Mečem zbiti budou všickni hříšníci z lidu mého, kteříž říkají: Nepřiblížíť se, aniž potká nás to zlé.
От мене ще измрат всичките грешници между людете ми, Които казват - Това зло няма да стигне до нас, Нито ще ни предвари.
A říkají: Pískali jsme vám, a neskákali jste; žalostně jsme naříkali, a neplakali jste.
Свирихме ви, и не играхте; ридахме, и не жалеехте.
10 [Jeho] učedníci se ho zeptali: “Jak to, že učitelé Písma říkají, že nejprve musí přijít Eliáš?”
10 Учениците Му Го попитаха, като казаха: Защо тогава казват книжниците, че първо Илия трябва да дойде?
Ty pak synu člověčí, slyš, synové lidu tvého často mluvívají o tobě, za stěnami i ve dveřích domů, a říkají jeden druhému a každý bratru svému, řka: Poďte medle a poslechněte, jaké slovo vyšlo od Hospodina.
30. А за тебе, сине човешки, синовете на твоя народ приказват при стените и при вратата на къщите и говорят един другиму, брат брату: идете и послушайте, какво слово излезе от Господа.
Moje schopnosti detektiva mi říkají, že ta kunda lže.
Тези TSA лайна щипят. Това копеле лъже.
Někteří ví, jak to dělají, ať už tomu říkají diferencovaný žebříček hodnot nebo vlastní způsob řízení nebo specifická metoda prodeje.
Някои знаят как го правят, дали ще го наречете диференцирано предлагане на стойност, или свой патентован процес, или свое уникално предложение за продажба.
Nezajímá mě, co o tobě říkají.
Не ми пука какво казват за теб.
Je mi jedno, co říkají ostatní.
Е, не ме е грижа кой какво говори.
Lidé, pro které jsem pracovala, si říkají Divize, program tajných operací, který nyní sešel z cesty.
Хората, за които работех, наричат се Отделът... Тайна правителствена организация, която сега е неконтролируема.
Pokyny shora říkají, že jeden z vás čtyř odjede v pytli.
Нареждането отгоре е, че един от вас напуска в чувал.
Říkají tomu místu Craigh Na Dun.
На място наречено Крейг на Дун.
Někteří říkají, že jsou posly ďábla.
Някои, казват че те са пратеници на дявола.
29 Jeho učedníci říkají: “Hle, teď mluvíš otevřeně a neříkáš žádné přirovnání.
29 Казват учениците Му: Ето, сега ясно говориш, и никаква притча не казваш.
Ale i když říkají: Živť jest Hospodin, takovým způsobem křivě přisahají.
Защото, ако и да казват: заклевам се с живота на Господа! Те наистина лъжливо се кълнат.
A když se lidí zeptáte na spojení, tak příběhy, které říkají, jsou o opaku - o odpojení.
И когато попитате хората за свързване, те разказват за разединение.
Všem nám říkají, že bychom měli vést ostatní, ale to by bylo opravdu neefektivní.
Така че, когато ни се казва, че всички ние трябва да бъдем лидери, това би било наистина неефективно.
Říkají, "to jsem prostě já, víš.
Те казват, "Но това съм аз, знаеш ли.
Aj, coť vynášejí ústy svými! Mečové jsou ve rtech jejich, nebo říkají: Zdaliž kdo slyší?
Но, Ти Господи, ще им се присмееш, Ще се поругаеш на всички тия народи.
Vámť pak pravím i jiným Tyatirským, kteřížkoli nemají učení tohoto, a kteříž nepoznali hlubokosti satanovy, jakž oni říkají: Nevzložímť na vás jiného břemene.
Който победи ще се облече така в бели дрехи; и Аз никога няма да излича името му от книгата на живота, но ще изповядам името му пред Отца Си и пред Неговите ангели.
2.5218040943146s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Какво казват хората - Напишете рецензия 