Překlad "neudržím" v Bulharština


Jak používat "neudržím" ve větách:

Poslyš, tohle jsem ti chtěl říct později, ale neudržím tajemství.
Слушай... Имах намерение да ти го кажа по-късно, но стига толкова тайни. Какво?
Jednou se neudržím a vylétnu, když někdo zazvoní při mém hraní.
Някой ден ще избухна, когато звънецът се обажда, докато свиря!
Chci s tebou být tak moc, že mám pocit, že se neudržím na nohou.
Искам да съм с теб. Колената ми...--... сякаш имам забити ножове в колената.
Když si neudržím slušný průměr, ztratím stipendium... a nesložím závěrečné zkoušky.
Ако нямам "добър" за срока, ще изгубя стипендията си, а не мисля, че ще се представя добре на вашия изпит.
Alexi, už to nemůžem odkládat, jejich radar déle neudržím.
Алекс, не можем повече да заглушаваме радарите.
Nepřestaneš mě milovat, až už s tebou neudržím krok?
Още ли ме обичаш, колкото аз теб?
Tato agentura ještě není u konce, ale jestli tě neudržím od McComba, tak bude!
Тази агенция още не е мъртва, но ако не успея да те държа далеч от МакКомб, ще бъде!
Jestli neudržím své schopnosti pod kontrolou, může dojít k dalšímu incidentu.
Ако не контролирам способностите си, може да стане друг инцидент.
Jsem tak rozrušenej že ten zatracenej kartáček neudržím v klidu.
Толкова съм развълнуван, че едва държа проклетата четка.
Zlato, já v puse neudržím ani teploměr, natož tak tvýho ptáka.
Скъпи, аз не мога да си издухам собствения нос, така че духай си сам.
Když to neudržím v kupě ani den, jak to mám udržet celej život?
Щом за един ден не поемам нещата в ръцете си, как ще успея до края на живота?
Jsem tak zpocenej, že neudržím míč.
Целите сме изпотени. Топката ми се изхлъзна.
Oceňuji tvojí snahu, ale řekla jsem ti, že nic neudržím v žaludku a makaróny se sýrem už vypadají, jakoby je někdo vyzvracel.
Оценявам жеста ти, но вече ти казах, че не мога да задържа храна в себе си. И само за протокола - повръща ми се от макарони със сирене.
Ale na jak dlouho, než si uvědomí, že s ním neudržím krok?
Колко време ще отнеме да осъзнае, че не мога да се меря с него?
Podařilo se mně ho zastavit v nižších patrech ale už ho tam dlouho neudržím.
Ограничила съм го в долните нива но немога да го задържа там за дълго.
Mám skvělé ruce, ale pořád neudržím míč.
Имам страхотна ръка, но постоянно изпускам топката.
Už se dlouho neudržím na hladině!
Не мога да се задържа още дълго!
Neudržím krevní tlak nahoře, a když nitrolební tlak poroste dál, tak už ji nezachráníme.
Не мога да поддържам кръвното й, а ако черепното налягане се повиши, няма да можем да я върнем.
Ne. Vážně si myslíš, že s tebou neudržím tempo?
Наистина ли си мислиш, че няма да се справя?
Mývalové je snědí, když je neudržím zpátky.
Енотите ще ги изядат, ако не ги пазя.
Ne, ale je tu něco, co v sobě už dál neudržím.
Не, но има нещо, което не мога повече да крия.
Pospěš si, neudržím jeho pozornost už dlouho!
Не мога да го задържа толкова.
Dobrá, teď odejdu, než se neudržím já.
Тръгвам, за да не се изложа.
Jmenuju se Melody, i když mi říkali, že neudržím melodii.
Моето име е Melody, и когато каза, че не може да побере една мелодия.
Nemohu ochránit někoho, s kým neudržím krok.
Не мога да защитя някой, който не мога да догонвам.
Říkal jsem ti, že neudržím tajemství.
Казах ти, че не мога да пазя тайни.
S takovou si jejich ovládání neudržím.
Не мога да задържа хака с това.
Můžu tomu dát další šok, ale neudržím to navěky.
Не мога да го държа завинаги.
Myslíš si, že neudržím nervy na uzdě, protože jde Harkness po Lyle?
Мислиш, че ще загубя контрол, защото Харкнес преследва Лайла? Добре съм.
A protože já neudržím naživu ani akvarijní rybičku...
И тъй като не мога да спася златната рибка....
Už je moc dlouho neudržím, pane.
Сър, не мога да ги задържам много.
0.36223483085632s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?