Občas společnosti získaly obrovské množství financí.
Понякога компаниите получаваха големи суми финансиране.
Jsi voják v předních líniích financí.
Ти си войник на фронтовата линия на финансите.
Pakistánec s podezřelými obchodnými záměry, byl zdrojem financí pro útok ve Španělsku.
Пакистанец с тъмен бизнес бе източник на парите дадени за испанската операция.
Drahá Edith, chci vám oznámit, že první část financí vašeho otce byla dokončená.
Скъпа Едит, уведомявам те, че първият трансфер от имението на баща ти вече е завършен.
Toto stanovisko přijala Rada guvernérů 30. května 2011 na žádost litevského ministerstva financí (CON/2011/46).
На 29 април 2014 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на финансите на Гърция.
Toto stanovisko přijala Rada guvernérů 5. srpna 2011 na žádost slovinského ministerstva financí (CON/2011/61).
На 6 април 2017 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на вътрешните работи на Германия.
Toto stanovisko přijala Rada guvernérů 10. června 2011 na žádost slovenského ministerstva financí (CON/2011/49).
Управителният съвет прие Становище по искане на Федералното министерство на финансите на Германия.
Toto stanovisko přijala Rada guvernérů 23. srpna 2011 na žádost slovenského ministerstva financí (CON/2011/66).
На 1 февруари 2013 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на правосъдието на Дания.
Rada guvernérů přijala 20. dubna 2017 stanovisko CON/2017/14 na žádost švédského ministerstva financí.
На 20 април 2017 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на финансите на Швеция.
Stav veřejných financí Pokud jde o fiskální kritéria, v době vypracování této zprávy se z hodnocených zemí vztahovalo rozhodnutí Rady EU o existenci nadměrného schodku pouze na Českou republiku, Chorvatsko a Polsko.
Държавна бюджетна позиция Що се отнася до фискалните критерии, към момента на доклада от разглежданите държави за Чешката република, Хърватия и Полша е прието решение на Съвета на ЕС за наличие на прекомерен дефицит.
Rada guvernérů přijala 29. listopadu 2012 stanovisko CON/2012/98 na žádost irského ministra financí.
На 29 ноември 2012 г. Управителният съвет прие Становище по искане на министъра на финансите на Ирландия.
Rada guvernérů přijala 7. září 2016 stanovisko CON/2016/43 na žádost finského ministerstva financí.
Бюджетен орган Управителният съвет изпълнява функциите на бюджетен орган на ЕЦБ.
Rada guvernérů přijala 27. března 2019 stanovisko CON/2019/13 na žádost slovinského ministerstva financí.
На 12 май 2017 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на финансите на Словения.
Rada guvernérů přijala 26. března 2019 stanovisko CON/2019/12 na žádost belgického ministra financí.
Управителният съвет прие Становище по искане на министъра на финансите на Белгия.
Rada guvernérů přijala 21. května 2019 stanovisko CON/2019/19 na žádost portugalského ministra financí.
Управителният съвет прие Становище по искане на Българската народна банка.
Rada guvernérů přijala 11. listopadu 2014 stanovisko CON/2014/79 na žádost slovinského ministerstva financí.
На 6 ноември 2015 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на финансите на Словакия.
Rada guvernérů přijala 26. dubna 2013 stanovisko CON/2013/29 na žádost francouzského ministra hospodářství a financí.
На 1 юли 2015 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на финансите на Чешката република.
Rada guvernérů přijala 17. prosince 2012 stanovisko CON/2012/109 na žádost italského ministerstva hospodářství a financí.
На 12 декември 2012 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на икономиката и финансите на Франция.
Rada guvernérů přijala 17. dubna 2019 stanovisko CON/2019/16 na žádost bulharského ministra financí.
На 30 май 2017 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на финансите на Белгия.
Rada guvernérů přijala 7. dubna 2017 stanovisko CON/2017/11 na žádost německého ministerstva financí.
На 7 април 2017 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Федералното министерство на финансите на Германия.
Toto stanovisko přijala Rada guvernérů 19. září 2011 na žádost řeckého ministerstva financí (CON/2011/72).
На 18 юни 2012 г. Управителният съвет прие Становище по искане на министерството на финансите на Словения.
Rada guvernérů přijala 5. dubna 2013 stanovisko CON/2013/24 na žádost maltského ministerstva financí, hospodářství a investic.
На 5 април 2013 г. Управителният съвет прие Становище по искане на Министерството на финансите, икономиката и инвестициите на Малта.
A přitom si myslí, kdovíjak nejsou zaneprázdnění a produktivní, což však popravdě nejsou, protože v tu chvíli jsou to skvělí lídři v oblastech obchodu, financí či politiky, kteří dělají příšerná rozhodnutí.
И те мислят, че това означава, че те са толкова невероятно заети и продуктивни, но истината е, че не са, защото в момента имаме брилянтни лидери, в бизнеса, в областта на финансите, в политиката, които вземат ужасни решения.
Většina financí na vzdělávání – ať už se jedná o základní školy vynikající nebo univerzity nebo regionální vysoké školy – prostě většina peněz na tyto záležitosti přichází ze státních rozpočtů.
По-голяма част от финансирането за образованието -- било за детски градини или училища, или за големите университети или обществени колежи -- по-голяма част от парите за тези неща идват от тези щатски бюджети.
Žádné z těchto radikálních rozhodnutí nejsou rozhodnutími, které by kdokoliv z vás doporučil lidem, když chcete, aby se v budoucnosti z hlediska financí měli dobře.
Нито едно от тези две крайни решения не е решение, което който и да било от нас би предложил когато се има предвид бъдещото финансово благосъстояние.
Jde přeci o jazyk používaný na internetu, jazyk světa financí, jazyk řízení letového provozu, jazyk populární hudby, jazyk diplomacie – Angličtina je všude kolem nás.
Да си го кажем, това е езикът на Интернет, езикът на финансовия свят, езикът на авиодиспечерите, на популярната музика, на дипломацията... Английският е навсякъде.
(Smích) A pak, jako u všech správných akademický projektů, jsem na to dostal více financí.
(Смях) А после, като всички добри академични проекти, получих повече финансиране.
1.4608981609344s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Понякога компаниите получаваха големи суми финансиране. 