Překlad "fondech" v Bulharština


Jak používat "fondech" ve větách:

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 345/2013 o evropských fondech rizikového kapitálu a nařízení (EU) č. 346/2013 o evropských fondech sociálního podnikání
Предложение за РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА за изменение на Регламент (ЕС) № 345/2013 относно европейските фондове за рисков капитал и Регламент (ЕС) № 346/2013 относно европейски фондове за социално предприемачество
EIF má investice ve více než 435 fondech a je tak zásadním hráčem na trhu evropského rizikového kapitálu, a to jak výší, tak i rozsahem svých investic, zejména v oblasti špičkových technologií a v počátečních fázích rozvoje podniků.
Със своите инвестиции в над 435 фонда ЕИФ е водещ участник в европейския рисков капитал поради техния мащаб и обхват — особено във високотехнологични сегменти и сегменти в начален етап на развитие.
Mluvíš tady o společných fondech, směnkách a tak podobně?
Говориш за ценни книжа и разни баланси?
Větší váhu hlasu v dobročinných peněžních fondech.... darovaných naší instituci.
Яснота относно средствата, дарени на нашата институция.
Na párty Donaghueových každý mluvil o investičních fondech, a ty jsi našla cestu zmínit se o tom, že jsi spala s polovinou týmu Yankee.
На партито на Донахю, всеки говореше за общи фондове, и ти намери начин да споменеш, че си спала с половината отбор на Янките.
Pravděpodobně lhal i o těch svěřeneckých fondech.
Той вероятно е излъгал и за попечителския фонд.
Je to milión dolarů ve svěřeneckých fondech a vy si nemůžete koupit chleba.
Това са милиони долари в попечителски фонд, а вие не можете да си купите хляб.
Říká se, že schovával 10 milionů dolarů v tajných fondech.
Предполагахме, че държи повече от $10 милиона в "резервен фонд".
Podívej, jestli ti jde o publicitu a myslíš, že se to projeví ve fondech, můžu zařídit, aby peníze nemocnici dala nadace.
Виж, ако това е заради публичност и -и ти мислиш че ще се превърне в капитали, тогава може фондацията може да даде пари на болницата.
Dobře situovaný v radě několika korporací, a jejich fondech.
Добре финансиран, в бордовете на няколко корпорации и фондации.
Na federálních daňových výpisech neexistuje záznam o svěřeneckých fondech nebo převodech peněz.
Липсва документация за тръстови фондове или за прехвърляне на пари в данъчния архив.
Nadace spravuje 480 miliónů dolarů v charitativních fondech - pro rozvoj lékařství.
Фондацията управлява 480 милиона благотворителни фондове за развитието на медицината
Pokud narostly násilné činy, odpověď musíte hledat v tajných fondech americké vlády.
Ако се наблюдава зачестяване на престъпността, то няма да откриете отговор в тайните операции.
Termínované obchody, dluhopisech, penzijních fondech, a tak.
Futures, munis, IRAs, неща като това.
Případ jako šitý na míru pro někoho, kdo se vyzná v hedge fondech.
Това е случай, че -те направен специално за някого с хедж фонд фон.
Zajistím vám dalších 300 miliónů v soukromých fondech a cokoliv si Mark Davis řekne, aby přestěhoval tým do Vegas.
Ще ти осигуря още 300 млн. като частно финансиране и колкото са нужни на Марк Дейвис, за да преместите отбора във Вегас.
EU zavedla na podporu financování založeného na vlastním kapitálu řadu iniciativ, včetně regulačních nástrojů, jako je např. nařízení o evropských fondech rizikového kapitálu.
ЕС даде началото на редица инициативи в подкрепа на финансирането с дялово участие, включително регулаторни механизми, като например Регламента относно европейските фондове за рисков капитал.
Pružný mechanismus reakcí na mimořádné situace obsažený v obou fondech navíc EU umožní rychle reagovat na rychle se vyvíjecí krizové situace, jako např. smíšené migrační toky nebo teroristické útoky či kybernetické útoky.
Освен това предвиденият в двата фонда гъвкав механизъм за реакция при извънредни ситуации ще позволи на ЕС да реагира бързо при рязко променящи се кризисни ситуации като смесени миграционни потоци, терористични нападения или кибернетични атаки.
Vydavatelé sice vracejí knihy do prodeje v elektronické podobě a na požádání i tiskem, mnoho titulů však stále zůstává ve fondech evropských knihoven.
Те пускат на пазара все повече заглавия под формата на електронни книги или отпечатъци по поръчка, но въпреки това много издания си остават в архивите на европейските библиотеки.
Finanční služby: Komise žádá ITÁLII a ESTONSKO, aby zavedly pravidla EU o alternativních investičních fondech
Финансови услуги: Комисията иска от ИТАЛИЯ и ЕСТОНИЯ да въведат правилата на ЕС за алтернативните инвестиционни фондове
Stanovisko ECB k návrhu nařízení, kterým se mění nařízení (EU) č. 345/2013 o evropských fondech rizikového kapitálu a nařízení (EU) č. 346/2013 o evropských fondech sociálního podnikání
Становище на ЕЦБ относно предложение за регламент за изменение на Регламент (ЕС) № 345/2013 относно европейските фондове за рисков капитал и Регламент (ЕС) № 346/2013 относно европейски фондове за социално предприемачество
Důvodem tohoto nárůstu jsou téměř výlučně dva případy podvodů v předvstupních fondech, jež se týkaly velkých částek.
Това увеличение се дължи почти изцяло на два случая на измами с предприсъединителни фондове, при които става въпрос за големи суми.
Společnost, jejíž podíl na hedgeových fondech nejvíce vzrostl
Дружеството, чиито акции в хедж фондовете са се увеличили най-много
Co potřebujete znát o indexových fondech…
Какво е необходимо да знаете за спредовете...
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 346/2013 ze dne 17. dubna 2013 o evropských fondech sociálního podnikání,
като взе предвид Регламент (ЕС) № 346/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2013 г. относно европейски фондове за социално предприемачество,
Kromě toho jsme vydali několik stanovisek k legislativním návrhům a stejně jako každý rok i výroční zprávy o rozpočtu EU a o evropských rozvojových fondech a také o agenturách EU a řadě dalších subjektů Unie.
Освен това Сметната палата изготви няколко становища относно законодателни предложения и, както всяка година, годишните доклади относно бюджета на ЕС и Европейските фондове за развитие, агенциите на ЕС и много други органи на Съюза.
0.54674196243286s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?