Překlad "чековете" v Čeština


Jak používat "чековете" ve větách:

Чековете за заплати, които трябва да подпишете.
Už je tu zase ona měsíční doba. Výplatní šeky pro naše zaměstnance, které vyžadují váš podpis.
Къде са златото, диамантите, облигациите, чековете, парите?
A co zlaté pruty? Co diamanty, zpeněžitelné směnky, peníze? Kde máte peníze?
Разкрива чекови сметки в различни банки, после променя отправните номера в долната част на чековете.
V různých bankách si otevírá účty a pak falšuje magnetická čísla na spodním okraji šeku.
Също така и копия на чековете на дарителите.
A kopie šeků, kterými dárci ty peníze poslali.
Ама нищо не каза. когато и подписвах чековете за обучение.
Být tím "archivářem" bylo fajn, když jsem si zpíval tu zatracenou "checks for tuition".
Искам да видя чековете си и толкова.
Jen bych rád viděl své peníze, to je všechno.
Знам само, че чековете й са валидни.
Vím jen, že její šeky jsou kryté.
А ти... теб дори не те познавам, но ти подписваш чековете ми.
Vás jsem osobně neznal, ale podepisujete mi výplatní pásku.
Не, не можете, защото на тях им осребрявате чековете.
Ne, nemůžete mě kurva požádat, aby jsem se ztišila, jelikož jim šeky proplatili.
Напомням - приемам всякакви подаръци: Парите и чековете са в офиса ми под дървото.
Jen připomínám, budu přijímat všechny dárky-- hotovost a šeky-- v mé kanceláři, nebo pod stromečkem.
Г-це Мокър, когато шефът ни подписва чековете, съмнявам се, че ви възнаграждава за натискането в почивките с играчката ви.
Slečno Walkerová. Když pan Wienerlicious podepíše vaši výplatní pásku, pochybuji, že tam fakturuje i vaše přestávky s mužskou hračkou.
После така трябва да те обучи, че единствената промяна в живота ми, да са бонус чековете за нова година.
Má tě zaučit, takže jediná změna v mým životě bude, že na bonusovej vánoční šek napíšu jiný jméno.
Този образец съвпада с чековете и формуляра?
Sedí ten vzorek se zrušenými šeky a žádostmi?
Чековете им идват на време, но работата ми намаля.
Šeky chodí včas, ale žehlení už je stále méně. Výrazně méně.
Дано не е масларят, или пък яйчарят – кой пише чековете?
Doufám že to není máslař, vajíčkář, ani kontrolor?
Здравейте, идваме за чековете ни от мъртвеца.
Zdravím, přišli jsme si vyzvednout naše šeky od mrtvého.
Имаш две бивши жени, които вече изхарчиха чековете от казиното.
Já bych si měl rozhodnout... Máš dvě bejvalý manželky, co už utratily poslední šeky z kasina.
Може и да имам някоя грешка, но мисля, че чековете им бяха валидни.
Možná je v mých výkazech sem tam nějaký překlep, ale jsem si jistý, že nám ty šeky proplatili.
Киана трябваше да отиде на лекар и някой е взел чековете от пощата.
Kiana musela k doktorovi a někdo mi vybral schránku i z šekem.
Аз си трая, друг подписва чековете.
Jen pěkně poslouchat, někdo nakonec skončí podepsáním šeků.
А вие, в публиката, трябва да ми върнете играчките и чековете, които ви дадох по време на записа.
A vy děti v publiku, odevzdejte, prosím, všechny klobouky, hračky a státní obligace, co jsem během natáčení rozdal.
Само ви напомняме, че вече не приемаме чековете ви.
Jen připomínám, že už nemůžeme přijímat vaše osobní šeky...
И сега те не ни пращат чековете защото Ричард ги помоли за малко повече пари.
A teď nám neposílají už ani šeky....... Protože Richard požádal o zvýšení peněz.
Дали е казал на шерифа, че сме му давали чековете?
Myslíš, že řekl federálům, že jsme mu dali šeky na proplacení?
Тогава защо има една жена от социалните, която казва, че Джинджер осребрява чековете си в Чикаго?
Tak proč u mě dnes byla žena s kontrolního úřadu, že teta si vyplácí důchod zde, v Chicagu?
Вижте, написах чековете и ще ви ги дам.
Podívejte... Napsal jsem již tyto šeky a hned vám je předám.
Мисля, че е бясна, защото е богата, а не може сама да си пише чековете.
Myslím, že je naštvaná, protože je bohatá, ale nesmí vypisovat vlastní šeky.
Доведената ти майка дава ли ти още чековете?
Pořád ti tvoje maminka dává podporové šeky?
Аз омайвам борда, осребрявам чековете и взимам наградите, а ти работиш.
Ukecávám komise, platím účty a vyzvedávám ceny. Ty děláš zbytek.
Просто взимат чековете си и се измъкват всеки път!
A potom jen si jen vyberou své šeky. A vždy jim to vyjde.
Те предполагам вземат процент, а после ни пращат чековете.
Potom si z toho berou provizi a potom nám pošlou naše šeky.
Да както търсят на сестра ми чековете, които крадат от пощенската й кутия
Jo, jako o sociální přídavky mé sestry, které se stále ztrácely z její schránky?
Само се сещай за мен когато чековете завалят.
Jen si na mě vzpomeň, až ti začnou chodit šeky.
Джон ще ми праща чековете, за да поддържа щастието ми.
Bude to fungovat tak, že mi John bude posílat šeky, díky kterým budu dál tlustý a šťastný.
Увери си, че чековете им имат покритие.
Ujisti se, že jejich šeky byly proplacené.
Донесете това и аз ще ви дам чековете.
Když to zvládnete, osobně se o to postarám.
Аз съм Джоана Хардин, но всъщност съм Маги, но на чековете пише Джоана Маргарет Хардин.
A já jsem Johanna Hardinová. Totiž Maggie, ale šeky jsou na jméno Johanna Margaret Hardinová.
БП обещават да платят всички законни искания но народът няма време да чака да види дали чековете ще пристигнат.
BP slíbila uhradit veškeré oprávněné náklady. Ale lidé nemohou čekat, až přijde šek. Nebo jim také přijít nemusí.
Би казал: "Ей, може би тези са хората, фалшифицирали чековете."
Řekne: "Hele, možná to byli tihle chlápci z finančního, kdo padělal ty šeky."
2.3343229293823s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?