Тук Крепост, тук Крепост... сражавам се, удържам позиции, чакам подкрепление.
Já Pevnost, já Pevnost, bojujeme, bráníme se. Čekáme na posily.
Нямаш представа какво ми струва да се удържам да не те убия.
Nemáš ponětí, jak je pro mě těžké tě hned nezabít.
Вярвам, че е мое задължение да удържам границите на кордона да държа хората в безопасност.
Domnívám se, že je to moje povinnost, držet hranici karantény, udržet lidi v bezpečí.
Удържам нозете си от всеки лош път, за да пазя Твоето слово.
Od každé cesty zlé zdržuji nohy své, abych ostříhal slova tvého.
Удържам Амблев, но няма да устоя без тежко въоръжение.
Držím Ambleve, ale bez těžkých zbraní to nepůjde.
Арфльорски жители, мислете за своя град и своите семейства, дорде бойците си удържам още и благият зефир на младостта отпъжда заразителния облак на жаждата за кръв и за грабеж!
Proto vy, muži Harflewští, mějte slitování nad městem a vašimi lidmi... pokud jsou vojáci pod mým velením pak mírný, vlahý vánek milosti... zahání odporné tíživé mraky... nabité vraždou, pleněním a zločinností!
Заклех се да не се повтаря и удържам на думата си.
A tak jsem si přísahal, že už to neudělám a já své slovo nikdy neruším.
Удържам 10, 000 на месец, които той ми дължи.
Jsem tu proto, každý měsíc mi dluží 10000 F.
Не мога да удържам този звяр повече.
Já tenhle vraždící stroj nedokážu udržet dlouho.
Вече не мога да го удържам!
Je to moc silné, nemůžu to srovnat!
Спри, уморих се да го удържам.
Sakra, přestaň ho takhle mlátit, už mě ho nebaví sbírat.
Става все по-трудно да го удържам.
Je stále těžší a těžší, udržet ho.
"Изключително трудно ми е да го удържам и се страхувам, че ще загубя контрол отново и ще взема деветата си и може би десета жертва."
"Je nesmírně těžké se uhlídat" "a mám strach, že nad sebou opět ztratím kontrolu." "a vyberu si svou 9. a možná i 10. oběť."
Само удържам положението, докато ме сменят.
Jenom se to tady snažím zvládnout, dokud nedorazí moje náhrada.
Засега ги удържам, но трябва да ви изведа от тук.
Na chvíli je můžu zadržet, ale potřebuju vás dva dostat odsud pryč.
От днес ще ти удържам по долар за всеки път, когато използваш тази дума.
Takže ode dneška ti strhnu jeden dolar pokaždé, když to slovo řekneš.
Вместо с полицията и политиците, трябва да се разправям с крадци и престъпници, за да удържам положението.
Místo spolupráce s politiky a policií, teď musím jednat s kriminálníky a vojenskými vůdci, - jen abych se udržel nad vodou.
Честно казано, не знам още колко време ще успявам да удържам Ники Томисано.
Upřímně, nevím, jak dlouho ještě dokážu udržet Nickyho Tomisana na uzdě.
Ще започна да ти ги удържам от заплатата.
Budu ti to muset začít strhávat z platu.
Аз просто ще... ще удържам фронта.
Já tady... budu držet stráž. Taťko, co tě to popadlo, žes ji najal?
Не искам да го удържам от акаунта ви.
Už mě unavuje platit to z tvé zakázky.
Едва я удържам, още не съм достатъчно силен.
Sotva udržuju kontakt. Ještě nejsem dost silný.
Ще получавате стая и храна всяка седмица. И тях ще удържам от надницата ви.
Dostanete pokoj a stravu vždy s týdenní opcí, rovněž strženo z platu.
Едва се удържам да не си избърша ръцете в панталона.
Snažím se ze všech sil, abych si neotíral ruce do kalhot.
Аз не мога да удържам трона за инфанта в люлка.
Nemohu držet trůn pro dítě v kolébce.
Аз не мога да удържам трона за неродено бебе.
Nemohu držet trůn pro dítě, které se ještě nenarodilo.
Камерън откачи, щом й казах за Джо, и трябваше да удържам фронта.
Cameron po zjištění toho s Joem šílela a já musela zůstat a zastoupit ji.
Джордж е единственото, с което удържам Хоторн.
George je jediná cesta k zajištění, aby se Hathorne stáhl.
Едва удържам предметите, които съм ви заделил. Има много желаещи.
Snažím se pro vás podržet ty nové kousky, ale je to těžké.
Не мога да го удържам докато задника ти е в лицето ми!
Nemůžu ho udržet stvým pozadím vmém obličeji!
101. Удържам нозете си от всеки лош път, за да пазя Твоето слово.
101) Od každé zlé cesty své kroky zdržuji, abych se řídil slovem tvým.
1.4215340614319s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já Pevnost, já Pevnost, bojujeme, bráníme se. Čekáme na posily. 