Podle mě to znamená, že čmárání si je nám přirozené a my se jen tomuto instinktu bráníme.
Мисля, че това означава, че драскането е вродено и ние просто отричаме този си инстинкт.
Myslím, že už to, jak se bráníme stovkám nepřátel... je zázrak.
Това, че ние четиримата удържаме няколкостотин германци е равносилно на чудо.
A já a Bob ti v tom bráníme?
И аз ти преча, и Боб също?
Vyhlásilo to válku a my se bráníme!
Обявило ни е война а ние сме беззащитни!
Bráníme most, po kterém nikdo nepřejde.
Стоим на моста и никой не може да премине.
Proč tomu bráníme ve vztahu pacienta a lékaře?
Защо да го няма и при отношенията пациент/лекар?
Mě připadá zvláštní že se jen bráníme a neútočíme.
Това, което ми се струва странно е, че ние реагираме и не действаме.
Kdykoliv bráníme svoje domovy, pošlou na nás poldy s obuškama.
Щом понечим да защитим квартала си, тичат да ни арестуват.
Pokud ses o nás něco naučil, pak víš, že se bráníme jen... prostřednictvím iluzí a ovládání mysli.
Ако си научил нещо за нас, щеше да знаеш, че се защитаваме само чрез илюзии и силата на мисълта.
Ale ty víš stejně tak dobře jako já že my právo neděláme, my ho pouze bráníme.
Но вие знаете че ние не правим законите просто ги изпълняваме
Jediná věc, které se bráníme, je touha roztrhat tě na kousky a mít tě na oběd.
Единственото, на което устояваме е желанието да те накъсаме на парченца, и да те имаме за обяд.
No tak to se to budeš muset rychle naučit, protože teď bráníme tuhle pozici,... než šéf najde svý Oko Jupitera.
Ще трябва да се научите бързо, защото ще правим точно това, докато началника открие Окото на Юпитер.
A jakkoli se na mě připravujeme, jakkkoli se té změně bráníme, předjímáme ten okamžik, bojujeme s nevyhnutelným výsledkem.
Колкото и да се подготвяме за тях, да се противим на промените, да очакваме момента и да се борим срещу неизбежното...
Bráníme svá práva proti nepřátelům, kteří používají falešná obvinění, aby nás zničili.
Защитаваме се срещу фалшивите обвинения и опитите на правителството да ни затвори.
Vyřiď profesorce McGonagallové, že s Remusem bráníme tuhle stranu.
че с Ремус ще държим тази страна.
Všichni budou vědět, že se bráníme, a nebudou schopní to prokázat, ale budou vědět, co to znamená.
Всички ще знаят, че сме отвърнали на удара, и няма да могат да го докажат, но и ще знаят какво означава.
Celou tu dobu, co tady jsme, se akorát bráníme před váma a podobnejma zmrdama, co nás chtěj zabít.
Единственото, което сме направили е да се защитаваме от теб и всеки друг шибаняк, опитващ се да ни убие.
Bráníme se jim, ale jejich eskadry přepadly jednu z našich čet a ukořistili zbraně a uniformy.
Устроили са засада на един взвод и са взели оръжията и униформите им.
Bráníme se tím, že výjimka pro Spielbergův film je nespravedlivá.
Нашият аргумент е, че изключението за Спилбърг е несправедливо.
Jeden druhému bráníme, abychom se přes to přenesli dál.
Пазехме се взаимно от бъдещето Не.
Ale Cooperova jednotka přijde zítra a bude potřebovat tu munici, co bráníme.
Но отряда на Купър минава оттук утре и ще имат нужда от този амо, който пазим, окей?
Venku se ví jen to, že mu ruplo v bedně a začalo se střílet. My se jen bráníme.
Онези отвън знаят само, че Кейдж е полудял че е имало изстрели и че нещата са се усложнили.
Toto jsou Spojené státy Americké a bráníme černého muže, který bojuje, aby dokázal svou nevinu.
Това са Съединените Американски Щати и ние защитаваме чернокож, който иска да докаже своята невинност.
Nebudeme se omlouvat za to, že se bráníme.
Ние не извинение за да се браним.
Bráníme naše otce pro větší dobro našich smeček.
Защитаваме бащите си за общото благо на Глутниците ни.
Kdy¾ bráníme svobodu u¾ivatelù, nejsme rozptylováni podru¾nými zále¾itostmi jako je velikost distribuèních poplatkù.
Когато защитаваме свободата на потребителите, ние не се разсейваме със странични въпроси като размери на таксите за разпространение.
Velmi vážně bráníme ochranu údajů, a proto máme k dispozici speciální proces, který se zabývá vašimi požadavky v souvislosti s vašimi právy uvedenými výše.
Защитата на лични данни е от голямо значение за нас и затова имаме точно определен процес за разглеждане на запитвания във връзка с Вашите права.
Ve skutečnosti se tím bráníme to připustit, protože to by vyvolalo pohnutky v naších srdcích.
Наистина не решаваме да позволим това да причини там да стане една промяна в сърцата ни.
0.46685886383057s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Винаги готови да ви браним правата! 