Jak používat "prostředky" ve větách:

Žádnými prostředky nesmíte získat žádné materiály či informace, které nejsou prostřednictvím služeb webu záměrně zpřístupněny, ani se pokoušet o jejich získání.
Забранява се също така използването на средства, които не са разрешени в Услугите, за да получите или да се опитвате да получите материали или информация.
Šetrné k životnímu prostředí zelenina, červené maso a také ořechy jsou prostředky na získání L Carnitin Furmarate.
Екологични зеленчуци, червено месо, както и ядки са ресурси за получаване на фумарат.
Žádná část Služby nesmí být jakoukoliv formou nebo jakýmikoliv prostředky reprodukována, s výjimkou případů, kdy je to výslovně povoleno těmito podmínkami.
Никаква част от Услугата не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или чрез каквито и да е средства, освен както изрично е разрешено в тези условия.
Ačkoliv se snažíme používat komerčně přípustné prostředky k ochraně vašich osobních údajů, nemůžeme zaručit naprostou bezpečnost.
Въпреки че се стремим да използваме адекватни средства за защита на личните Ви данни, не можем да гарантираме абсолютната им сигурност.
V souvislosti s využíváním služeb informační společnosti, a aniž je dotčena směrnice 2002/58/ES, může subjekt údajů uplatnit své právo vznést námitku automatizovanými prostředky pomocí technických specifikací.
В контекста на използването на услугите на информационното общество и независимо от Директива 2002/58/ЕО, субектът на данните може да упражнява правото си на възражение чрез автоматизирани средства, като се използват технически спецификации.
Jste v jakékoli finanční krizi nebo potřebujete finanční prostředky k zahájení vlastního podnikání?
Има ли във всяка финансова каша или ви е необходимо средствата да стартирате вашия собствен бизнес?
Článek 8 směrnice 2001/29 nadepsaný „Sankce a ochranné prostředky“ uvádí ve třetím odstavci:
Под заглавие „Изключения и ограничения“ член 5, параграф 2, буква б) и параграф 5 от същата директива предвиждат:
Jste v jakékoli finanční krizi nebo potřebujete finanční prostředky na zahájení podnikání?
Имате ли нужда от средства, за да уредите дълга си или да платите сметките си или да започнете добър бизнес?
SDG 17: Oživit globální partnerství pro udržitelný rozvoj a posílit prostředky pro jeho uplatňování
Цел 17: Укрепване на средствата за изпълнение и обновяване на глобалното партньорство за устойчиво развитие
Jestliže požadavky tohoto bonusu nebudou splněny během 60 dní, všechny prostředky na bonusovém zůstatku propadnou.
Ако бонусът не бъде завършен до 60 дни, всички средства от бонус баланса ще бъдат загубени.
5 Článek 8 uvedené směrnice, nadepsaný „Sankce a ochranné prostředky“, v odstavci 3 stanoví:
4 Член 2 от Директива 2004/48, който определя нейното приложно поле, гласи в параграф 1:
Jestliže nebudou požadavky na prosázení pro tento bonus splněny do 90 dnů od požádání o bonus, veškeré prostředky na Vašem bonusovém zůstatku propadnou.
Ако условието за превъртане за тази оферта не се изпълни до 90 дни след изискването на офертата, средствата в бонус баланса ще бъдат загубени.
Evropská komise dnes schválila finanční prostředky na 225 nových projektů v rámci programu LIFE+, fondu Evropské unie pro životní prostředí.
Европейската комисия одобри днес финансирането на 225 нови проекта по програмата на Европейския съюз за околната среда.
Odstoupí-li kupující od kupní smlouvy, prodávající není povinen vrátit přijaté peněžní prostředky kupujícímu dříve, než mu kupující zboží vrátí nebo prokáže, že zboží prodávajícímu odeslal.
В 14 дневен срок от направения отказ Купувачът е длъжен да върне стоката, като тя трябва да бъде върната ведно с оригиналните опаковки и без да има нарушения на вида, в който е била изпратена.
Potřebujete finanční prostředky na zahájení vlastního podnikání?
Искате ли да започнете собствен бизнес?
Opravné prostředky podle článku 33 se předkládají těmto soudům:
Жалбите, предвидени в член 33, трябва да се подават до следните съдилища:
Správce – fyzická osoba nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů
„Получател" - физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
Jestliže nedojde ke splnění požadavků na prosázení do 30 dní od Vašeho prvního kvalifikačního vkladu/převodu, veškeré prostředky na Vašem bonusovém zůstatku propadnou.
Ако изискването за превъртане не бъде изпълнено до 60 дни след като сте изискали офертата, ще загубите бонуса.
Měla by vláda zvýšit finanční prostředky na výzkum a léčbu duševního zdraví?
Трябва ли правителството да изисква децата да бъдат ваксинирани за предотвратими болести?
Odstoupí-li kupující od kupní smlouvy, prodávající není povinen vrátit přijaté peněžní prostředky kupujícímu dříve, než mu kupující zboží vrátí nebo prokáže, že zboží podnikateli odeslal.
Ако недостатъците са били известни на купувача при сключване на договора или при приемането на стоката и той не е възразил, продавачът не носи отговорност за тях.
Vaše hledání: #Reklamní agentury v sektoru Marketing, reklama a sdělovací prostředky
Вие потърсихте: #асоциации и неправителствени организации
Fyzická osoba, právnická osoba, orgán veřejné moci, agentura nebo jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.
„Администратор“ по смисъла на тази политика означава юридическо лице, което само или съвместно с други определя целите и средствата за обработване на лични данни.
Jestliže požadavky tohoto bonusu nebudou splněny během 60 dní od kvalifikačního vkladu, veškeré prostředky na bonusovém zůstatku propadnou.
Ако изискването за превъртане не бъде изпълнено до 30 дни след първия квалифициращ депозит/трансфер, всички средства в бонус баланса ще бъдат премахнати.
„Správcem“ je fyzická nebo právnická osoba, orgán veřejné moci, instituce nebo jakýkoli jiný subjekt, který sám nebo společně s jinými určuje účel a prostředky zpracování osobních údajů;
2.15. „Получател“ е физическо или юридическо лице, публичен орган, агенция или друга структура, пред която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.
5.5487921237946s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?