Překlad "šeky" v Bulharština


Jak používat "šeky" ve větách:

Za jakým účelem jste ty šeky vypsal?
С каква цел написахте тези чекове?
To je tentýž chlápek, co se pokoušel ukrást ty výplatní šeky.
Същият, който се опита да ме ограби. Няма съмнение.
Než zapomenu, mám tu šeky na zaplacení prvního nájmu, posledního nájmu a zálohy.
Преди да забравя нося чека за първия месец и депозита.
Možná platím za někoho jiného a měl bych zastavit šeky.
Може би плащам за грешният човек и трябва да спра!
Od leteckého personálu bereme šeky do výše 100 dolarů.
За екипаж осребряваме лични чекове до 100 долара.
Mzdové šeky do výše 300 dolarů.
И до 300 долара чекове от заплати.
Jednou za čas musí tam, kde šeky tiskne.
Ще се върне там, където са отпечатани чековете.
Krádeže aut, podvody, drogy, falešné šeky, alkoholismus.
Кражби на коли, измами, наркотици... Алкохолик.
Klub mi posílá šeky, takže vám je můžu ukládat.
От клуба ми пращат чековете, а аз влагам парите в банка.
Myslíš, že já umím jenom vypisovat šeky?
Моята не се ограничава с писането на чекове.
Víš, myslela jsem, že bych šeky podepisovala sama.
По-скоро бих искала аз да пиша чековете.
Tvoje ego píše šeky, které tvé tělo nemůže splatit.
Твоето его пише чекове, които тялото ти не може да осребри.
Naposled, když jsem se dívala, byli tam cestovní šeky za 4, 000 dolarů.
За последно бяха 4 хиляди в пътнически чекове.
Ne, nemůžete mě kurva požádat, aby jsem se ztišila, jelikož jim šeky proplatili.
Не, не можете, защото на тях им осребрявате чековете.
Co se školného týče, vaše poslední 3 šeky nebyly kryté.
Относно таксата, последните ви 3 чека са отхвърлени.
Jen připomínám, budu přijímat všechny dárky-- hotovost a šeky-- v mé kanceláři, nebo pod stromečkem.
Напомням - приемам всякакви подаръци: Парите и чековете са в офиса ми под дървото.
Až jednou vyzvedneš šeky ty, tak začnu věřit v zázraky.
Когато те видя да плащаш сметката, може и да започна да вярвам.
Přišli jsme, protože dva velmi vysoké šeky byly v posledních dvou dnech vyplaceny z vašeho účtu.
Дойдохме, защото за два дни са изтеглени големи суми.
Dary přichází v hotovosti, ven vychází bankovní šeky.
Даренията влизат в брой, излизат като чекове.
Sežeň toho chlápka, co vypisuje šeky, ať mi zavolá... ty zpomalenej nerozhodnej blbče.
Вземи човека, който записва обажданията ми, ти третокласен, заднико.
Chtěl bych zmrazit tento účet, plus zrušit všechny šeky a kreditní karty.
Бих искал да замразя тази банкова сметка и да откажа всички чекове и кредити.
Obávám se, že osobní šeky přijímáme pouze od členů klubu.
Опасявам се, че приемаме лични чекове само от наши членове. Разбирам.
Tak hele, nevadí mi dávat jí tu šeky každý týden, jako Ed McMahon.
Нямам намерение всяка седмица да нося чекове като Ед Макмеън.
Jsem si jistá, že znáte mnoho lidí, kteří by mu ihned začali vypisovat šeky.
Познавам много хора, които биха финансирали негова кампания.
Týden po týdnu, měsíc po měsíci, rok po roce sbíráme šeky, ale hluboko uvnitř víme, že to nefunguje.
Години събирам чек след чек, но дълбоко в себе си знам, че терапията не струва.
A vyřiď jim, že budu potřebovat nové šeky.
Предай им, че имам нужда от нови чекове.
Potom si z toho berou provizi a potom nám pošlou naše šeky.
Те предполагам вземат процент, а после ни пращат чековете.
I nadále budu vypisovat šeky a Lauru si ponechám ve svém životě.
Аз ще продължавам да пиша тези чекове и ще запазя Лаура в живота ми.
Správce budovy mi řekl, že k placení nájmu používá šeky s jiným jménem.
От там казаха, че е плащала с чек с друго име.
Jen si na mě vzpomeň, až ti začnou chodit šeky.
Само се сещай за мен когато чековете завалят.
Většina z toho byly dopisy s šeky uvnitř.
Повечето от тях с чекове вътре.
1970, jsi byl zatčen za podvody se šeky.
През 1970 си арестуван за фалшиви чекове.
Řekne: "Hele, možná to byli tihle chlápci z finančního, kdo padělal ty šeky."
Би казал: "Ей, може би тези са хората, фалшифицирали чековете."
1.2227759361267s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?