Překlad "адвокатът" v Čeština


Jak používat "адвокатът" ve větách:

"Не е това, което адвокатът казва, че трябва да правя"...
"Nejde o to, co mi říká právník, že musím udělat..."
Но е възможно и адвокатът да се прави на кръгъл глупак, нали?
Ale obhájce také může být prostě hloupý, ne? Chci říct, je to možné.
Защо адвокатът на хлапето не го изпробва?
Cože? Proč s tím nepřišel jeho právník?
Защо адвокатът не се заяде за тях?
Proč k tomu něco neřekl ten právník?
Няма да кажа една дума, докато не дойде адвокатът ми.
Bez advokáta ze mě nevypáčíte ani slovíčko.
Адвокатът ми ще ти се обади.
Ozve se vám můj právník, nebojte..
Адвокатът ми казва, че нищо не липсва.
Můj právník říká, že nic nechybí.
Адвокатът ми каза 50 на 50...
Půl na půl, říkal můj advokát.
Артър Ярдумиян и адвокатът му промениха срещата си.
Arthur Yardumian a jeho právník chce změnit termín.
Аз съм адвокатът на г-н Рамос.
Dobrý den. Tady je advokát pana Ramose.
Адвокатът ми е готов да ги закове, но знам, че от дъното на сърцата си тези двамата искаха да помогнат на мен и семейството ми.
To je v pořádku, kapitáne. Můj právník je chce zničit, ale já vím, že se tito dva detektivové pouze snažili ochránit mě a mou rodinu.
Адвокатът на двете момичета, които съдят Макдоналдс, често съветващ се с професор Банзаф.
Zastupuje ty dvě děvčata, které žalují McDonald's, v čemž mu radí profesor Banzhaf.
Докато копаем отвътре, адвокатът ни търси истината навън.
Zatím, co my kopeme uvnitř, naši právnici hledají venku pravdu.
Опитват се да ме изнудват, но адвокатът ми ме увери, че няма да се стигне до съд.
Snaží se mě vydírat, ale můj právník mě ujistil, že nikdy nepůjdu k soudu. Nemůžu to riskovat.
Включваме нашият пратеник в Лос Анджелис, където адвокатът на Ван Дам ще направи изявление.
Zpátky knašemu zpravodaji v Los Angeles, kde, jak se zdá, se Van Dammův právník chystá udělat prohlášení.
Адвокатът ме посъветва да не свидетелствам срещу себе си.
Na radu poradce, prosazuji svoje výsady na základě pátého
Адвокатът, с който ме свърза, не знам какво направи това копеле, но без него нямаше да изляза скоро.
Právník, kterého si mi dohodil. Nevím, co ten sráč udělal, ale ať už to bylo cokoliv, nebýt něj, tak odvolání nevyhraju.
Бих искала аз да се пробвам, преди да дойде адвокатът й.
A co tohle. Než přijede právník, zkusím to s ní já.
Адвокатът ми прегледа всички документи и каза, че инвестицията е добра.
Přísahám vám, že můj právník prošel všechny dokumenty a ujistil mě, že je to slibná investice.
Адвокатът не би искал да приема сума под 325, но ще се съглася на 320, ако ми дадете 20 в аванс.
Advokát Daggett by si nepřál, abych šla pod 325 dolarů, ale spokojím se s 320 dolary, když mi dáte dvacet předem.
Адвокатът ми каза да не говоря с теб.
Můj právník mi řekl, abych s vámi nemluvila.
В деня, когато адвокатът ми се обади, да ми каже, че съм ти настойник, знаеш ли какво си помислих?
Víš, na co jsem ihned pomyslela v den, když mi zavolali právníci a řekli mi, že se stanu tvou opatrovnicí?
Адвокатът ми каза, че няма да питате за него и YouTube клиповете.
OK můj právník řekl, že jste souhlasil se neptat o něm a celá věc YouTube.
Адвокатът ни каза, че се разглежда отделно от предишното нарушение.
Můj právník mi říkal, že tohle by mohlo být řešení samostatně, mimo toto porušení víz.
Г-н Бейтс, обажда се адвокатът ви.
Pane Batesi, máte hovor. Volá váš právník.
Адвокатът на Шоу ще те съди за тормоз, вандализъм и нарушаване на правата.
Shawův právník bude žalovat za obtěžování, vandalismus a porušování práv.
Директор Мазин, аз съм адвокатът на г-н Ковакс и на всички обвиняеми по случая.
Řediteli, jsem právník pana Kovacse a budu ho zastupovat v tomto případu.
Ако адвокатът на г-н Суайър иска да те види спешно, значи ти е оставил нещо.
Pokud se s tebou chce naléhavě sejít právník pana Swirea, - znamená to, že ti něco odkázal. - O tom pochybuji.
Казах ти, че адвокатът е мизерник!
Říkal jsem, ať toho právníka nepoužíváš.
Г-н Бъроус, аз съм Ноа Далтън, адвокатът на чичо ви.
Pane Burroughsi, jsem Noah Dalton, advokát vašeho strýčka.
Макс Соломон, адвокатът на Коен и шефът на полицията в Бърбанк, Елмър Джаксън.
Vedle něj Max Solomon, Cohenův právník. A ředitel burbankský policie, Elmer Jackson.
Адвокатът каза, и да не те осъдят, шансът за попечителство се увеличава.
Mluvila jsem s právníkem, i když tě neobviní, mám dobrou šanci dostat děti.
Къде е адвокатът, когато се нуждаеш от него.
Kde je Johnnie Cochran, když ho potřebujete?
Адвокатът на Белия дом, не би повлиял на свидетел, без да има указания от президента.
Poradce Bílého domu by nepodával křivou výpověď, pokud by to nebylo přímým nařízením z Oválné pracovny.
Помниш ли гривната, която адвокатът ти ми даде?
Jak? Pamatuješ na ten náramek, který mi dal tvůj křivácký právník?
Не искам адвокатът ми да пее песни от анимации на пледоарията.
Nerad bych, aby mě právnička hájila zpíváním songů z disneyovek.
Може да ви се стори странно, но адвокатът ви се свърза с баща ми, който все още има идеална част тук.
Ano. Je to trapné, ale právník chtěl kontaktovat mého otce, protože byl stále zapsán jako vlastník tohoto domu.
Съжалявам, но аз съм адвокатът тук.
Promiňte, ale jako právní se zeptám:
Трябваше адвокатът ми да е тук.
Mám pocit, že by tu se mnou měl sedět můj právník.
1.0902590751648s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?