Във Рая, синко, при другите души от чиста светлина.
(1) Kromě čistě informačního využití našich webových stránek nabízíme různé služby, které můžete využít, pokud máte zájem.
(1) Освен информация нашият уеб сайт предлага редица услуги, които може да представляват интерес за Вас.
Je-li stav nabití akumulátoru nižší než 12 %, BMW 330e Sedan zrychluje čistě na elektrický pohon až do rychlosti 20 km/h a bez produkce emisí jede až do konstantní rychlosti 55 km/h.
Когато зарядът на акумулатора падне под 12 %, при умерено ускорение Седан може да развие до 20 км/ч, а при движение с постоянна скорост респ. леко ускорение може да се движи със скорост до 55 км/ч.
I pravil jim: Čistě vy rušíte přikázání Boží, abyste ustanovení své zachovali.
И им рече: добре отменяте заповедта Божия, за да спазите вашето предание.
Při plném nabití ujede BMW řady 7 iPerformance v čistě elektrickém režimu přibližně 48 kilometrů.
Освен това в електрически режим хибридните автомобили се движат безшумно и с нулеви локални емисии.
Můj zájem na tom, zda Laszlo zůstane nebo zmizí, je čistě sportovní.
Само от спорт се интересувам дали Лазло остава или заминава.
Čistě mezi námi děvčaty, cos to řekla Paj Mejovi, že ti vyrval oko?
Сподели по женски. Какво каза на Пай Мей, за да ти изкара окото?
A jestli budete žít nebo ne, je čistě a jen ve vašich rukách.
Дали ще си тръгнеш оттук жив, зависи единствено от теб.
Všechno jsem to udělal z loajality k mému partnerovi a později, samozřejmě, čistě v sebeobraně.
Всичко, което направих бе от лоялност към партньора ми и тогава, по-късно, разбира се бях напълно беззащитен.
Jelen tu střelu zpomalil, což mu určitě zachránilo život, ale neprošla skrz čistě.
Еленът е забавил куршума и това е спасило живота му, но не е излязъл чисто. Натрошил се е.
Harryho smrt byl čistě a jednoduše obchod.
Смъртта на Хари беше бизнес, чисто и просто.
Rychle a čistě a snažte se nikoho nezastřelit.
Бързо и чисто, пробвай да не стреляш по никой.
stejně bych tě zbožňoval a zajímalo by mě, jestli bys čistě náhodou nemohla moje city opětovat.
Дали по някаква случайност не изпитваш същото към мен?
V tuhle chvíli, pane Ryane, je to čistě hypotetická otázka.
Г-н Раян, това е чисто хипотетичен въпрос.
V současnosti, pane Ryane, je to čistě hypotetická otázka.
Както изглежда, г-н Райън това е чисто хипотетичен въпрос.
Šla jsem s tebou na večeři čistě z profesionální zdvořilosti, Lou.
Аз дойдох на вечеря с теб Лу просто от професионална любезност.
Myslela jsem vážně to, že náš vztah bude čistě profesionální.
Когато ти казах, че връзката ни е сега чисто професионално, Бях сериозно.
Co není čistě profesionálního na obědě?
Това, което не е чисто професионална около обяд?
Čistě bílé pozadí s červenočernými bočními panely a tučným textem umocňuje snímky vaší prezentace.
Перспектива Перспектива Преливащ сив фон с оранжеви акценти добавя енергия към вашата презентация.
Naše emitující barvy zahrnují teplou bílou, čistě bílou, studenou bílou.
Нашият светъл цвят включва топло бяло, чисто бяло,...
9 I pravil jim: Čistě vy rušíte přikázaní Boží, abyste ustanovení svá zachovali.
3 А Той в отговор им каза: Защо и вие заради вашето предание престъпвате Божията заповед?
Je to čistě jen pro zručnost, pro ovládání paličky rukou?
Буквално за контрол, за контрол на ръката и палката?
Dnes existují organizované kriminální spolky, které vytvářejí viry, čistě proto, že díky nim vydělávají peníze.
Ами днес организираните престъпни банди пишат тези вируси, защото правят пари с тези вируси.
Vím samozřejmě, že na individuální úrovni je to čistě symbolické.
И аз разбирам, че на индивидуално ниво, е просто символично.
Čím více možností bylo dostupných, tím větší byla pravděpodobnost, že vkládají všechny své peníze čistě do peněžních trhů.
Колкото повече опции имаше, толкова по-склонни бяха да влагат всичките си пари в чисто парични сметки.
A co víc, někdo z MCA Universal zavolal našim právníkům, aby zjistili, jestli by nějak nešlo koupit práva na ten obrázek, čistě pro případ, že by ho chtěli použít.
И разбира се, някой от МСА Юнивърсъл звънна в правния ни отдел, за да провери дали могат евентуално да закупят правата за изображението, само в случай, че им се наложи да го използват.
"Dokonce i v rámci čistě nenáboženských termínů, představuje homosexualita zneužití sexuální schopnosti.
"Дори в чисто нерелигиозни термини, хомосексуалността представлява злоупотреба със сексуалните възможности.
Ale víme, že je to čistě syntaktické.
Но знаем, че това са само думи, само символи.
Je to ten druh šíleného nápadu, který musíme prozkoumat, pokud trváte na čistě redukcionistické teorii vědomí založené na procesech mozku.
Това е видът радикална идея, която имаме нужда да изследваме ако искате да имате просто кратка теория за съзнанието, основаваща се на мозъка.
Ale možná je to jen můj problém. Čistě matematicky byste v prvních 37 procentech času, který strávíte randěním, neměli za rozumný materiál pro svatbu považovat nikoho.
Математиката казва тогава, че това което трябва да направите в първите 37 процента от прозорчето ви за срещи, е просто да отхвърляте всеки като сериозен потенциал за брак.
Ale osamělost je definována čistě subjektivně.
Но самотата се определя чисто субективно.
Závisí čistě na tom, jestli se cítíte emocionálně nebo sociálně odpojeni od lidí kolem sebe.
Зависи единствено от това дали ти самият се чувстваш емоционално или социално откъснат от хората около теб.
Posledně jsem zjistil, že v Čínské lidové republice jsou dvě desítky škol, ve kterých výuka probíhá čistě v angličtině.
Последно чух, че има две дузини университети в Китай, в които се преподава изцяло на английски.
(smích) Čistě ze zvědavosti, kolik z vás se spíše vidí jako dárce než příjemce nebo dorovnávač?
(Смях) От чисто любопитство, колко от вас се идентифицират повече като даващи, отколкото като вземащи или съчетаващи?
Tedy, toto není zrovna sociální experiment provedený čistě vědecky, takže jsem provedl ten samý experiment, který jsem popsal předtím.
Това не е добър социологичен експеримент - за да го проведа по-добре, направих същия експеримент, който ви описах преди.
No, velmi rychle dostanete Čistě ekologickou budoucnost pro rozvojové země.
Много бързо получавате светло зелено бъдеще за Третия свят.
je fakt, že ačkoli každá z těchto poruch má původ v mozku, většina těchto poruch je diagnostikována čistě na základě pozorovatelného chování.
Въпреки факта, че всяко едно от тези смущения произхожда от мозъка, за повечето от тези смущения се поставя диагноза единствено на базата на наблюдаемо поведение.
Ačťkoli duši své, pokudž jest živ, lahodí; k tomu chválí jej i jiní, když sobě čistě povoluje:
Пак ще дойда при рода на бащите си. които никога няма да видят виделина.
5.1924510002136s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Във Рая, синко, при другите души от чиста светлина. 