Nyní podléhá stejným pravidlům týkajícím se přípravy programů, řízení a monitorování jako fondy EFRR a ESF prostřednictvím Nařízení o společných ustanoveních.
Сега той е подчинен на същите правила за програмиране, управление и контрол, като ЕФРР и ЕСФ, посредством Регламента за общоприложими разпоредби.
Fondy peněžního trhu jsou pro finanční instituce, obchodní společnosti a vlády důležitým zdrojem krátkodobého financování.
Фондовете на паричния пазар (ФПП) са важен източник на краткосрочно финансиране за финансовите институции, предприятията и правителствата.
Evropské strukturální a investiční fondy (ESIF)
Европейски структурни и инвестиционни фондове (ЕСИФ)
Proto si Komise nyní přeje zjednodušit strukturu výdajových nástrojů snížením počtu programů na dva fondy:
Комисията предлага броят на програмите да бъде сведен до две: фонд „Миграция и убежище“ и фонд „Вътрешна сигурност“.
Shanssey mi řekl, že máte v Griffinu značné fondy.
Шанси ми каза, че си имал доста пари тук, в Грифин.
"Vaše Veličenstvo, Akeem a já jsme vyčerpali naše fondy."
Сър, Аким и аз изчерпахме средствата си.
Potřebujeme získat fondy na podporu Carla Haileyho.
Трябва да съберем дарения за да помогнем на Карл Лий.
Pokud Národní sdružení... nechce, aby se o něm říkalo, že vybírá fondy pod falešnými záminkami.
Ако Асоциацията не иска да се разчуе, че събира пари под фалшив предлог.
Slibuji vám na volební fondy víc peněz než... vám dávali tyhle společnosti.
Ще ти осигуря фондовете, които те предоставиха за кампанията ти.
Spravuje jejich fondy, aby si toho federálové nevšimli.
Върти пенсионния им фонд извън погледа на федералните.
Něco dostanu od svýho právníka, plus moje tajný fondy, plus tvejch 38 tisíc, to pořád dělá jenom 207 tisíc.
Работата е там, че пак няма да ни стигнат. Мога да взема на заем от адвоката ми, плюс тайните ми спестявания, плюс твоите 38...
A většinu akcií jsem skoupil já, přes nadace, fondy a podobně.
И аз изкупих повечето акции. Чрез фондове и брокерски къщи.
Podívejte Chrisi, vím, že jste tam nový... a mám vás rád, ale neexistuje možnost, že vám dovolím spravovat naše fondy.
Крис, знам, че си нов в това начинание. Харесвам те, но... няма никакъв шанс... да ръководиш финансите ни.
Provozní fondy na další dva měsíce pokryty.
Оборотният фонд е осигурен за два месеца.
Redvale Corporation jsou velké investiční fondy v Detroitu.
Редвейл Корпорейшън в Детройт, имат голям обезпечен фонд.
Slyšela jsem, že Clark má nějaké novinky týkající se návrhu na fondy v New Yorku.
Научих, че Кларк е получил информация за предложение от Ню Йорк.
Myslím, že bychom do toho ještě měli zahrnout nabídku na sociální fondy místních orgánů..
Мисля, че трябва да включим иск към осигурителния фонд.
Jestli to rozšíříme na globální fondy, můžeme zvýšit sazby na 2 až 3%.
Ако се разширим глобално, процента ще се качи с два пункта.
Žádné tipy, dluhopisy nebo krátkodobé fondy.
Без подсказки, връзки и бързи пари.
To znamená, že Elise Vogelsongová utratila veškeré své dědictví a vykrádala fondy domova pro veterány, peníze cpala do vlastní kapsy.
Означава, че Елис Вогелсонг е преминавала през цялото си наследство и е ограбвала хазната на дома на ветераните за да пълни собствените си джобове.
Tati, řekl jsem, že hedge fondy už pro mě nejsou, a stejně tak ani tvoje známosti.
Казах ти, татко, хедж фондовете не са вече за мен, както и връзките ти.
Vyrůstal jsem mezi bankéři, makléři a dětmi se svěřeneckými fondy.
израснах познавайки банкери и стокброкери, деца на тръст фондове.
Ale jen do doby, než ho nachytali, jak zpronevěřuje partajní fondy.
Докато не го хванали в присвояване на средства.
Je těžké řídit hedgeové fondy ve Filadelfii, když žijete v LA?
Трудно нещо е да управляваш фонд във Филаделфия, когато живееш в Лос Анжелис?
Jsem muž, který dohlíží na penzijní fondy, a zjistím, že jedna z mých sekretářek odhalila mé nezákonné aktivity.
Аз отговарям за пенсионните фондове и разбирам, че една от секретарките ми е разбрала за незаконните ми дейности.
Jmenujte mi jednoho republikána, který kdy navrhl využít federální fondy, aby zaručil práci každému Američanovi, který ji chce a já sním svůj klobouk.
Назовете ми един републиканец, предложил използването на федерални фондове, за да гарантира работа на всеки пожелал я американец и ще си изям шапката.
Moje je sexy učitelka a ta tvoje hedguje fondy!
Моята е секси учителка, а твоята хеджва фондове.
Proč prostě z Roxxonu své fondy nestáhneš, a neskončíš tak s tím?
Защо не си изтеглиш инвестицията от Роксон и да сложиш край?
ZNOVU POTVRZUJÍ své přesvědčení, že strukturální fondy by měly i nadále hrát významnou roli při dosahování cílů Unie v oblasti soudržnosti,
ПОТВЪРЖДАВАТ своето убеждение, че структурните фондове трябва да продължат да играят значителна роля за постигане на целите на Съюза в областта на сближаването,
m) sdružení zřízená dánskými a finskými penzijními fondy výhradně s cílem správy majetku penzijních fondů zapojených do těchto sdružení;
м) асоциациите, създадени от датски и финландски пенсионни фондове с единствената цел да управляват активите на пенсионните фондове, членове на тези асоциации;
Evropské strukturální a investiční fondy - Regionální politika - Evropská komise
Наличен бюджет 2014-2020 - Регионална политика - Европейска комисия
zanalyzuje zkušenosti získané uplatňováním tohoto nařízení a dopad na investory, fondy peněžního trhu a správce fondů peněžního trhu v Unii;
се прави анализ на натрупания опит при прилагането на настоящия регламент, неговото въздействие върху инвеститорите, ФПП и лицата, управляващи ФПП в Съюза;
Toto financování musí být doplněno strukturálními fondy.
Това финансиране трябва да бъде допълнено от структурните фондове.
Komise dnes přijala sdělení o stínovém bankovnictví a navrhla nová pravidla pro fondy peněžního trhu.
Днес Комисията прие съобщение относно банкирането в сянка и предложи нови правила за фондовете на паричния пазар (ФПП).
Takže, když se podíváme na tyto extrémy, u plánů, které nabízely dva fondy, se míra zapojení pohybovala nad 70 – nebyla stále tak velká, jako bychom chtěli.
Ако погледем крайните стойности, за тези планове, които предлагаха два фонда процентът на включване беше около 75 процента -- все още не достатъчно висок колкото го искахме.
mají vliv na naše komunikace, na naše penzijní fondy.
Те засягат нашите комуникации, пенсионните ни фондове.
2.8092679977417s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сега той е подчинен на същите правила за програмиране, управление и контрол, като ЕФРР и ЕСФ, посредством Регламента за общоприложими разпоредби. 