Европейската комисия сключи споразумение за партньорство с България, определящо стратегията за оптимално използване на европейските структурни и инвестиционни фондове в страната.
Evropská komise uzavřela „dohodu o partnerství“ s Českou republikou, jejímž předmětem je strategie pro optimální využívání evropských strukturálních a investičních fondů v České republice.
Европейската комисия сключва споразумение за партньорство с България относно използването на структурните и инвестиционни фондове на ЕС за растеж и работни места през 2014 – 2020 г.
Evropská komise uzavřela „dohodu o partnerství“ s Českou republikou o využití strukturálních a investičních fondů EU pro růst a zaměstnanost v období 2014–2020
Управляващите органи могат също така да решат да канализират ресурсите към ФГР, като използват Холдингови фондове, създадени за инвестиране в няколко фонда за градско развитие.
Řídící orgány se také mohou rozhodnout přidělovat prostředky z programu pomocí holdingových fondů (HF), které jsou zakládány za účelem investování do několika investičních fondů.
Журито избра 19 финалисти от общо 80 проекта, подкрепени от регионалните фондове на ЕС, на базата на четири основни критерия: новаторство, въздействие, устойчивост и партньорство.
Z 80 projektů částečně financovaných z regionálních fondů EU vybrala porota 19 finalistů. Projekty se hodnotily podle čtyř klíčových kritérií: inovace, dopad, udržitelnost a partnerství.
[ОВ от 6.9.2006 г.]. Решение 2006/595/ЕО на Комисията от 4 август 2006 г. за изготвяне на списък с регионите, за които се допуска финансиране от структурните фондове по линия на цел „Сближаване” за периода 2007—2013 г.
Rozhodnutí Komise 2006/595/ES ze dne 4. srpna 2006, kterým se stanoví seznam regionů způsobilých k financování ze strukturálních fondů v rámci cíle konvergence na období 2007–2013 (Úř. věst. L 243 ze dne 6.9.2006).
Европейски структурни и инвестиционни фондове (ЕСИФ)
Evropské strukturální a investiční fondy (ESIF)
Брой и обем на допълващите проекти, финансирани по други фондове на Съюза или други фондове.
Počet a objem doplňkových projektů financovaných z jiných fondů Unie nebo jiných prostředků
Мой колега има достъп до инвеститорските записи от Вангард, гигантска компания, предлагаща инвестиции във взаимни фондове с около 1 млн. служители и с около 2000 офиса.
Jedna moje kolegyně se dostala k investičním záznamům firmy Vanguard, obrovské investiční společnosti s asi milionem zaměstnanců a dvěma tisíci pobočkami.
Сигурен съм, че мога да уредя добър хонорар от студентските фондове.
Myslím, že mohu zajistit hezký malý honorář ze studentského fondu.
На партито на Донахю, всеки говореше за общи фондове, и ти намери начин да споменеш, че си спала с половината отбор на Янките.
Na párty Donaghueových každý mluvil o investičních fondech, a ty jsi našla cestu zmínit se o tom, že jsi spala s polovinou týmu Yankee.
Очевидно е сринал много попечителски фондове.
Zdá se, že tady zničil pár svěřeneckých fondů.
Това популяризирало "СОЕ" в пенсионните фондове, които могат да купуват само високо оценени ценни книжа.
Tohle učinilo CDO populární u penzijních fondů, které jediné mohou nakupovat vysoce hodnocené obligace.
Вероятно бихте се запитали, защо пенсионните фондове купуват високорискови книжа?
Můžete si myslet, že penzijní fondy by oznámily, tohle jsou rizikové investice, proč je tedy kupovat?
Докато е там, прави милиони консултирайки инвестиционни фондове и още милиони, платени от банки, за изнасянето на лекции.
Zatímco pracuje v Harvardu, vydělává miliony za konzultace pro zajišťovací fondy, a další miliony jako mluvčí, mnoho z nich je od investičních bank.
Докато частни университети, като Харвард, имат милиарди долари в техните фондове, финансирането на обществените университети се свива и обучението поскъпва.
Zatímco vrcholné soukromé univerzity jako Harvard, dostávají miliardy dolarů dotací, podpora veřejných univerzit se snižuje a školné stoupá.
Ще си върна наследството ако тайно водя благотворителните фондове.
Dostal jsem své dědictví zpět za to, že jsem nenápadně založil Bachovu Charitu.
Кураторските фондове ще се използват по предназначение.
Kurátorské fondy se budou používat k jejich vyhlašovanému účelu.
Поглеждали ли сте пенсионните ни фондове?
Nedíval se náhodou někdo na penzijní fondy? Tohle totiž může být náš motiv pro vraždu.
Ребека управлява семейните благотворителни фондове от години.
Tady čtu, že Rebecca vede rodinný charitativní fond už roky.
Веднъж открих мениджър на хедж фондове сред племе в Амазония.
Jednou jsem našel manažera fondu, jak se schovává s Yawalapity v Amazonii, na březích řeky Kuluene.
Има смисъл.Сектите често такива фондове за да скрият спечеленото от членовете.
Dává to smysl. Sekty často zakládají neziskové organizace, aby utajily příspěvky svých členů.
Моята е секси учителка, а твоята хеджва фондове.
Moje je sexy učitelka a ta tvoje hedguje fondy!
Използвал го е, за да натрупа влияние и да изгради мрежа за престъпна дейност чрез правителствени фондове, докато се е изкачвал по политическата стълбица.
Využil hnutí, aby dosáhl vlivu, a pomocí vládních financí získal kontakty na zločince, zatímco šplhal po politickém žebříčku nahoru.
Инициативите, свързани с „Отваряне на образованието“, ще бъдат финансирани с подкрепата на научни изследвания и иновации, както и на структурните фондове на ЕС.
Na tato opatření budou poskytnuty finanční prostředky z programů Erasmus+, Horizont 2020, což je nový program pro výzkum a inovace, a také ze strukturálních a investičních fondů.
Така например, износът в рамките на ЕС към регионите, които се ползват от кохезионните фондове, се увеличи.
Vývoz uvnitř EU se například značně zvýšil do regionů, které dostávají podporu z fondů soudržnosti.
За структурните фондове от 2009 г. насам вероятният процент грешки непрекъснато се увеличава след спад през предходните три години.
U strukturálních fondů odhadovaná míra chyb každoročně od roku 2009 roste, přičemž ve třech letech před rokem 2009 vždy klesala.
предложените действия ще допълват действия, финансирани от структурните фондове;
• navržená opatření se budou doplňovat s opatřeními financovanými prostřednictvím strukturálních fondů,
Онлайн казината в Полша често провеждат промоции и състезания с големи наградни фондове.
Online kasina v Polsku často pořádají propagační akce a soutěže s velkými prize pooly.
Такива системи следва да продължат да се използват и да се внедряват, след като държавите членки бъдат уведомени чрез Комитета по земеделските фондове.
Tyto systémy by měly být využívány a fungovat i poté, co Komise informuje členské státy prostřednictvím Výboru zemědělských fondů.
Всички фондове на ЕС ще следват принципа за интелигентна регионална специализация, като вземат предвид трайността на инвестициите в създаване и поддържане на работни места в даден регион.
Všechny fondy EU se budou řídit zásadou inteligentní specializace regionů a zohlední dlouhodobý význam investic pro vytvoření a zachování pracovních míst v určitém regionu.
л) информация за допълване с мерките, финансирани от другите инструменти на общата селскостопанска политика и чрез европейските структурни и инвестиционни фондове(„ЕСИФ“);
l) informace o doplňkovosti programů rozvoje venkova s opatřeními financovanými ostatními nástroji v oblasti společné zemědělské politiky a z evropských strukturálních a investičních fondů;
На Майот като най-отдалечен регион се отпуска пакет в общ размер на 200 000 000по линия на структурните фондове.
Nejvzdálenějšímu regionu Mayotte bude ze strukturálních fondů poskytnut celkový příděl ve výši 200 000 000 EUR.
За онези хора, които решиха да се включат, колкото повече опции имаше, толкова хората бяха по-склонни напълно да избягват акции или капиталови фондове.
Takže pro lidi, kteří se rozhodli zúčastnit, více možností znamenalo větší pravděpodobnost úplně se vyhnout akciovým nebo kapitálových fondům.
И често виждаме този проблем когато стане дума за онези дълги списъци с всички тези фондове.
A často se s tímto problémem můžete střetnout, když se podíváte na dlouhý list všech těch fondů.
Те засягат нашите комуникации, пенсионните ни фондове.
mají vliv na naše komunikace, na naše penzijní fondy.
В тези дни никой не е имал банкови сметки, или Американ Експрес карти, или хедж фондове.
V těch dnech neměl nikdo účty v bance, nebo platební karty nebo ohrazené zásoby.
1.0975921154022s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Evropská komise uzavřela „dohodu o partnerství“ s Českou republikou, jejímž předmětem je strategie pro optimální využívání evropských strukturálních a investičních fondů v České republice. 