místě, vy byste si nevzal advokáta?
На мое място вие не бихте ли наели адвокат?
Máme rozvodového advokáta a spoustu dluhů...
Имам разноски по развода и купчина дългове.
Říká se, že si máte brát advokáta Centorbiho.
Казват, че ще се омъжите за адвоката Ченторби.
Pokud si nemůžete advokáta dovolit, bude vám přidělen.
Ако не можеш да наемеш адвокат, ние ще ти осигурим.
Rok jsem dělal advokáta, ale pak jsem se rozhodl, že zkusím štěstí v pediatrii.
Работих една година, след което реших защо да не се пробвам в педиатрията?
Máte právo na advokáta během výslechu.
Имате право на адвокат по време на разпитите.
Svého advokáta můžete zavolat později pane Massude.
Г-н Масуд, по-късно може да се обадите на адвоката си.
Pokud si advokáta nemůžete dovolit, bude vám přidělen.
Ако не можете да си позволите адвокат, ще ви бъде назначен...
Tohle je přísežné prohlášení advokáta Nadii Sobellové.
Това е писмена декларация от адвокатът на Надя.
Nechala jsem u advokáta dopis, ve kterém se obávám o svou bezpečnost.
Оставих писмо при адвоката си. Обяснявам как се тревожа за безопасността си.
Ať už chcete vytvořit byznys pro advokáta nebo kohokoliv jiného.
Без значение дали създаваш бизнес за адвокати или за други.
Protože tu už máme vesnického advokáta a automechanika, je to jen otázka času.
След адвоката и механика беше въпрос на време.
Během výslechu máš právo na advokáta.
Имаш право на адвокат по време на разпита.
Když budu dělat pro vás, nebudu potřebovat advokáta, ale kněze.
Ако работя за теб няма да ми трябва адвокат, а свещеник.
Pro začátek mi prověříte toho moskevského advokáta.
Първо, веднага се заемете с този московски адвокат.
Jestli nemáte advokáta, bude vám přidělen soudem.
Ако нямате такъв, държавата ще ви осигури служебен.
Potřebuju znát jméno advokáta vašeho manžela.
Как е името на адвоката ви?
Plus dalších 10 000 pro Raye Cagneye, kalifornského advokáta přes patenty, díky němuž jsme tady.
Плюс още 10 000 на Рей Кагни, патентния адвокат от Калифорния.
Mám poslat pro advokáta, nebo už jste s ním mluvil?
Да викам ли адвокат или вече си имаш?
Řekla jsi mi, abych si ho najal jako advokáta, pamatuješ?
Ти ми каза, че мога да го назнача за адвокат, помниш ли?
Najal jsem si advokáta a budu postupovat odpovídajícím způsobem.
Запазих мнение и ще продължа съобразно това.
Rád bych počkal na mého advokáta.
Бих искал да изчакам адвоката си, моля.
Nevadí, když si na chvilku zahraju na ďáblova advokáta?
Нещо против да бъда адвокат на Филдс за малко?
Jde o vašeho bývalého advokáta, Charlese McGilla.
Става въпрос за бившия ви адвокат Чарлз Макгил.
Pokud se Soud rozhodl, že je nezbytné stanovisko generálního advokáta, je toto stanovisko vydáno několik týdnů po slyšení.
Ако Съдът е решил, че е нужно становище на генералния адвокат, то се представя няколко седмици след заседанието.
Tyto informace nenahrazují právní poradenství od advokáta a jsou určeny pouze pro orientaci.
Тази информация не може да замести консултацията с адвокат и предназначението ѝ е само да ви упъти.
po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 26. listopadu 2013,
след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 юни 2018 г.,
po vyslechnutí stanoviska generálního advokáta na jednání konaném dne 8. září 2016,
след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в заседанието от 18 юли 2007 г.,
Za druhé. Od samého začátku vysvětlete, že buď nemáte peníze, nebo že své peníze raději utratíte za svého advokáta, než dáte peníze žalobcům.
Второ, направете ясно от самото начало, че или нямате никакви пари, или по-скоро бихте похарчили парите си за вашия адвокат да се бори с трола, отколкото да им дадете пари.
BG: Dovolte mi nadhodit 3 otázky, zahraju si ďáblova advokáta.
БГ: Нека се опитам да задам три въпроса, заемайки "лошата страна".
1.7838912010193s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не трябва да си детектив, за да се досетиш, че следващия ти ход е да се видиш с друг адвокат. 